Conjugación de לְאַמְלֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: א - מ - ל - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

entristecer, hacer miserable

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַמְלֵל me'amlel m. entristezco(-es,-e)	🔊 מְאַמְלֶלֶת me'amlelet f. entristezco(-es,-e)	🔊 מְאַמְלְלִים me'amlelim m. entristecemos(-éis,-en)	🔊 מְאַמְלְלוֹת me'amlelot f. entristecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 אִמְלַלְתִּי imlalti entristecí		🔊 אִמְלַלְנוּ imlalnu entristecimos
	2ª	🔊 אִמְלַלְתָּ imlalta m. entristeciste	🔊 אִמְלַלְתְּ imlalt f. entristeciste	🔊 אִמְלַלְתֶּם imlaltem m. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִמְלַלְתֶּם imlaltem	🔊 אִמְלַלְתֶּן imlalten f. entristecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִמְלַלְתֶּן imlalten
	3ª	🔊 אִמְלֵל imlel él entristeció	🔊 אִמְלְלָה imlela ella entristeció	🔊 אִמְלְלוּ imlelu entristecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַמְלֵל a'amlel entristeceré		🔊 נְאַמְלֵל ne'amlel entristeceremos
	2ª	🔊 תְּאַמְלֵל te'amlel m. entristecerás	🔊 תְּאַמְלְלִי te'amleli f. entristecerás	🔊 תְּאַמְלְלוּ te'amlelu m. entristeceréis	🔊 תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna f. entristeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַמְלְלוּ te'amlelu
	3ª	🔊 יְאַמְלֵל ye'amlel él entristecerá	🔊 תְּאַמְלֵל te'amlel ella entristecerá	🔊 יְאַמְלְלוּ ye'amlelu ellos entristecerán	🔊 תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna ellas entristecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַמְלְלוּ ye'amlelu
Imperativo		🔊 אַמְלֵל!‏ amlel! (a un hombre) entristece!	🔊 אַמְלְלִי!‏ amleli! (a una mujer) entristece!	🔊 אַמְלְלוּ!‏ amlelu! (a los hombres) entristeced!	🔊 אַמְלֵלְנָה!‏ amlelna! (a los mujeres) entristeced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַמְלְלוּ!‏ amlelu!
Infinitivo		🔊 לְאַמְלֵל le'amlel entristecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻמְלָל ~ מאומלל me'umlal m. soy (eres, es) entristecido	🔊 מְאֻמְלֶלֶת ~ מאומללת me'umlelet f. soy (eres, es) entristecida	🔊 מְאֻמְלָלִים ~ מאומללים me'umlalim m. somos (sois, son) entristecidos	🔊 מְאֻמְלָלוֹת ~ מאומללות me'umlalot f. somos (sois, son) entristecidas
Pasado	1ª	🔊 אֻמְלַלְתִּי ~ אומללתי umlalti fui entristecido(-a)		🔊 אֻמְלַלְנוּ ~ אומללנו umlalnu fuimos entristecidos(-as)
	2ª	🔊 אֻמְלַלְתָּ ~ אומללת umlalta m. fuiste entristecido	🔊 אֻמְלַלְתְּ ~ אומללת umlalt f. fuiste entristecida	🔊 אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem m. fuisteis entristecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem	🔊 אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten f. fuisteis entristecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten
	3ª	🔊 אֻמְלַל ~ אומלל umlal él fue entristecido	🔊 אֻמְלְלָה ~ אומללה umlela ella fue entristecida	🔊 אֻמְלְלוּ ~ אומללו umlelu fueron entristecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻמְלַל ~ אאומלל a'umlal seré entristecido(-a)		🔊 נְאֻמְלַל ~ נאומלל ne'umlal seremos entristecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal m. serás entristecido	🔊 תְּאֻמְלְלִי ~ תאומללי te'umleli f. serás entristecida	🔊 תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu m. seréis entristecidos	🔊 תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna f. seréis entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu
	3ª	🔊 יְאֻמְלַל ~ יאומלל ye'umlal él será entristecido	🔊 תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal ella será entristecida	🔊 יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu ellos serán entristecidos	🔊 תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna ellas serán entristecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu