Conjugación de לְווַתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ו - ת - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

renunciar, conceder

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְוַתֵּר ~ מוותר mevater m. renuncio(-as,-a)	מְוַתֶּרֶת ~ מוותרת mevateret f. renuncio(-as,-a)	מְוַתְּרִים ~ מוותרים mevatrim m. renunciamos(-áis,-an)	מְוַתְּרוֹת ~ מוותרות mevatrot f. renunciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	וִתַּרְתִּי ~ ויתרתי vitarti renuncié		וִתַּרְנוּ ~ ויתרנו vitarnu renunciamos
	2ª	וִתַּרְתָּ ~ ויתרת vitarta m. renunciaste	וִתַּרְתְּ ~ ויתרת vitart f. renunciaste	וִתַּרְתֶּם ~ ויתרתם vitartem m. renunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: וִתַּרְתֶּם ~ ויתרתם vitartem	וִתַּרְתֶּן ~ ויתרתן vitarten f. renunciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: וִתַּרְתֶּן ~ ויתרתן vitarten
	3ª	וִתֵּר ~ ויתר viter él renunció	וִתְּרָה ~ ויתרה vitra ella renunció	וִתְּרוּ ~ ויתרו vitru renunciaron
Futuro	1ª	אֲוַתֵּר ~ אוותר avater renunciaré		נְוַתֵּר ~ נוותר nevater renunciaremos
	2ª	תְּוַתֵּר ~ תוותר tevater m. renunciarás	תְּוַתְּרִי ~ תוותרי tevatri f. renunciarás	תְּוַתְּרוּ ~ תוותרו tevatru m. renunciaréis	תְּוַתֵּרְנָה ~ תוותרנה tevaterna f. renunciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּוַתְּרוּ ~ תוותרו tevatru
	3ª	יְוַתֵּר ~ יוותר yevater él renunciará	תְּוַתֵּר ~ תוותר tevater ella renunciará	יְוַתְּרוּ ~ יוותרו yevatru ellos renunciarán	תְּוַתֵּרְנָה ~ תוותרנה tevaterna ellas renunciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְוַתְּרוּ ~ יוותרו yevatru
Imperativo		וַתֵּר!‏ vater! (a un hombre) renuncia!	וַתְּרִי!‏ vatri! (a una mujer) renuncia!	וַתְּרוּ!‏ vatru! (a los hombres) renunciad!	וַתֵּרְנָה!‏ vaterna! (a los mujeres) renunciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: וַתְּרוּ!‏ vatru!
Infinitivo		לְוַתֵּר ~ לוותר levater renunciar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְוֻתָּר ~ מוותר mevutar m. soy (eres, es) renunciado	מְוֻתֶּרֶת ~ מוותרת mevuteret f. soy (eres, es) renunciada	מְוֻתָּרִים ~ מוותרים mevutarim m. somos (sois, son) renunciados	מְוֻתָּרוֹת ~ מוותרות mevutarot f. somos (sois, son) renunciadas
Pasado	1ª	וֻתַּרְתִּי ~ וותרתי vutarti fui renunciado(-a)		וֻתַּרְנוּ ~ וותרנו vutarnu fuimos renunciados(-as)
	2ª	וֻתַּרְתָּ ~ וותרת vutarta m. fuiste renunciado	וֻתַּרְתְּ ~ וותרת vutart f. fuiste renunciada	וֻתַּרְתֶּם ~ וותרתם vutartem m. fuisteis renunciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: וֻתַּרְתֶּם ~ וותרתם vutartem	וֻתַּרְתֶּן ~ וותרתן vutarten f. fuisteis renunciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: וֻתַּרְתֶּן ~ וותרתן vutarten
	3ª	וֻתַּר ~ וותר vutar él fue renunciado	וֻתְּרָה ~ וותרה vutra ella fue renunciada	וֻתְּרוּ ~ וותרו vutru fueron renunciados(-as)
Futuro	1ª	אֲוֻתַּר ~ אוותר avutar seré renunciado(-a)		נְוֻתַּר ~ נוותר nevutar seremos renunciados(-as)
	2ª	תְּוֻתַּר ~ תוותר tevutar m. serás renunciado	תְּוֻתְּרִי ~ תוותרי tevutri f. serás renunciada	תְּוֻתְּרוּ ~ תוותרו tevutru m. seréis renunciados	תְּוֻתַּרְנָה ~ תוותרנה tevutarna f. seréis renunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּוֻתְּרוּ ~ תוותרו tevutru
	3ª	יְוֻתַּר ~ יוותר yevutar él será renunciado	תְּוֻתַּר ~ תוותר tevutar ella será renunciada	יְוֻתְּרוּ ~ יוותרו yevutru ellos serán renunciados	תְּוֻתַּרְנָה ~ תוותרנה tevutarna ellas serán renunciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְוֻתְּרוּ ~ יוותרו yevutru