pealim.com
  • מילון
    • מילות יחס
    • מספרים מונים
    • כל המילים
  • בנאי
  • מאמרים
    • אודותינו
  • שפה
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • עוד
    • העדפות
    • תן לנו משוב!
Download on App StoreGet it on Google Play

זקוקים ללוחות הפעלים במצב לא מקוון?

קנו את האפליקציה שלנו לנייד וקבלו לוחות הפעלים ללא גישה לאינטרנט עם חיפוש מיידי.
Google Play והלוגו של Google Play הם סימנים מסחריים של Google LLC‎. הלוגו של Apple הוא סימן מסחרי של Apple Inc. App Store הוא סימן שירות של Apple Inc.

הנטייה של לְדַבֵּב https://www.pealim.com

פועל – פִּעֵל

שורש: ד - ב - ב

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to dub, to translate (a film)

צורת פעיל בניין פִּעֵל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְדַבֵּב
medabev
I / you m. sg. / he / it dub(s)
מְדַבֶּבֶת
medabevet
I / you f. sg. / she / it dub(s)
מְדַבְּבִים
medabevim
we / you m. pl. / they m. dub
מְדַבְּבוֹת
medabevot
we / you f. pl. / they f. dub
עברראשון
דִּבַּבְתִּי ~ דיבבתי
dibavti
I dubbed
דִּבַּבְנוּ ~ דיבבנו
dibavnu
we dubbed
שני
דִּבַּבְתָּ ~ דיבבת
dibavta
you m. sg. dubbed
דִּבַּבְתְּ ~ דיבבת
dibavt
you f. sg. dubbed
דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם
dibavtem
you m. pl. dubbed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם dibavtem
דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן
dibavten
you f. pl. dubbed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן dibavten
שלישי
דִּבֵּב ~ דיבב
dibev
he / it dubbed
דִּבְּבָה ~ דיבבה
dibeva
she / it dubbed
דִּבְּבוּ ~ דיבבו
dibevu
they dubbed
עתידראשון
אֲדַבֵּב
adabev
I will dub
נְדַבֵּב
nedabev
we will dub
שני
תְּדַבֵּב
tedabev
you m. sg. will dub
תְּדַבְּבִי
tedabevi
you f. sg. will dub
תְּדַבְּבוּ
tedabevu
you m. pl. will dub
תְּדַבֵּבְנָה
tedabevna
you f. pl. will dub
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּדַבְּבוּ tedabevu
שלישי
יְדַבֵּב
yedabev
he / it will dub
תְּדַבֵּב
tedabev
she / it will dub
יְדַבְּבוּ
yedabevu
they m. will dub
תְּדַבֵּבְנָה
tedabevna
they f. will dub
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְדַבְּבוּ yedabevu
ציווי
דַּבֵּב!‏
dabev!
(to a man) dub!
דַּבְּבִי!‏
dabevi!
(to a woman) dub!
דַּבְּבוּ!‏
dabevu!
(to men) dub!
דַּבֵּבְנָה!‏
dabevna!
(to women) dub!
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
דַּבְּבוּ!‏ dabevu!
שם הפועל
לְדַבֵּב
ledabev
to dub

צורות סביל בניין פֻּעַל

צורת פועלגוףיחידרבים
זכרנקבהזכרנקבה
הווה / בינוני
מְדֻבָּב ~ מדובב
medubav
I am / you m. sg. are / he / it is dubbed
מְדֻבֶּבֶת ~ מדובבת
medubevet
I am / you f. sg. are / she / it is dubbed
מְדֻבָּבִים ~ מדובבים
medubavim
we / you m. pl. / they m. are dubbed
מְדֻבָּבוֹת ~ מדובבות
medubavot
we / you f. pl. / they f. are dubbed
עברראשון
דֻּבַּבְתִּי ~ דובבתי
dubavti
I was dubbed
דֻּבַּבְנוּ ~ דובבנו
dubavnu
we were dubbed
שני
דֻּבַּבְתָּ ~ דובבת
dubavta
you m. sg. were dubbed
דֻּבַּבְתְּ ~ דובבת
dubavt
you f. sg. were dubbed
דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם
dubavtem
you m. pl. were dubbed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם dubavtem
דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן
dubavten
you f. pl. were dubbed
צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל
דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן dubavten
שלישי
דֻּבַּב ~ דובב
dubav
he / it was dubbed
דֻּבְּבָה ~ דובבה
dubeva
she / it was dubbed
דֻּבְּבוּ ~ דובבו
dubevu
they were dubbed
עתידראשון
אֲדֻבַּב ~ אדובב
adubav
I will be dubbed
נְדֻבַּב ~ נדובב
nedubav
we will be dubbed
שני
תְּדֻבַּב ~ תדובב
tedubav
you m. sg. will be dubbed
תְּדֻבְּבִי ~ תדובבי
tedubevi
you f. sg. will be dubbed
תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו
tedubevu
you m. pl. will be dubbed
תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה
tedubavna
you f. pl. will be dubbed
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו tedubevu
שלישי
יְדֻבַּב ~ ידובב
yedubav
he / it will be dubbed
תְּדֻבַּב ~ תדובב
tedubav
she / it will be dubbed
יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו
yedubevu
they m. will be dubbed
תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה
tedubavna
they f. will be dubbed
בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר:
יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו yedubevu
 * לחץ על או הזז את סמן העכבר מעל לצורות המסומנות בכוכבית בכדי לראות עוד.

ראה גם

מילהשורשחלק דיברמשמעות
לִדְבּוֹב
lidbov
ד - ב - בפועל – פָּעַלto mutter, to mumble (lit.)
לְדוֹבֵב
ledovev
ד - ב - בפועל – פִּעֵלto draw out, to cause to speak
דּוֹב
dov
ד - ב - בשם עצם – משקל קֹטֶל, זכרbear (animal🐻)
דּוּבּוֹן
dubon
ד - ב - בשם עצם – זכרteddy bear; windproof, waterproof jacket (military)
דִּיבָּה
diba
ד - ב - בשם עצם – משקל קִטְלָה, נקבהslander, defamation, libel
דִּיבּוּב
dibuv
ד - ב - בשם עצם – משקל קִטּוּל, זכרdubbing (cinema, television)
מדיניות הפרטיותאודות האתרFacebook Twitter

משוב

כיצד אפשר לשפר את pealim.com? בבקשה אל תהססו להביע את דעתכם.
תודה לך! הודעתך נשלחה. אנו נקרא את ההודעה ונענה במידה והדבר יתאפשר.

לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.

בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.

העדפות

תצוגת כתיב בעברית:

תעתיק לטיני