Conjugation of לְאַמְלֵל

Verb – PI'EL

Root: א - מ - ל - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to sadden, to make miserable

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַמְלֵל me'amlel I / you m. sg. / he / it sadden(s)	🔊 מְאַמְלֶלֶת me'amlelet I / you f. sg. / she / it sadden(s)	🔊 מְאַמְלְלִים me'amlelim we / you m. pl. / they m. sadden	🔊 מְאַמְלְלוֹת me'amlelot we / you f. pl. / they f. sadden
Past tense	1st	🔊 אִמְלַלְתִּי imlalti I saddened		🔊 אִמְלַלְנוּ imlalnu we saddened
	2nd	🔊 אִמְלַלְתָּ imlalta you m. sg. saddened	🔊 אִמְלַלְתְּ imlalt you f. sg. saddened	🔊 אִמְלַלְתֶּם imlaltem you m. pl. saddened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִמְלַלְתֶּם imlaltem	🔊 אִמְלַלְתֶּן imlalten you f. pl. saddened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִמְלַלְתֶּן imlalten
	3rd	🔊 אִמְלֵל imlel he / it saddened	🔊 אִמְלְלָה imlela she / it saddened	🔊 אִמְלְלוּ imlelu they saddened
Future tense	1st	🔊 אֲאַמְלֵל a'amlel I will sadden		🔊 נְאַמְלֵל ne'amlel we will sadden
	2nd	🔊 תְּאַמְלֵל te'amlel you m. sg. will sadden	🔊 תְּאַמְלְלִי te'amleli you f. sg. will sadden	🔊 תְּאַמְלְלוּ te'amlelu you m. pl. will sadden	🔊 תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna you f. pl. will sadden In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַמְלְלוּ te'amlelu
	3rd	🔊 יְאַמְלֵל ye'amlel he / it will sadden	🔊 תְּאַמְלֵל te'amlel she / it will sadden	🔊 יְאַמְלְלוּ ye'amlelu they m. will sadden	🔊 תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna they f. will sadden In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַמְלְלוּ ye'amlelu
Imperative		🔊 אַמְלֵל!‏ amlel! (to a man) sadden!	🔊 אַמְלְלִי!‏ amleli! (to a woman) sadden!	🔊 אַמְלְלוּ!‏ amlelu! (to men) sadden!	🔊 אַמְלֵלְנָה!‏ amlelna! (to women) sadden! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַמְלְלוּ!‏ amlelu!
Infinitive		🔊 לְאַמְלֵל le'amlel to sadden

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻמְלָל ~ מאומלל me'umlal I am / you m. sg. are / he / it is saddened	🔊 מְאֻמְלֶלֶת ~ מאומללת me'umlelet I am / you f. sg. are / she / it is saddened	🔊 מְאֻמְלָלִים ~ מאומללים me'umlalim we / you m. pl. / they m. are saddened	🔊 מְאֻמְלָלוֹת ~ מאומללות me'umlalot we / you f. pl. / they f. are saddened
Past tense	1st	🔊 אֻמְלַלְתִּי ~ אומללתי umlalti I was saddened		🔊 אֻמְלַלְנוּ ~ אומללנו umlalnu we were saddened
	2nd	🔊 אֻמְלַלְתָּ ~ אומללת umlalta you m. sg. were saddened	🔊 אֻמְלַלְתְּ ~ אומללת umlalt you f. sg. were saddened	🔊 אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem you m. pl. were saddened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem	🔊 אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten you f. pl. were saddened The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten
	3rd	🔊 אֻמְלַל ~ אומלל umlal he / it was saddened	🔊 אֻמְלְלָה ~ אומללה umlela she / it was saddened	🔊 אֻמְלְלוּ ~ אומללו umlelu they were saddened
Future tense	1st	🔊 אֲאֻמְלַל ~ אאומלל a'umlal I will be saddened		🔊 נְאֻמְלַל ~ נאומלל ne'umlal we will be saddened
	2nd	🔊 תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal you m. sg. will be saddened	🔊 תְּאֻמְלְלִי ~ תאומללי te'umleli you f. sg. will be saddened	🔊 תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu you m. pl. will be saddened	🔊 תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna you f. pl. will be saddened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu
	3rd	🔊 יְאֻמְלַל ~ יאומלל ye'umlal he / it will be saddened	🔊 תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal she / it will be saddened	🔊 יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu they m. will be saddened	🔊 תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna they f. will be saddened In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu