Verbo – PI'EL
Raíz: א - ו - ה
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְאַוֶּה ~ מאווה me'ave m. deseo(-as,-a) | 🔊 מְאַוָּה ~ מאווה me'ava f. deseo(-as,-a) | 🔊 מְאַוִּים ~ מאווים me'avim m. deseamos(-áis,-an) | 🔊 מְאַוּוֹת me'avot f. deseamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 אִוִּיתִי ~ איוויתי iviti deseé | 🔊 אִוִּינוּ ~ איווינו ivinu deseamos | ||
| 2ª | 🔊 אִוִּיתָ ~ איווית ivita m. deseaste | 🔊 אִוִּית ~ איווית ivit f. deseaste | 🔊 אִוִּיתֶם ~ איוויתם ivitem m. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִוִּיתֶם ~ איוויתם ivitem | 🔊 אִוִּיתֶן ~ איוויתן iviten f. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִוִּיתֶן ~ איוויתן iviten | |
| 3ª | 🔊 אִוָּה ~ איווה iva él deseó | 🔊 אִוְּתָה ~ איוותה ivta ella deseó | 🔊 אִוּוּ ~ איוו ivu desearon | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲאַוֶּה ~ אאווה a'ave desearé | 🔊 נְאַוֶּה ~ נאווה ne'ave desearemos | ||
| 2ª | 🔊 תְּאַוֶּה ~ תאווה te'ave m. desearás | 🔊 תְּאַוִּי ~ תאווי te'avi f. desearás | 🔊 תְּאַוּוּ te'avu m. desearéis | 🔊 תְּאַוֶּינָה ~ תאווינה te'avena f. desearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַוּוּ te'avu | |
| 3ª | 🔊 יְאַוֶּה ~ יאווה ye'ave él deseará | 🔊 תְּאַוֶּה ~ תאווה te'ave ella deseará | 🔊 יְאַוּוּ ye'avu ellos desearán | 🔊 תְּאַוֶּינָה ~ תאווינה te'avena ellas desearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַוּוּ ye'avu | |
| Imperativo | 🔊 אַוֵּה! ~ אווה! ave! (a un hombre) desea! | 🔊 אַוִּי! ~ אווי! avi! (a una mujer) desea! | 🔊 אַוּוּ! avu! (a los hombres) desead! | 🔊 אַוֶּינָה! ~ אווינה! avena! (a los mujeres) desead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַוּוּ! avu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְאַוּוֹת le'avot desear | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 לְהִתְאַוּוֹתlehit'avot | א - ו - ה | Verbo – hitpa'el | ansiar, desear (lit.) (ל-) |
| 🔊 תַּאֲווָהta'ava | א - ו - ה | Sustantivo – modelo taktela, femenino | deseo, lujuria, pasión |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.