Conjugación de לְדַבֵּב

Verbo – PI'EL

Raíz: ד - ב - ב

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

doblar, traducir (una película)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדַבֵּב medabev m. doblo(-as,-a)	מְדַבֶּבֶת medabevet f. doblo(-as,-a)	מְדַבְּבִים medabevim m. doblamos(-áis,-an)	מְדַבְּבוֹת medabevot f. doblamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	דִּבַּבְתִּי ~ דיבבתי dibavti doblé		דִּבַּבְנוּ ~ דיבבנו dibavnu doblamos
	2ª	דִּבַּבְתָּ ~ דיבבת dibavta m. doblaste	דִּבַּבְתְּ ~ דיבבת dibavt f. doblaste	דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם dibavtem m. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם dibavtem	דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן dibavten f. doblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן dibavten
	3ª	דִּבֵּב ~ דיבב dibev él dobló	דִּבְּבָה ~ דיבבה dibeva ella dobló	דִּבְּבוּ ~ דיבבו dibevu doblaron
Futuro	1ª	אֲדַבֵּב adabev doblaré		נְדַבֵּב nedabev doblaremos
	2ª	תְּדַבֵּב tedabev m. doblarás	תְּדַבְּבִי tedabevi f. doblarás	תְּדַבְּבוּ tedabevu m. doblaréis	תְּדַבֵּבְנָה tedabevna f. doblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדַבְּבוּ tedabevu
	3ª	יְדַבֵּב yedabev él doblará	תְּדַבֵּב tedabev ella doblará	יְדַבְּבוּ yedabevu ellos doblarán	תְּדַבֵּבְנָה tedabevna ellas doblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדַבְּבוּ yedabevu
Imperativo		דַּבֵּב!‏ dabev! (a un hombre) dobla!	דַּבְּבִי!‏ dabevi! (a una mujer) dobla!	דַּבְּבוּ!‏ dabevu! (a los hombres) doblad!	דַּבֵּבְנָה!‏ dabevna! (a los mujeres) doblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: דַּבְּבוּ!‏ dabevu!
Infinitivo		לְדַבֵּב ledabev doblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְדֻבָּב ~ מדובב medubav m. soy (eres, es) doblado	מְדֻבֶּבֶת ~ מדובבת medubevet f. soy (eres, es) doblada	מְדֻבָּבִים ~ מדובבים medubavim m. somos (sois, son) doblados	מְדֻבָּבוֹת ~ מדובבות medubavot f. somos (sois, son) dobladas
Pasado	1ª	דֻּבַּבְתִּי ~ דובבתי dubavti fui doblado(-a)		דֻּבַּבְנוּ ~ דובבנו dubavnu fuimos doblados(-as)
	2ª	דֻּבַּבְתָּ ~ דובבת dubavta m. fuiste doblado	דֻּבַּבְתְּ ~ דובבת dubavt f. fuiste doblada	דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם dubavtem m. fuisteis doblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם dubavtem	דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן dubavten f. fuisteis dobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן dubavten
	3ª	דֻּבַּב ~ דובב dubav él fue doblado	דֻּבְּבָה ~ דובבה dubeva ella fue doblada	דֻּבְּבוּ ~ דובבו dubevu fueron doblados(-as)
Futuro	1ª	אֲדֻבַּב ~ אדובב adubav seré doblado(-a)		נְדֻבַּב ~ נדובב nedubav seremos doblados(-as)
	2ª	תְּדֻבַּב ~ תדובב tedubav m. serás doblado	תְּדֻבְּבִי ~ תדובבי tedubevi f. serás doblada	תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו tedubevu m. seréis doblados	תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה tedubavna f. seréis dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו tedubevu
	3ª	יְדֻבַּב ~ ידובב yedubav él será doblado	תְּדֻבַּב ~ תדובב tedubav ella será doblada	יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו yedubevu ellos serán doblados	תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה tedubavna ellas serán dobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו yedubevu