Conjugación de לְדָרֵג

Verbo – PI'EL

Raíz: ד - ר - ג

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

graduar, cualificar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדָרֵג medareg m. gradúo(-as,-a)	מְדָרֶגֶת medareguet f. gradúo(-as,-a)	מְדָרְגִים medarguim m. graduamos(-uáis,-úan)	מְדָרְגוֹת medargot f. graduamos(-uáis,-úan)
Pasado	1ª	דֵּרַגְתִּי ~ דירגתי deragti gradué		דֵּרַגְנוּ ~ דירגנו deragnu graduamos
	2ª	דֵּרַגְתָּ ~ דירגת deragta m. graduaste	דֵּרַגְתְּ ~ דירגת deragt f. graduaste	דֵּרַגְתֶּם ~ דירגתם deragtem m. graduasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֵּרַגְתֶּם ~ דירגתם deragtem	דֵּרַגְתֶּן ~ דירגתן deragten f. graduasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֵּרַגְתֶּן ~ דירגתן deragten
	3ª	דֵּרֵג ~ דירג dereg דֵּרַג ~ דירג derag él graduó	דֵּרְגָה ~ דירגה derga ella graduó	דֵּרְגוּ ~ דירגו dergu graduaron
Futuro	1ª	אֲדָרֵג adareg graduaré		נְדָרֵג nedareg graduaremos
	2ª	תְּדָרֵג tedareg m. graduarás	תְּדָרְגִי tedargui f. graduarás	תְּדָרְגוּ tedargu m. graduaréis	תְּדָרֵגְנָה tedaregna f. graduaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדָרְגוּ tedargu
	3ª	יְדָרֵג yedareg él graduará	תְּדָרֵג tedareg ella graduará	יְדָרְגוּ yedargu ellos graduarán	תְּדָרֵגְנָה tedaregna ellas graduarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדָרְגוּ yedargu
Imperativo		דָּרֵג!‏ dareg! (a un hombre) gradúa!	דָּרְגִי!‏ dargui! (a una mujer) gradúa!	דָּרְגוּ!‏ dargu! (a los hombres) graduad!	דָּרֵגְנָה!‏ daregna! (a los mujeres) graduad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: דָּרְגוּ!‏ dargu!
Infinitivo		לְדָרֵג ledareg graduar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדֹרָג ~ מדורג medorag m. soy (eres, es) graduado	מְדֹרֶגֶת ~ מדורגת medoreguet f. soy (eres, es) graduada	מְדֹרָגִים ~ מדורגים medoraguim m. somos (sois, son) graduados	מְדֹרָגוֹת ~ מדורגות medoragot f. somos (sois, son) graduadas
Pasado	1ª	דֹּרַגְתִּי ~ דורגתי doragti fui graduado(-a)		דֹּרַגְנוּ ~ דורגנו doragnu fuimos graduados(-as)
	2ª	דֹּרַגְתָּ ~ דורגת doragta m. fuiste graduado	דֹּרַגְתְּ ~ דורגת doragt f. fuiste graduada	דֹּרַגְתֶּם ~ דורגתם doragtem m. fuisteis graduados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֹּרַגְתֶּם ~ דורגתם doragtem	דֹּרַגְתֶּן ~ דורגתן doragten f. fuisteis graduadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֹּרַגְתֶּן ~ דורגתן doragten
	3ª	דֹּרַג ~ דורג dorag él fue graduado	דֹּרְגָה ~ דורגה dorga ella fue graduada	דֹּרְגוּ ~ דורגו dorgu fueron graduados(-as)
Futuro	1ª	אֲדֹרַג ~ אדורג adorag seré graduado(-a)		נְדֹרַג ~ נדורג nedorag seremos graduados(-as)
	2ª	תְּדֹרַג ~ תדורג tedorag m. serás graduado	תְּדֹרְגִי ~ תדורגי tedorgui f. serás graduada	תְּדֹרְגוּ ~ תדורגו tedorgu m. seréis graduados	תְּדֹרַגְנָה ~ תדורגנה tedoragna f. seréis graduadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדֹרְגוּ ~ תדורגו tedorgu
	3ª	יְדֹרַג ~ ידורג yedorag él será graduado	תְּדֹרַג ~ תדורג tedorag ella será graduada	יְדֹרְגוּ ~ ידורגו yedorgu ellos serán graduados	תְּדֹרַגְנָה ~ תדורגנה tedoragna ellas serán graduadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדֹרְגוּ ~ ידורגו yedorgu