Conjugación de לְהֵיעָקֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ק - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar picado, mordido

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱקָץ ne'ekatz m. estoy(-ás,-á) picado	נֶעֱקֶצֶת ne'eketzet f. estoy(-ás,-á) picada	נֶעֱקָצִים ne'ekatzim m. estamos(-áis,-án) picados	נֶעֱקָצוֹת ne'ekatzot f. estamos(-áis,-án) picadas
Pasado	1ª	נֶעֱקַצְתִּי ne'ekatzti estuve picado(-a)		נֶעֱקַצְנוּ ne'ekatznu estuvimos picados(-as)
	2ª	נֶעֱקַצְתָּ ne'ekatzta m. estuviste picado	נֶעֱקַצְתְּ ne'ekatzt f. estuviste picada	נֶעֱקַצְתֶּם ne'ekatztem m. estuvisteis picados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱקַצְתֶּם ne'ekatztem	נֶעֱקַצְתֶּן ne'ekatzten f. estuvisteis picadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱקַצְתֶּן ne'ekatzten
	3ª	נֶעֱקַץ ne'ekatz él estuvo picado	נֶעֶקְצָה ne'ektza ella estuvo picada	נֶעֶקְצוּ ne'ektzu estuvieron picados(-as)
Futuro	1ª	אֵעָקֵץ ~ איעקץ e'aketz estaré picado(-a)		נֵעָקֵץ ~ ניעקץ ne'aketz estaremos picados(-as)
	2ª	תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ te'aketz m. estarás picado	תֵּעָקְצִי ~ תיעקצי te'aktzi f. estarás picada	תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו te'aktzu m. estaréis picados	תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה te'akatzna תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה te'aketzna f. estaréis picadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָקְצוּ ~ תיעקצו te'aktzu
	3ª	יֵעָקֵץ ~ ייעקץ ye'aketz él estará picado	תֵּעָקֵץ ~ תיעקץ te'aketz ella estará picada	יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו ye'aktzu ellos estarán picados	תֵּעָקַצְנָה ~ תיעקצנה te'akatzna תֵּעָקֵצְנָה ~ תיעקצנה te'aketzna ellas estarán picadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָקְצוּ ~ ייעקצו ye'aktzu
Imperativo		הֵעָקֵץ!‏ ~ היעקץ!‏ he'aketz! (a un hombre) está picado!	הֵעָקְצִי!‏ ~ היעקצי!‏ he'aktzi! (a una mujer) está picada!	הֵעָקְצוּ!‏ ~ היעקצו!‏ he'aktzu! (a los hombres) estad picados!	הֵעָקַצְנָה!‏ ~ היעקצנה!‏ he'akatzna! הֵעָקֵצְנָה!‏ ~ היעקצנה!‏ he'aketzna! (a los mujeres) estad picadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָקְצוּ!‏ ~ היעקצו!‏ he'aktzu!
Infinitivo		לְהֵעָקֵץ ~ להיעקץ lehe'aketz estar picado