Conjugación de לְגָרֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ר - ד

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

rayar, picar, raspar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגָרֵד megared m. rayo(-as,-a)	מְגָרֶדֶת megaredet f. rayo(-as,-a)	מְגָרְדִים megardim m. rayamos(-áis,-an)	מְגָרְדוֹת megardot f. rayamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גֵּרַדְתִּי ~ גירדתי gueradeti rayé		גֵּרַדְנוּ ~ גירדנו gueradnu rayamos
	2ª	גֵּרַדְתָּ ~ גירדת gueradeta m. rayaste	גֵּרַדְתְּ ~ גירדת gueradet f. rayaste	גֵּרַדְתֶּם ~ גירדתם gueradetem m. rayasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַדְתֶּם ~ גירדתם gueradetem	גֵּרַדְתֶּן ~ גירדתן gueradeten f. rayasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַדְתֶּן ~ גירדתן gueradeten
	3ª	גֵּרֵד ~ גירד guered גֵּרַד ~ גירד guerad él rayó	גֵּרְדָה ~ גירדה guerda ella rayó	גֵּרְדוּ ~ גירדו guerdu rayaron
Futuro	1ª	אֲגָרֵד agared rayaré		נְגָרֵד negared rayaremos
	2ª	תְּגָרֵד tegared m. rayarás	תְּגָרְדִי tegardi f. rayarás	תְּגָרְדוּ tegardu m. rayaréis	תְּגָרֵדְנָה tegaredna f. rayaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגָרְדוּ tegardu
	3ª	יְגָרֵד yegared él rayará	תְּגָרֵד tegared ella rayará	יְגָרְדוּ yegardu ellos rayarán	תְּגָרֵדְנָה tegaredna ellas rayarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגָרְדוּ yegardu
Imperativo		גָּרֵד!‏ gared! (a un hombre) raya!	גָּרְדִי!‏ gardi! (a una mujer) raya!	גָּרְדוּ!‏ gardu! (a los hombres) rayad!	גָּרֵדְנָה!‏ garedna! (a los mujeres) rayad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גָּרְדוּ!‏ gardu!
Infinitivo		לְגָרֵד legared rayar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֹרָד ~ מגורד megorad m. soy (eres, es) rayado	מְגֹרֶדֶת ~ מגורדת megoredet f. soy (eres, es) rayada	מְגֹרָדִים ~ מגורדים megoradim m. somos (sois, son) rayados	מְגֹרָדוֹת ~ מגורדות megoradot f. somos (sois, son) rayadas
Pasado	1ª	גֹּרַדְתִּי ~ גורדתי goradeti fui rayado(-a)		גֹּרַדְנוּ ~ גורדנו goradnu fuimos rayados(-as)
	2ª	גֹּרַדְתָּ ~ גורדת goradeta m. fuiste rayado	גֹּרַדְתְּ ~ גורדת goradet f. fuiste rayada	גֹּרַדְתֶּם ~ גורדתם goradetem m. fuisteis rayados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַדְתֶּם ~ גורדתם goradetem	גֹּרַדְתֶּן ~ גורדתן goradeten f. fuisteis rayadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַדְתֶּן ~ גורדתן goradeten
	3ª	גֹּרַד ~ גורד gorad él fue rayado	גֹּרְדָה ~ גורדה gorda ella fue rayada	גֹּרְדוּ ~ גורדו gordu fueron rayados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֹרַד ~ אגורד agorad seré rayado(-a)		נְגֹרַד ~ נגורד negorad seremos rayados(-as)
	2ª	תְּגֹרַד ~ תגורד tegorad m. serás rayado	תְּגֹרְדִי ~ תגורדי tegordi f. serás rayada	תְּגֹרְדוּ ~ תגורדו tegordu m. seréis rayados	תְּגֹרַדְנָה ~ תגורדנה tegoradna f. seréis rayadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֹרְדוּ ~ תגורדו tegordu
	3ª	יְגֹרַד ~ יגורד yegorad él será rayado	תְּגֹרַד ~ תגורד tegorad ella será rayada	יְגֹרְדוּ ~ יגורדו yegordu ellos serán rayados	תְּגֹרַדְנָה ~ תגורדנה tegoradna ellas serán rayadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֹרְדוּ ~ יגורדו yegordu