Conjugación de לְנַקֵּז

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - ק - ז

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

drenar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַקֵּז menakez m. dreno(-as,-a)	מְנַקֶּזֶת menakezet f. dreno(-as,-a)	מְנַקְּזִים menakzim m. drenamos(-áis,-an)	מְנַקְּזוֹת menakzot f. drenamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִקַּזְתִּי ~ ניקזתי nikazti drené		נִקַּזְנוּ ~ ניקזנו nikaznu drenamos
	2ª	נִקַּזְתָּ ~ ניקזת nikazta m. drenaste	נִקַּזְתְּ ~ ניקזת nikazt f. drenaste	נִקַּזְתֶּם ~ ניקזתם nikaztem m. drenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּזְתֶּם ~ ניקזתם nikaztem	נִקַּזְתֶּן ~ ניקזתן nikazten f. drenasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּזְתֶּן ~ ניקזתן nikazten
	3ª	נִקֵּז ~ ניקז nikez él drenó	נִקְּזָה ~ ניקזה nikza ella drenó	נִקְּזוּ ~ ניקזו nikzu drenaron
Futuro	1ª	אֲנַקֵּז anakez drenaré		נְנַקֵּז nenakez drenaremos
	2ª	תְּנַקֵּז tenakez m. drenarás	תְּנַקְּזִי tenakzi f. drenarás	תְּנַקְּזוּ tenakzu m. drenaréis	תְּנַקֵּזְנָה tenakezna f. drenaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַקְּזוּ tenakzu
	3ª	יְנַקֵּז yenakez él drenará	תְּנַקֵּז tenakez ella drenará	יְנַקְּזוּ yenakzu ellos drenarán	תְּנַקֵּזְנָה tenakezna ellas drenarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַקְּזוּ yenakzu
Imperativo		נַקֵּז!‏ nakez! (a un hombre) drena!	נַקְּזִי!‏ nakzi! (a una mujer) drena!	נַקְּזוּ!‏ nakzu! (a los hombres) drenad!	נַקֵּזְנָה!‏ nakezna! (a los mujeres) drenad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַקְּזוּ!‏ nakzu!
Infinitivo		לְנַקֵּז lenakez drenar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻקָּז ~ מנוקז menukaz m. soy (eres, es) drenado	מְנֻקֶּזֶת ~ מנוקזת menukezet f. soy (eres, es) drenada	מְנֻקָּזִים ~ מנוקזים menukazim m. somos (sois, son) drenados	מְנֻקָּזוֹת ~ מנוקזות menukazot f. somos (sois, son) drenadas
Pasado	1ª	נֻקַּזְתִּי ~ נוקזתי nukazti fui drenado(-a)		נֻקַּזְנוּ ~ נוקזנו nukaznu fuimos drenados(-as)
	2ª	נֻקַּזְתָּ ~ נוקזת nukazta m. fuiste drenado	נֻקַּזְתְּ ~ נוקזת nukazt f. fuiste drenada	נֻקַּזְתֶּם ~ נוקזתם nukaztem m. fuisteis drenados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻקַּזְתֶּם ~ נוקזתם nukaztem	נֻקַּזְתֶּן ~ נוקזתן nukazten f. fuisteis drenadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻקַּזְתֶּן ~ נוקזתן nukazten
	3ª	נֻקַּז ~ נוקז nukaz él fue drenado	נֻקְּזָה ~ נוקזה nukza ella fue drenada	נֻקְּזוּ ~ נוקזו nukzu fueron drenados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻקַּז ~ אנוקז anukaz seré drenado(-a)		נְנֻקַּז ~ ננוקז nenukaz seremos drenados(-as)
	2ª	תְּנֻקַּז ~ תנוקז tenukaz m. serás drenado	תְּנֻקְּזִי ~ תנוקזי tenukzi f. serás drenada	תְּנֻקְּזוּ ~ תנוקזו tenukzu m. seréis drenados	תְּנֻקַּזְנָה ~ תנוקזנה tenukazna f. seréis drenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻקְּזוּ ~ תנוקזו tenukzu
	3ª	יְנֻקַּז ~ ינוקז yenukaz él será drenado	תְּנֻקַּז ~ תנוקז tenukaz ella será drenada	יְנֻקְּזוּ ~ ינוקזו yenukzu ellos serán drenados	תְּנֻקַּזְנָה ~ תנוקזנה tenukazna ellas serán drenadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻקְּזוּ ~ ינוקזו yenukzu