Conjugación de לַעֲיוֹן

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - י - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

ser hostil, odiar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹיֵן oyen m. soy (eres, es) hostil	עוֹיֶנֶת oyenet f. soy (eres, es) hostil	עוֹיְנִים oynim m. somos (sois, son) hostiles	עוֹיְנוֹת oynot f. somos (sois, son) hostiles
Pasado	1ª	עָיַנְתִּי ~ עיינתי ayanti fui hostil		עָיַנּוּ ~ עיינו ayannu fuimos hostiles
	2ª	עָיַנְתָּ ~ עיינת ayanta m. fuiste hostil	עָיַנְתְּ ~ עיינת ayant f. fuiste hostil	עֲיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem m. fuisteis hostiles Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָיַנְתֶּם ~ עיינתם ayantem	עֲיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten f. fuisteis hostiles Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָיַנְתֶּן ~ עיינתן ayanten
	3ª	עָיַן ~ עיין ayan él fue hostil	עָיְנָה ~ עיינה ayna ella fue hostil	עָיְנוּ ~ עיינו aynu fueron hostiles
Futuro	1ª	אֶעֱיֹן ~ אעיון e'eyon seré hostil		נַעֲיֹן ~ נעיון na'ayon seremos hostiles
	2ª	תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon m. serás hostil	תַּעַיְנִי ~ תעייני ta'ayni f. serás hostil	תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu m. seréis hostiles	תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna f. seréis hostiles En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַיְנוּ ~ תעיינו ta'aynu
	3ª	יַעֲיֹן ~ יעיון ya'ayon él será hostil	תַּעֲיֹן ~ תעיון ta'ayon ella será hostil	יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu ellos serán hostiles	תַּעֲיֹנָּה ~ תעיונה ta'ayonna ellas serán hostiles En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַיְנוּ ~ יעיינו ya'aynu
Infinitivo		לַעֲיֹן ~ לעיון la'ayon ser hostil