Conjugación de לְאַחוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ח - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

coser juntos; unir (raro)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַחֶה me'aje m. coso(-es,-e) juntos	מְאַחָה me'aja f. coso(-es,-e) juntos	מְאַחִים me'ajim m. cosemos(-éis,-en) juntos	מְאַחוֹת me'ajot f. cosemos(-éis,-en) juntos
Pasado	1ª	אִחִיתִי ~ איחיתי ijiti cosí juntos		אִחִינוּ ~ איחינו ijinu cosimos juntos
	2ª	אִחִיתָ ~ איחית ijita m. cosiste juntos	אִחִית ~ איחית ijit f. cosiste juntos	אִחִיתֶם ~ איחיתם ijitem m. cosisteis juntos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחִיתֶם ~ איחיתם ijitem	אִחִיתֶן ~ איחיתן ijiten f. cosisteis juntos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחִיתֶן ~ איחיתן ijiten
	3ª	אִחָה ~ איחה ija él cosió juntos	אִחֲתָה ~ איחתה ijata ella cosió juntos	אִחוּ ~ איחו iju cosieron juntos
Futuro	1ª	אֲאַחֶה a'aje coseré juntos		נְאַחֶה ne'aje coseremos juntos
	2ª	תְּאַחֶה te'aje m. coserás juntos	תְּאַחִי te'aji f. coserás juntos	תְּאַחוּ te'aju m. coseréis juntos	תְּאַחֶינָה te'ajena f. coseréis juntos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַחוּ te'aju
	3ª	יְאַחֶה ye'aje él coserá juntos	תְּאַחֶה te'aje ella coserá juntos	יְאַחוּ ye'aju ellos coserán juntos	תְּאַחֶינָה te'ajena ellas coserán juntos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַחוּ ye'aju
Imperativo		אַחֵה!‏ aje! (a un hombre) cose juntos!	אַחִי!‏ aji! (a una mujer) cose juntos!	אַחוּ!‏ aju! (a los hombres) cosed juntos!	אַחֶינָה!‏ ajena! (a los mujeres) cosed juntos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַחוּ!‏ aju!
Infinitivo		לְאַחוֹת le'ajot coser juntos

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻחֶה ~ מאוחה me'uje m. soy (eres, es) cosido juntos	מְאֻחָה ~ מאוחה me'uja f. soy (eres, es) cosida juntos	מְאֻחִים ~ מאוחים me'ujim m. somos (sois, son) cosidos juntos	מְאֻחוֹת ~ מאוחות me'ujot f. somos (sois, son) cosidas juntos
Pasado	1ª	אֻחֵיתִי ~ אוחיתי ujeti fui cosido(-a) juntos		אֻחֵינוּ ~ אוחינו ujenu fuimos cosidos(-as) juntos
	2ª	אֻחֵיתָ ~ אוחית ujeta m. fuiste cosido juntos	אֻחֵית ~ אוחית ujet f. fuiste cosida juntos	אֻחֵיתֶם ~ אוחיתם ujetem m. fuisteis cosidos juntos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחֵיתֶם ~ אוחיתם ujetem	אֻחֵיתֶן ~ אוחיתן ujeten f. fuisteis cosidas juntos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחֵיתֶן ~ אוחיתן ujeten
	3ª	אֻחָה ~ אוחה uja él fue cosido juntos	אֻחֲתָה ~ אוחתה ujata ella fue cosida juntos	אוֹחוּ oju fueron cosidos(-as) juntos
Futuro	1ª	אֲאֻחֶה ~ אאוחה a'uje seré cosido(-a) juntos		נְאֻחֶה ~ נאוחה ne'uje seremos cosidos(-as) juntos
	2ª	תְּאֻחֶה ~ תאוחה te'uje m. serás cosido juntos	תְּאֻחִי ~ תאוחי te'uji f. serás cosida juntos	תְּאֻחוּ ~ תאוחו te'uju m. seréis cosidos juntos	תְּאֻחֶינָה ~ תאוחינה te'ujena f. seréis cosidas juntos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻחוּ ~ תאוחו te'uju
	3ª	יְאֻחֶה ~ יאוחה ye'uje él será cosido juntos	תְּאֻחֶה ~ תאוחה te'uje ella será cosida juntos	יְאֻחוּ ~ יאוחו ye'uju ellos serán cosidos juntos	תְּאֻחֶינָה ~ תאוחינה te'ujena ellas serán cosidas juntos En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻחוּ ~ יאוחו ye'uju