Conjugation of לְזַרְגֵּג

Verb – PI'EL

Root: ז - ר - ג - ג

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to ruin, to wreck (slang); to have sexual intercourse with (vulgar)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְזַרְגֵּג mezargeg I / you m. sg. / he / it ruin(s)	🔊 מְזַרְגֶּגֶת mezargeget I / you f. sg. / she / it ruin(s)	🔊 מְזַרְגְּגִים mezargegim we / you m. pl. / they m. ruin	🔊 מְזַרְגְּגוֹת mezargegot we / you f. pl. / they f. ruin
Past tense	1st	🔊 זִרְגַּגְתִּי zirgagti I ruined		🔊 זִרְגַּגְנוּ zirgagnu we ruined
	2nd	🔊 זִרְגַּגְתָּ zirgagta you m. sg. ruined	🔊 זִרְגַּגְתְּ zirgagt you f. sg. ruined	🔊 זִרְגַּגְתֶּם zirgagtem you m. pl. ruined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זִרְגַּגְתֶּם zirgagtem	🔊 זִרְגַּגְתֶּן zirgagten you f. pl. ruined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זִרְגַּגְתֶּן zirgagten
	3rd	🔊 זִרְגֵּג zirgeg he / it ruined	🔊 זִרְגְּגָה zirgega she / it ruined	🔊 זִרְגְּגוּ zirgegu they ruined
Future tense	1st	🔊 אֲזַרְגֵּג azargeg I will ruin		🔊 נְזַרְגֵּג nezargeg we will ruin
	2nd	🔊 תְּזַרְגֵּג tezargeg you m. sg. will ruin	🔊 תְּזַרְגְּגִי tezargegi you f. sg. will ruin	🔊 תְּזַרְגְּגוּ tezargegu you m. pl. will ruin	🔊 תְּזַרְגֵּגְנָה tezargegna you f. pl. will ruin In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּזַרְגְּגוּ tezargegu
	3rd	🔊 יְזַרְגֵּג yezargeg he / it will ruin	🔊 תְּזַרְגֵּג tezargeg she / it will ruin	🔊 יְזַרְגְּגוּ yezargegu they m. will ruin	🔊 תְּזַרְגֵּגְנָה tezargegna they f. will ruin In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְזַרְגְּגוּ yezargegu
Imperative		🔊 זַרְגֵּג!‏ zargeg! (to a man) ruin!	🔊 זַרְגְּגִי!‏ zargegi! (to a woman) ruin!	🔊 זַרְגְּגוּ!‏ zargegu! (to men) ruin!	🔊 זַרְגֵּגְנָה!‏ zargegna! (to women) ruin! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 זַרְגְּגוּ!‏ zargegu!
Infinitive		🔊 לְזַרְגֵּג lezargeg to ruin

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְזֻרְגָּג ~ מזורגג mezurgag I am / you m. sg. are / he / it is ruined	🔊 מְזֻרְגֶּגֶת ~ מזורגגת mezurgeget I am / you f. sg. are / she / it is ruined	🔊 מְזֻרְגָּגִים ~ מזורגגים mezurgagim we / you m. pl. / they m. are ruined	🔊 מְזֻרְגָּגוֹת ~ מזורגגות mezurgagot we / you f. pl. / they f. are ruined
Past tense	1st	🔊 זֻרְגַּגְתִּי ~ זורגגתי zurgagti I was ruined		🔊 זֻרְגַּגְנוּ ~ זורגגנו zurgagnu we were ruined
	2nd	🔊 זֻרְגַּגְתָּ ~ זורגגת zurgagta you m. sg. were ruined	🔊 זֻרְגַּגְתְּ ~ זורגגת zurgagt you f. sg. were ruined	🔊 זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם zurgagtem you m. pl. were ruined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֻרְגַּגְתֶּם ~ זורגגתם zurgagtem	🔊 זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן zurgagten you f. pl. were ruined The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זֻרְגַּגְתֶּן ~ זורגגתן zurgagten
	3rd	🔊 זֻרְגַּג ~ זורגג zurgag he / it was ruined	🔊 זֻרְגְּגָה ~ זורגגה zurgega she / it was ruined	🔊 זֻרְגְּגוּ ~ זורגגו zurgegu they were ruined
Future tense	1st	🔊 אֲזֻרְגַּג ~ אזורגג azurgag I will be ruined		🔊 נְזֻרְגַּג ~ נזורגג nezurgag we will be ruined
	2nd	🔊 תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג tezurgag you m. sg. will be ruined	🔊 תְּזֻרְגְּגִי ~ תזורגגי tezurgegi you f. sg. will be ruined	🔊 תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו tezurgegu you m. pl. will be ruined	🔊 תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה tezurgagna you f. pl. will be ruined In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּזֻרְגְּגוּ ~ תזורגגו tezurgegu
	3rd	🔊 יְזֻרְגַּג ~ יזורגג yezurgag he / it will be ruined	🔊 תְּזֻרְגַּג ~ תזורגג tezurgag she / it will be ruined	🔊 יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו yezurgegu they m. will be ruined	🔊 תְּזֻרְגַּגְנָה ~ תזורגגנה tezurgagna they f. will be ruined In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְזֻרְגְּגוּ ~ יזורגגו yezurgegu