Conjugation of לְדַבֵּב

Verb – PI'EL

Root: ד - ב - ב

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to dub, to translate (a film)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְדַבֵּב medabev I / you m. sg. / he / it dub(s)	🔊 מְדַבֶּבֶת medabevet I / you f. sg. / she / it dub(s)	🔊 מְדַבְּבִים medabevim we / you m. pl. / they m. dub	🔊 מְדַבְּבוֹת medabevot we / you f. pl. / they f. dub
Past tense	1st	🔊 דִּבַּבְתִּי ~ דיבבתי dibavti I dubbed		🔊 דִּבַּבְנוּ ~ דיבבנו dibavnu we dubbed
	2nd	🔊 דִּבַּבְתָּ ~ דיבבת dibavta you m. sg. dubbed	🔊 דִּבַּבְתְּ ~ דיבבת dibavt you f. sg. dubbed	🔊 דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם dibavtem you m. pl. dubbed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דִּבַּבְתֶּם ~ דיבבתם dibavtem	🔊 דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן dibavten you f. pl. dubbed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דִּבַּבְתֶּן ~ דיבבתן dibavten
	3rd	🔊 דִּבֵּב ~ דיבב dibev he / it dubbed	🔊 דִּבְּבָה ~ דיבבה dibeva she / it dubbed	🔊 דִּבְּבוּ ~ דיבבו dibevu they dubbed
Future tense	1st	🔊 אֲדַבֵּב adabev I will dub		🔊 נְדַבֵּב nedabev we will dub
	2nd	🔊 תְּדַבֵּב tedabev you m. sg. will dub	🔊 תְּדַבְּבִי tedabevi you f. sg. will dub	🔊 תְּדַבְּבוּ tedabevu you m. pl. will dub	🔊 תְּדַבֵּבְנָה tedabevna you f. pl. will dub In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּדַבְּבוּ tedabevu
	3rd	🔊 יְדַבֵּב yedabev he / it will dub	🔊 תְּדַבֵּב tedabev she / it will dub	🔊 יְדַבְּבוּ yedabevu they m. will dub	🔊 תְּדַבֵּבְנָה tedabevna they f. will dub In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְדַבְּבוּ yedabevu
Imperative		🔊 דַּבֵּב!‏ dabev! (to a man) dub!	🔊 דַּבְּבִי!‏ dabevi! (to a woman) dub!	🔊 דַּבְּבוּ!‏ dabevu! (to men) dub!	🔊 דַּבֵּבְנָה!‏ dabevna! (to women) dub! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 דַּבְּבוּ!‏ dabevu!
Infinitive		🔊 לְדַבֵּב ledabev to dub

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְדֻבָּב ~ מדובב medubav I am / you m. sg. are / he / it is dubbed	🔊 מְדֻבֶּבֶת ~ מדובבת medubevet I am / you f. sg. are / she / it is dubbed	🔊 מְדֻבָּבִים ~ מדובבים medubavim we / you m. pl. / they m. are dubbed	🔊 מְדֻבָּבוֹת ~ מדובבות medubavot we / you f. pl. / they f. are dubbed
Past tense	1st	🔊 דֻּבַּבְתִּי ~ דובבתי dubavti I was dubbed		🔊 דֻּבַּבְנוּ ~ דובבנו dubavnu we were dubbed
	2nd	🔊 דֻּבַּבְתָּ ~ דובבת dubavta you m. sg. were dubbed	🔊 דֻּבַּבְתְּ ~ דובבת dubavt you f. sg. were dubbed	🔊 דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם dubavtem you m. pl. were dubbed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דֻּבַּבְתֶּם ~ דובבתם dubavtem	🔊 דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן dubavten you f. pl. were dubbed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דֻּבַּבְתֶּן ~ דובבתן dubavten
	3rd	🔊 דֻּבַּב ~ דובב dubav he / it was dubbed	🔊 דֻּבְּבָה ~ דובבה dubeva she / it was dubbed	🔊 דֻּבְּבוּ ~ דובבו dubevu they were dubbed
Future tense	1st	🔊 אֲדֻבַּב ~ אדובב adubav I will be dubbed		🔊 נְדֻבַּב ~ נדובב nedubav we will be dubbed
	2nd	🔊 תְּדֻבַּב ~ תדובב tedubav you m. sg. will be dubbed	🔊 תְּדֻבְּבִי ~ תדובבי tedubevi you f. sg. will be dubbed	🔊 תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו tedubevu you m. pl. will be dubbed	🔊 תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה tedubavna you f. pl. will be dubbed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּדֻבְּבוּ ~ תדובבו tedubevu
	3rd	🔊 יְדֻבַּב ~ ידובב yedubav he / it will be dubbed	🔊 תְּדֻבַּב ~ תדובב tedubav she / it will be dubbed	🔊 יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו yedubevu they m. will be dubbed	🔊 תְּדֻבַּבְנָה ~ תדובבנה tedubavna they f. will be dubbed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְדֻבְּבוּ ~ ידובבו yedubevu