Conjugación de לְהִידַּייֵּן

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ד - י - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

debatir, discutir; litigar, lidiar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִדַּיֵּן ~ מידיין midayen מִתְדַּיֵּן ~ מתדיין mitdayen m. debato(-es,-e)	מִדַּיֶּנֶת ~ מידיינת midayenet מִתְדַּיֶּנֶת ~ מתדיינת mitdayenet f. debato(-es,-e)	מִדַּיְּנִים ~ מידיינים midaynim מִתְדַּיְּנִים ~ מתדיינים mitdaynim m. debatimos(-ís,-en)	מִדַּיְּנוֹת ~ מידיינות midaynot מִתְדַּיְּנוֹת ~ מתדיינות mitdaynot f. debatimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִדַּיַּנְתִּי ~ הידיינתי hidayanti הִתְדַּיַּנְתִּי ~ התדיינתי hitdayanti debatí		הִדַּיַּנּוּ ~ הידיינו hidayannu הִתְדַּיַּנּוּ ~ התדיינו hitdayannu debatimos
	2ª	הִדַּיַּנְתָּ ~ הידיינת hidayanta הִתְדַּיַּנְתָּ ~ התדיינת hitdayanta m. debatiste	הִדַּיַּנְתְּ ~ הידיינת hidayant הִתְדַּיַּנְתְּ ~ התדיינת hitdayant f. debatiste	הִדַּיַּנְתֶּם ~ הידיינתם hidayantem הִתְדַּיַּנְתֶּם ~ התדיינתם hitdayantem m. debatisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדַּיַּנְתֶּם ~ הידיינתם hidayantem הִתְדַּיַּנְתֶּם ~ התדיינתם hitdayantem	הִדַּיַּנְתֶּן ~ הידיינתן hidayanten הִתְדַּיַּנְתֶּן ~ התדיינתן hitdayanten f. debatisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדַּיַּנְתֶּן ~ הידיינתן hidayanten הִתְדַּיַּנְתֶּן ~ התדיינתן hitdayanten
	3ª	הִדַּיֵּן ~ הידיין hidayen הִתְדַּיֵּן ~ התדיין hitdayen él debatió	הִדַּיְּנָה ~ הידיינה hidayna הִתְדַּיְּנָה ~ התדיינה hitdayna ella debatió	הִדַּיְּנוּ ~ הידיינו hidaynu הִתְדַּיְּנוּ ~ התדיינו hitdaynu debatieron
Futuro	1ª	אֶדַּיֵּן ~ אדיין edayen אֶתְדַּיֵּן ~ אתדיין etdayen debatiré		נִדַּיֵּן ~ נידיין nidayen נִתְדַּיֵּן ~ נתדיין nitdayen debatiremos
	2ª	תִּדַּיֵּן ~ תידיין tidayen תִּתְדַּיֵּן ~ תתדיין titdayen m. debatirás	תִּדַּיְּנִי ~ תידייני tidayni תִּתְדַּיְּנִי ~ תתדייני titdayni f. debatirás	תִּדַּיְּנוּ ~ תידיינו tidaynu תִּתְדַּיְּנוּ ~ תתדיינו titdaynu m. debatiréis	תִּדַּיֵּנָּה ~ תידיינה tidayenna תִּתְדַּיֵּנָּה ~ תתדיינה titdayenna f. debatiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּדַּיְּנוּ ~ תידיינו tidaynu תִּתְדַּיְּנוּ ~ תתדיינו titdaynu
	3ª	יִדַּיֵּן ~ יידיין yidayen יִתְדַּיֵּן ~ יתדיין yitdayen él debatirá	תִּדַּיֵּן ~ תידיין tidayen תִּתְדַּיֵּן ~ תתדיין titdayen ella debatirá	יִדַּיְּנוּ ~ יידיינו yidaynu יִתְדַּיְּנוּ ~ יתדיינו yitdaynu ellos debatirán	תִּדַּיֵּנָּה ~ תידיינה tidayenna תִּתְדַּיֵּנָּה ~ תתדיינה titdayenna ellas debatirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִדַּיְּנוּ ~ יידיינו yidaynu יִתְדַּיְּנוּ ~ יתדיינו yitdaynu
Imperativo		הִדַּיֵּן!‏ ~ הידיין!‏ hidayen! הִתְדַּיֵּן!‏ ~ התדיין!‏ hitdayen! (a un hombre) debate!	הִדַּיְּנִי!‏ ~ הידייני!‏ hidayni! הִתְדַּיְּנִי!‏ ~ התדייני!‏ hitdayni! (a una mujer) debate!	הִדַּיְּנוּ!‏ ~ הידיינו!‏ hidaynu! הִתְדַּיְּנוּ!‏ ~ התדיינו!‏ hitdaynu! (a los hombres) debatid!	הִדַּיֵּנָּה!‏ ~ הידיינה!‏ hidayenna! הִתְדַּיֵּנָּה!‏ ~ התדיינה!‏ hitdayenna! (a los mujeres) debatid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִדַּיְּנוּ!‏ ~ הידיינו!‏ hidaynu! הִתְדַּיְּנוּ!‏ ~ התדיינו!‏ hitdaynu!
Infinitivo		לְהִדַּיֵּן ~ להידיין lehidayen לְהִתְדַּיֵּן ~ להתדיין lehitdayen debatir