Conjugación de לְרוֹצֵץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ר - צ - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

destruir, destrozar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרוֹצֵץ merotzetz 🔊 מְרַצֵּץ meratzetz m. destruyo(-es,-e)	🔊 מְרוֹצֶצֶת merotzetzet 🔊 מְרַצֶּצֶת meratzetzet f. destruyo(-es,-e)	🔊 מְרוֹצְצִים merotzetzim 🔊 מְרַצְּצִים meratzetzim m. destruimos(-ís,-yen)	🔊 מְרוֹצְצוֹת merotzetzot 🔊 מְרַצְּצוֹת meratzetzot f. destruimos(-ís,-yen)
Pasado	1ª	🔊 רוֹצַצְתִּי rotzatzti 🔊 רִצַּצְתִּי ~ ריצצתי ritzatzti destruí		🔊 רוֹצַצְנוּ rotzatznu 🔊 רִצַּצְנוּ ~ ריצצנו ritzatznu destruimos
	2ª	🔊 רוֹצַצְתָּ rotzatzta 🔊 רִצַּצְתָּ ~ ריצצת ritzatzta m. destruiste	🔊 רוֹצַצְתְּ rotzatzt 🔊 רִצַּצְתְּ ~ ריצצת ritzatzt f. destruiste	🔊 רוֹצַצְתֶּם rotzatztem 🔊 רִצַּצְתֶּם ~ ריצצתם ritzatztem m. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רוֹצַצְתֶּם rotzatztem 🔊 רִצַּצְתֶּם ~ ריצצתם ritzatztem	🔊 רוֹצַצְתֶּן rotzatzten 🔊 רִצַּצְתֶּן ~ ריצצתן ritzatzten f. destruisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רוֹצַצְתֶּן rotzatzten 🔊 רִצַּצְתֶּן ~ ריצצתן ritzatzten
	3ª	🔊 רוֹצֵץ rotzetz 🔊 רִצֵּץ ~ ריצץ ritzetz él destruyó	🔊 רוֹצְצָה rotzetza 🔊 רִצְּצָה ~ ריצצה ritzetza ella destruyó	🔊 רוֹצְצוּ rotzetzu 🔊 רִצְּצוּ ~ ריצצו ritzetzu destruyeron
Futuro	1ª	🔊 אֲרוֹצֵץ arotzetz 🔊 אֲרַצֵּץ aratzetz destruiré		🔊 נְרוֹצֵץ nerotzetz 🔊 נְרַצֵּץ neratzetz destruiremos
	2ª	🔊 תְּרוֹצֵץ terotzetz 🔊 תְּרַצֵּץ teratzetz m. destruirás	🔊 תְּרוֹצְצִי terotzetzi 🔊 תְּרַצְּצִי teratzetzi f. destruirás	🔊 תְּרוֹצְצוּ terotzetzu 🔊 תְּרַצְּצוּ teratzetzu m. destruiréis	🔊 תְּרוֹצֵצְנָה terotzetzna 🔊 תְּרַצֵּצְנָה teratzetzna f. destruiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרוֹצְצוּ terotzetzu 🔊 תְּרַצְּצוּ teratzetzu
	3ª	🔊 יְרוֹצֵץ yerotzetz 🔊 יְרַצֵּץ yeratzetz él destruirá	🔊 תְּרוֹצֵץ terotzetz 🔊 תְּרַצֵּץ teratzetz ella destruirá	🔊 יְרוֹצְצוּ yerotzetzu 🔊 יְרַצְּצוּ yeratzetzu ellos destruirán	🔊 תְּרוֹצֵצְנָה terotzetzna 🔊 תְּרַצֵּצְנָה teratzetzna ellas destruirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרוֹצְצוּ yerotzetzu 🔊 יְרַצְּצוּ yeratzetzu
Imperativo		🔊 רוֹצֵץ!‏ rotzetz! 🔊 רַצֵּץ!‏ ratzetz! (a un hombre) destruye!	🔊 רוֹצְצִי!‏ rotzetzi! 🔊 רַצְּצִי!‏ ratzetzi! (a una mujer) destruye!	🔊 רוֹצְצוּ!‏ rotzetzu! 🔊 רַצְּצוּ!‏ ratzetzu! (a los hombres) destruid!	🔊 רוֹצֵצְנָה!‏ rotzetzna! 🔊 רַצֵּצְנָה!‏ ratzetzna! (a los mujeres) destruid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 רוֹצְצוּ!‏ rotzetzu! 🔊 רַצְּצוּ!‏ ratzetzu!
