Conjugación de לְהַחְבִּיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - ב - א

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ocultar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחְבִּיא majbi m. oculto(-as,-a)	🔊 מַחְבִּיאָה majbi'a f. oculto(-as,-a)	🔊 מַחְבִּיאִים majbi'im m. ocultamos(-áis,-an)	🔊 מַחְבִּיאוֹת majbi'ot f. ocultamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶחְבֵּאתִי hejbeti oculté		🔊 הֶחְבֵּאנוּ hejbenu ocultamos
	2ª	🔊 הֶחְבֵּאתָ hejbeta m. ocultaste	🔊 הֶחְבֵּאת hejbet f. ocultaste	🔊 הֶחְבֵּאתֶם hejbetem m. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְבֵּאתֶם hejbetem	🔊 הֶחְבֵּאתֶן hejbeten f. ocultasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחְבֵּאתֶן hejbeten
	3ª	🔊 הֶחְבִּיא hejbi él ocultó	🔊 הֶחְבִּיאָה hejbi'a ella ocultó	🔊 הֶחְבִּיאוּ hejbi'u ocultaron
Futuro	1ª	🔊 אַחְבִּיא ajbi ocultaré		🔊 נַחְבִּיא najbi ocultaremos
	2ª	🔊 תַּחְבִּיא tajbi m. ocultarás	🔊 תַּחְבִּיאִי tajbi'i f. ocultarás	🔊 תַּחְבִּיאוּ tajbi'u m. ocultaréis	🔊 תַּחְבֵּאנָה tajbena f. ocultaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְבִּיאוּ tajbi'u
	3ª	🔊 יַחְבִּיא yajbi él ocultará	🔊 תַּחְבִּיא tajbi ella ocultará	🔊 יַחְבִּיאוּ yajbi'u ellos ocultarán	🔊 תַּחְבֵּאנָה tajbena ellas ocultarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְבִּיאוּ yajbi'u
Imperativo		🔊 הַחְבֵּא!‏ hajbe! (a un hombre) oculta!	🔊 הַחְבִּיאִי!‏ hajbi'i! (a una mujer) oculta!	🔊 הַחְבִּיאוּ!‏ hajbi'u! (a los hombres) ocultad!	🔊 הַחְבֶּאנָה!‏ hajbena! (a los mujeres) ocultad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחְבִּיאוּ!‏ hajbi'u!
Infinitivo		🔊 לְהַחְבִּיא lehajbi ocultar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחְבָּא ~ מוחבא mojba 🔊 מֻחְבָּא ~ מוחבא mujba m. soy (eres, es) ocultado	🔊 מָחְבֵּאת ~ מוחבאת mojbet 🔊 מֻחְבֵּאת ~ מוחבאת mujbet f. soy (eres, es) ocultada	🔊 מָחְבָּאִים ~ מוחבאים mojba'im 🔊 מֻחְבָּאִים ~ מוחבאים mujba'im m. somos (sois, son) ocultados	🔊 מָחְבָּאוֹת ~ מוחבאות mojba'ot 🔊 מֻחְבָּאוֹת ~ מוחבאות mujba'ot f. somos (sois, son) ocultadas
Pasado	1ª	🔊 הָחְבֵּאתִי ~ הוחבאתי hojbeti 🔊 הֻחְבֵּאתִי ~ הוחבאתי hujbeti fui ocultado(-a)		🔊 הָחְבֵּאנוּ ~ הוחבאנו hojbenu 🔊 הֻחְבֵּאנוּ ~ הוחבאנו hujbenu fuimos ocultados(-as)
	2ª	🔊 הָחְבֵּאתָ ~ הוחבאת hojbeta 🔊 הֻחְבֵּאתָ ~ הוחבאת hujbeta m. fuiste ocultado	🔊 הָחְבֵּאת ~ הוחבאת hojbet 🔊 הֻחְבֵּאת ~ הוחבאת hujbet f. fuiste ocultada	🔊 הָחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hojbetem 🔊 הֻחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hujbetem m. fuisteis ocultados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hojbetem 🔊 הֻחְבֵּאתֶם ~ הוחבאתם hujbetem	🔊 הָחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hojbeten 🔊 הֻחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hujbeten f. fuisteis ocultadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hojbeten 🔊 הֻחְבֵּאתֶן ~ הוחבאתן hujbeten
	3ª	🔊 הָחְבָּא ~ הוחבא hojba 🔊 הֻחְבָּא ~ הוחבא hujba él fue ocultado	🔊 הָחְבְּאָה ~ הוחבאה hojbe'a 🔊 הֻחְבְּאָה ~ הוחבאה hujbe'a ella fue ocultada	🔊 הָחְבְּאוּ ~ הוחבאו hojbe'u 🔊 הֻחְבְּאוּ ~ הוחבאו hujbe'u fueron ocultados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחְבָּא ~ אוחבא ojba 🔊 אֻחְבָּא ~ אוחבא ujba seré ocultado(-a)		🔊 נָחְבָּא ~ נוחבא nojba 🔊 נֻחְבָּא ~ נוחבא nujba seremos ocultados(-as)
	2ª	🔊 תָּחְבָּא ~ תוחבא tojba 🔊 תֻּחְבָּא ~ תוחבא tujba m. serás ocultado	🔊 תָּחְבְּאִי ~ תוחבאי tojbe'i 🔊 תֻּחְבְּאִי ~ תוחבאי tujbe'i f. serás ocultada	🔊 תָּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tojbe'u 🔊 תֻּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tujbe'u m. seréis ocultados	🔊 תָּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tojbena 🔊 תֻּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tujbena f. seréis ocultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tojbe'u 🔊 תֻּחְבְּאוּ ~ תוחבאו tujbe'u
	3ª	🔊 יָחְבָּא ~ יוחבא yojba 🔊 יֻחְבָּא ~ יוחבא yujba él será ocultado	🔊 תָּחְבָּא ~ תוחבא tojba 🔊 תֻּחְבָּא ~ תוחבא tujba ella será ocultada	🔊 יָחְבְּאוּ ~ יוחבאו yojbe'u 🔊 יֻחְבְּאוּ ~ יוחבאו yujbe'u ellos serán ocultados	🔊 תָּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tojbena 🔊 תֻּחְבֶּאנָה ~ תוחבאנה tujbena ellas serán ocultadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחְבְּאוּ ~ יוחבאו yojbe'u 🔊 יֻחְבְּאוּ ~ יוחבאו yujbe'u