Conjugación de לְזַרְגֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - ר - ג - ג

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

arruinar, destrozar (argot); tener relaciones sexuales con (vulgar)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְזַרְגֵּג mezargueg m. arruino(-as,-a)	🔊 מְזַרְגֶּגֶת mezargueguet f. arruino(-as,-a)	🔊 מְזַרְגְּגִים mezargueguim m. arruinamos(-áis,-an)	🔊 מְזַרְגְּגוֹת mezarguegot f. arruinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 זִרְגַּגְתִּי zirgagti arruiné		🔊 זִרְגַּגְנוּ zirgagnu arruinamos
	2ª	🔊 זִרְגַּגְתָּ zirgagta m. arruinaste	🔊 זִרְגַּגְתְּ zirgagt f. arruinaste	🔊 זִרְגַּגְתֶּם zirgagtem m. arruinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זִרְגַּגְתֶּם zirgagtem	🔊 זִרְגַּגְתֶּן zirgagten f. arruinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זִרְגַּגְתֶּן zirgagten
	3ª	🔊 זִרְגֵּג zirgueg él arruinó	🔊 זִרְגְּגָה zirguega ella arruinó	🔊 זִרְגְּגוּ zirguegu arruinaron
Futuro	1ª	🔊 אֲזַרְגֵּג azargueg arruinaré		🔊 נְזַרְגֵּג nezargueg arruinaremos
	2ª	🔊 תְּזַרְגֵּג tezargueg m. arruinarás	🔊 תְּזַרְגְּגִי tezarguegui f. arruinarás	🔊 תְּזַרְגְּגוּ tezarguegu m. arruinaréis	🔊 תְּזַרְגֵּגְנָה tezarguegna f. arruinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּזַרְגְּגוּ tezarguegu
	3ª	🔊 יְזַרְגֵּג yezargueg él arruinará	🔊 תְּזַרְגֵּג tezargueg ella arruinará	🔊 יְזַרְגְּגוּ yezarguegu ellos arruinarán	🔊 תְּזַרְגֵּגְנָה tezarguegna ellas arruinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְזַרְגְּגוּ yezarguegu
Imperativo		🔊 זַרְגֵּג!‏ zargueg! (a un hombre) arruina!	🔊 זַרְגְּגִי!‏ zarguegui! (a una mujer) arruina!	🔊 זַרְגְּגוּ!‏ zarguegu! (a los hombres) arruinad!	🔊 זַרְגֵּגְנָה!‏ zarguegna! (a los mujeres) arruinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 זַרְגְּגוּ!‏ zarguegu!
Infinitivo		🔊 לְזַרְגֵּג lezargueg arruinar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְזֻרְגָּג ~ מזורגג mezurgag m. soy (eres, es) arruinado	🔊 מְזֻרְגֶּגֶת ~ מזורגגת mezurgueguet f. soy (eres, es) arruinada	🔊 מְזֻרְגָּגִים ~ מזורגגים mezurgaguim m. somos (sois, son) arruinados	🔊 מְזֻרְגָּגוֹת ~ מזורגגות mezurgagot f. somos (sois, son) arruinadas
Pasado	1ª	🔊 זֻרְגַּגְתִּי ~ זורגגתי zurgagti fui arruinado(-a)		🔊 זֻרְגַּגְנוּ ~ זורגגנו zurgagnu fuimos arruinados(-as)
	2ª	🔊 זֻרְגַּגְתָּ ~ זורגגת zurgagta m. fuiste arruinado	🔊 זֻרְגַּגְתְּ ~ זורגגת zurgagt f. fuiste arruinada	🔊 זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם zurgagtem m. fuisteis arruinados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם zurgagtem	🔊 זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן zurgagten f. fuisteis arruinadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן zurgagten
	3ª	🔊 זֻרְגַּג ~ זורגג zurgag él fue arruinado	🔊 זֻרְגְּגָה ~ זורגגה zurguega ella fue arruinada	🔊 זֻרְגְּגוּ ~ זורגגו zurguegu fueron arruinados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲזֻרְגַּג ~ אזורגג azurgag seré arruinado(-a)		🔊 נְזֻרְגַּג ~ נזורגג nezurgag seremos arruinados(-as)
	2ª	🔊 תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג tezurgag m. serás arruinado	🔊 תְּזֻרְגְּגִי ~ תזורגגי tezurguegui f. serás arruinada	🔊 תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו tezurguegu m. seréis arruinados	🔊 תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה tezurgagna f. seréis arruinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו tezurguegu
	3ª	🔊 יְזֻרְגַּג ~ יזורגג yezurgag él será arruinado	🔊 תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג tezurgag ella será arruinada	🔊 יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו yezurguegu ellos serán arruinados	🔊 תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה tezurgagna ellas serán arruinadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו yezurguegu