Conjugación de לְסַמֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - מ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

pegar, clavar; erizarse (de cabellos, pelo)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסַמֵּר mesamer m. pego(-as,-a)	מְסַמֶּרֶת mesameret f. pego(-as,-a)	מְסַמְּרִים mesamrim m. pegamos(-áis,-an)	מְסַמְּרוֹת mesamrot f. pegamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	סִמַּרְתִּי ~ סימרתי simarti pegué		סִמַּרְנוּ ~ סימרנו simarnu pegamos
	2ª	סִמַּרְתָּ ~ סימרת simarta m. pegaste	סִמַּרְתְּ ~ סימרת simart f. pegaste	סִמַּרְתֶּם ~ סימרתם simartem m. pegasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּרְתֶּם ~ סימרתם simartem	סִמַּרְתֶּן ~ סימרתן simarten f. pegasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סִמַּרְתֶּן ~ סימרתן simarten
	3ª	סִמֵּר ~ סימר simer él pegó	סִמְּרָה ~ סימרה simra ella pegó	סִמְּרוּ ~ סימרו simru pegaron
Futuro	1ª	אֲסַמֵּר asamer pegaré		נְסַמֵּר nesamer pegaremos
	2ª	תְּסַמֵּר tesamer m. pegarás	תְּסַמְּרִי tesamri f. pegarás	תְּסַמְּרוּ tesamru m. pegaréis	תְּסַמֵּרְנָה tesamerna f. pegaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסַמְּרוּ tesamru
	3ª	יְסַמֵּר yesamer él pegará	תְּסַמֵּר tesamer ella pegará	יְסַמְּרוּ yesamru ellos pegarán	תְּסַמֵּרְנָה tesamerna ellas pegarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסַמְּרוּ yesamru
Imperativo		סַמֵּר!‏ samer! (a un hombre) pega!	סַמְּרִי!‏ samri! (a una mujer) pega!	סַמְּרוּ!‏ samru! (a los hombres) pegad!	סַמֵּרְנָה!‏ samerna! (a los mujeres) pegad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: סַמְּרוּ!‏ samru!
Infinitivo		לְסַמֵּר lesamer pegar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְסֻמָּר ~ מסומר mesumar m. soy (eres, es) pegado	מְסֻמֶּרֶת ~ מסומרת mesumeret f. soy (eres, es) pegada	מְסֻמָּרִים ~ מסומרים mesumarim m. somos (sois, son) pegados	מְסֻמָּרוֹת ~ מסומרות mesumarot f. somos (sois, son) pegadas
Pasado	1ª	סֻמַּרְתִּי ~ סומרתי sumarti fui pegado(-a)		סֻמַּרְנוּ ~ סומרנו sumarnu fuimos pegados(-as)
	2ª	סֻמַּרְתָּ ~ סומרת sumarta m. fuiste pegado	סֻמַּרְתְּ ~ סומרת sumart f. fuiste pegada	סֻמַּרְתֶּם ~ סומרתם sumartem m. fuisteis pegados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּרְתֶּם ~ סומרתם sumartem	סֻמַּרְתֶּן ~ סומרתן sumarten f. fuisteis pegadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: סֻמַּרְתֶּן ~ סומרתן sumarten
	3ª	סֻמַּר ~ סומר sumar él fue pegado	סֻמְּרָה ~ סומרה sumra ella fue pegada	סֻמְּרוּ ~ סומרו sumru fueron pegados(-as)
Futuro	1ª	אֲסֻמַּר ~ אסומר asumar seré pegado(-a)		נְסֻמַּר ~ נסומר nesumar seremos pegados(-as)
	2ª	תְּסֻמַּר ~ תסומר tesumar m. serás pegado	תְּסֻמְּרִי ~ תסומרי tesumri f. serás pegada	תְּסֻמְּרוּ ~ תסומרו tesumru m. seréis pegados	תְּסֻמַּרְנָה ~ תסומרנה tesumarna f. seréis pegadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּסֻמְּרוּ ~ תסומרו tesumru
	3ª	יְסֻמַּר ~ יסומר yesumar él será pegado	תְּסֻמַּר ~ תסומר tesumar ella será pegada	יְסֻמְּרוּ ~ יסומרו yesumru ellos serán pegados	תְּסֻמַּרְנָה ~ תסומרנה tesumarna ellas serán pegadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְסֻמְּרוּ ~ יסומרו yesumru