Conjugación de לְזַמֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - מ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

cantar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַמֵּר mezamer m. canto(-as,-a)	מְזַמֶּרֶת mezameret f. canto(-as,-a)	מְזַמְּרִים mezamrim m. cantamos(-áis,-an)	מְזַמְּרוֹת mezamrot f. cantamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִמַּרְתִּי ~ זימרתי zimarti canté		זִמַּרְנוּ ~ זימרנו zimarnu cantamos
	2ª	זִמַּרְתָּ ~ זימרת zimarta m. cantaste	זִמַּרְתְּ ~ זימרת zimart f. cantaste	זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem m. cantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem	זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten f. cantasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten
	3ª	זִמֵּר ~ זימר zimer él cantó	זִמְּרָה ~ זימרה zimra ella cantó	זִמְּרוּ ~ זימרו zimru cantaron
Futuro	1ª	אֲזַמֵּר azamer cantaré		נְזַמֵּר nezamer cantaremos
	2ª	תְּזַמֵּר tezamer m. cantarás	תְּזַמְּרִי tezamri f. cantarás	תְּזַמְּרוּ tezamru m. cantaréis	תְּזַמֵּרְנָה tezamerna f. cantaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַמְּרוּ tezamru
	3ª	יְזַמֵּר yezamer él cantará	תְּזַמֵּר tezamer ella cantará	יְזַמְּרוּ yezamru ellos cantarán	תְּזַמֵּרְנָה tezamerna ellas cantarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַמְּרוּ yezamru
Imperativo		זַמֵּר!‏ zamer! (a un hombre) canta!	זַמְּרִי!‏ zamri! (a una mujer) canta!	זַמְּרוּ!‏ zamru! (a los hombres) cantad!	זַמֵּרְנָה!‏ zamerna! (a los mujeres) cantad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַמְּרוּ!‏ zamru!
Infinitivo		לְזַמֵּר lezamer cantar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֻמָּר ~ מזומר mezumar m. soy (eres, es) cantado	מְזֻמֶּרֶת ~ מזומרת mezumeret f. soy (eres, es) cantada	מְזֻמָּרִים ~ מזומרים mezumarim m. somos (sois, son) cantados	מְזֻמָּרוֹת ~ מזומרות mezumarot f. somos (sois, son) cantadas
Pasado	1ª	זֻמַּרְתִּי ~ זומרתי zumarti fui cantado(-a)		זֻמַּרְנוּ ~ זומרנו zumarnu fuimos cantados(-as)
	2ª	זֻמַּרְתָּ ~ זומרת zumarta m. fuiste cantado	זֻמַּרְתְּ ~ זומרת zumart f. fuiste cantada	זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem m. fuisteis cantados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem	זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten f. fuisteis cantadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten
	3ª	זֻמַּר ~ זומר zumar él fue cantado	זֻמְּרָה ~ זומרה zumra ella fue cantada	זֻמְּרוּ ~ זומרו zumru fueron cantados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֻמַּר ~ אזומר azumar seré cantado(-a)		נְזֻמַּר ~ נזומר nezumar seremos cantados(-as)
	2ª	תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar m. serás cantado	תְּזֻמְּרִי ~ תזומרי tezumri f. serás cantada	תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru m. seréis cantados	תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna f. seréis cantadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru
	3ª	יְזֻמַּר ~ יזומר yezumar él será cantado	תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar ella será cantada	יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru ellos serán cantados	תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna ellas serán cantadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru