Conjugación de לְהַבְשִׁיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - שׁ - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

madurar (frutas, etc.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְשִׁיל mavshil m. maduro(-as,-a)	מַבְשִׁילָה mavshila f. maduro(-as,-a)	מַבְשִׁילִים mavshilim m. maduramos(-áis,-an)	מַבְשִׁילוֹת mavshilot f. maduramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבְשַׁלְתִּי hivshalti maduré		הִבְשַׁלְנוּ hivshalnu maduramos
	2ª	הִבְשַׁלְתָּ hivshalta m. maduraste	הִבְשַׁלְתְּ hivshalt f. maduraste	הִבְשַׁלְתֶּם hivshaltem m. madurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְשַׁלְתֶּם hivshaltem	הִבְשַׁלְתֶּן hivshalten f. madurasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְשַׁלְתֶּן hivshalten
	3ª	הִבְשִׁיל hivshil él maduró	הִבְשִׁילָה hivshila ella maduró	הִבְשִׁילוּ hivshilu maduraron
Futuro	1ª	אַבְשִׁיל avshil maduraré		נַבְשִׁיל navshil maduraremos
	2ª	תַּבְשִׁיל tavshil m. madurarás	תַּבְשִׁילִי tavshili f. madurarás	תַּבְשִׁילוּ tavshilu m. maduraréis	תַּבְשֵׁלְנָה tavshelna f. maduraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְשִׁילוּ tavshilu
	3ª	יַבְשִׁיל yavshil él madurará	תַּבְשִׁיל tavshil ella madurará	יַבְשִׁילוּ yavshilu ellos madurarán	תַּבְשֵׁלְנָה tavshelna ellas madurarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְשִׁילוּ yavshilu
Imperativo		הַבְשֵׁל!‏ havshel! (a un hombre) madura!	הַבְשִׁילִי!‏ havshili! (a una mujer) madura!	הַבְשִׁילוּ!‏ havshilu! (a los hombres) madurad!	הַבְשֵׁלְנָה!‏ havshelna! (a los mujeres) madurad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְשִׁילוּ!‏ havshilu!
Infinitivo		לְהַבְשִׁיל lehavshil madurar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְשָׁל ~ מובשל muvshal m. soy (eres, es) madurado	מֻבְשֶׁלֶת ~ מובשלת muvshelet f. soy (eres, es) madurada	מֻבְשָׁלִים ~ מובשלים muvshalim m. somos (sois, son) madurados	מֻבְשָׁלוֹת ~ מובשלות muvshalot f. somos (sois, son) maduradas
Pasado	1ª	הֻבְשַׁלְתִּי ~ הובשלתי huvshalti fui madurado(-a)		הֻבְשַׁלְנוּ ~ הובשלנו huvshalnu fuimos madurados(-as)
	2ª	הֻבְשַׁלְתָּ ~ הובשלת huvshalta m. fuiste madurado	הֻבְשַׁלְתְּ ~ הובשלת huvshalt f. fuiste madurada	הֻבְשַׁלְתֶּם ~ הובשלתם huvshaltem m. fuisteis madurados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְשַׁלְתֶּם ~ הובשלתם huvshaltem	הֻבְשַׁלְתֶּן ~ הובשלתן huvshalten f. fuisteis maduradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְשַׁלְתֶּן ~ הובשלתן huvshalten
	3ª	הֻבְשַׁל ~ הובשל huvshal él fue madurado	הֻבְשְׁלָה ~ הובשלה huvshela ella fue madurada	הֻבְשְׁלוּ ~ הובשלו huvshelu fueron madurados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְשַׁל ~ אובשל uvshal seré madurado(-a)		נֻבְשַׁל ~ נובשל nuvshal seremos madurados(-as)
	2ª	תֻּבְשַׁל ~ תובשל tuvshal m. serás madurado	תֻּבְשְׁלִי ~ תובשלי tuvsheli f. serás madurada	תֻּבְשְׁלוּ ~ תובשלו tuvshelu m. seréis madurados	תֻּבְשַׁלְנָה ~ תובשלנה tuvshalna f. seréis maduradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְשְׁלוּ ~ תובשלו tuvshelu
	3ª	יֻבְשַׁל ~ יובשל yuvshal él será madurado	תֻּבְשַׁל ~ תובשל tuvshal ella será madurada	יֻבְשְׁלוּ ~ יובשלו yuvshelu ellos serán madurados	תֻּבְשַׁלְנָה ~ תובשלנה tuvshalna ellas serán maduradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְשְׁלוּ ~ יובשלו yuvshelu