Infinitivo		🔊 לְרוֹצֵץ lerotzetz 🔊 לְרַצֵּץ leratzetz destruir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְרוֹצָץ merotzatz 🔊 מְרֻצָּץ ~ מרוצץ merutzatz m. soy (eres, es) destruido	🔊 מְרוֹצֶצֶת merotzetzet 🔊 מְרֻצֶּצֶת ~ מרוצצת merutzetzet f. soy (eres, es) destruida	🔊 מְרוֹצָצִים merotzatzim 🔊 מְרֻצָּצִים ~ מרוצצים merutzatzim m. somos (sois, son) destruidos	🔊 מְרוֹצָצוֹת merotzatzot 🔊 מְרֻצָּצוֹת ~ מרוצצות merutzatzot f. somos (sois, son) destruidas
Pasado	1ª	🔊 רוֹצַצְתִּי rotzatzti 🔊 רֻצַּצְתִּי ~ רוצצתי rutzatzti fui destruido(-a)		🔊 רוֹצַצְנוּ rotzatznu 🔊 רֻצַּצְנוּ ~ רוצצנו rutzatznu fuimos destruidos(-as)
	2ª	🔊 רוֹצַצְתָּ rotzatzta 🔊 רֻצַּצְתָּ ~ רוצצת rutzatzta m. fuiste destruido	🔊 רוֹצַצְתְּ rotzatzt 🔊 רֻצַּצְתְּ ~ רוצצת rutzatzt f. fuiste destruida	🔊 רוֹצַצְתֶּם rotzatztem 🔊 רֻצַּצְתֶּם ~ רוצצתם rutzatztem m. fuisteis destruidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רוֹצַצְתֶּם rotzatztem 🔊 רֻצַּצְתֶּם ~ רוצצתם rutzatztem	🔊 רוֹצַצְתֶּן rotzatzten 🔊 רֻצַּצְתֶּן ~ רוצצתן rutzatzten f. fuisteis destruidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 רוֹצַצְתֶּן rotzatzten 🔊 רֻצַּצְתֶּן ~ רוצצתן rutzatzten
	3ª	🔊 רוֹצַץ rotzatz 🔊 רֻצַּץ ~ רוצץ rutzatz él fue destruido	🔊 רוֹצְצָה rotzetza 🔊 רֻצְּצָה ~ רוצצה rutzetza ella fue destruida	🔊 רוֹצְצוּ rotzetzu 🔊 רֻצְּצוּ ~ רוצצו rutzetzu fueron destruidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲרוֹצַץ arotzatz 🔊 אֲרֻצַּץ ~ ארוצץ arutzatz seré destruido(-a)		🔊 נְרוֹצַץ nerotzatz 🔊 נְרֻצַּץ ~ נרוצץ nerutzatz seremos destruidos(-as)
	2ª	🔊 תְּרוֹצַץ terotzatz 🔊 תְּרֻצַּץ ~ תרוצץ terutzatz m. serás destruido	🔊 תְּרוֹצְצִי terotzetzi 🔊 תְּרֻצְּצִי ~ תרוצצי terutzetzi f. serás destruida	🔊 תְּרוֹצְצוּ terotzetzu 🔊 תְּרֻצְּצוּ ~ תרוצצו terutzetzu m. seréis destruidos	🔊 תְּרוֹצַצְנָה terotzatzna 🔊 תְּרֻצַּצְנָה ~ תרוצצנה terutzatzna f. seréis destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּרוֹצְצוּ terotzetzu 🔊 תְּרֻצְּצוּ ~ תרוצצו terutzetzu
	3ª	🔊 יְרוֹצַץ yerotzatz 🔊 יְרֻצַּץ ~ ירוצץ yerutzatz él será destruido	🔊 תְּרוֹצַץ terotzatz 🔊 תְּרֻצַּץ ~ תרוצץ terutzatz ella será destruida	🔊 יְרוֹצְצוּ yerotzetzu 🔊 יְרֻצְּצוּ ~ ירוצצו yerutzetzu ellos serán destruidos	🔊 תְּרוֹצַצְנָה terotzatzna 🔊 תְּרֻצַּצְנָה ~ תרוצצנה terutzatzna ellas serán destruidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְרוֹצְצוּ yerotzetzu 🔊 יְרֻצְּצוּ ~ ירוצצו yerutzetzu