Conjugación de לַחְבּוֹק

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ב - ק

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

abrazar, agarrar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹבֵק jovek m. abrazo(-as,-a)	חוֹבֶקֶת joveket f. abrazo(-as,-a)	חוֹבְקִים jovkim m. abrazamos(-áis,-an)	חוֹבְקוֹת jovkot f. abrazamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָבַקְתִּי javakti abracé		חָבַקְנוּ javaknu abrazamos
	2ª	חָבַקְתָּ javakta m. abrazaste	חָבַקְתְּ javakt f. abrazaste	חֲבַקְתֶּם javaktem m. abrazasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָבַקְתֶּם javaktem	חֲבַקְתֶּן javakten f. abrazasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָבַקְתֶּן javakten
	3ª	חָבַק javak él abrazó	חָבְקָה javka ella abrazó	חָבְקוּ javku abrazaron
Futuro	1ª	אֶחְבֹּק ~ אחבוק ejbok abrazaré		נַחְבֹּק ~ נחבוק najbok abrazaremos
	2ª	תַּחְבֹּק ~ תחבוק tajbok m. abrazarás	תַּחְבְּקִי tajbeki f. abrazarás	תַּחְבְּקוּ tajbeku m. abrazaréis	תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tajbokna f. abrazaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְבְּקוּ tajbeku
	3ª	יַחְבֹּק ~ יחבוק yajbok él abrazará	תַּחְבֹּק ~ תחבוק tajbok ella abrazará	יַחְבְּקוּ yajbeku ellos abrazarán	תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tajbokna ellas abrazarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְבְּקוּ yajbeku
Imperativo		חֲבֹק!‏ ~ חבוק!‏ javok! (a un hombre) abraza!	חִבְקִי!‏ jivki! (a una mujer) abraza!	חִבְקוּ!‏ jivku! (a los hombres) abrazad!	חֲבֹקְנָה!‏ ~ חבוקנה!‏ javokna! (a los mujeres) abrazad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִבְקוּ!‏ jivku!
Infinitivo		לַחְבֹּק ~ לחבוק lajbok abrazar