Conjugación de לְהַסּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ה - ס - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calmar, silenciar (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְהַסֶּה mehase m. calmo(-as,-a)	🔊 מְהַסָּה mehasa f. calmo(-as,-a)	🔊 מְהַסִּים mehasim m. calmamos(-áis,-an)	🔊 מְהַסּוֹת mehasot f. calmamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִסִּיתִי ~ היסיתי hisiti calmé		🔊 הִסִּינוּ ~ היסינו hisinu calmamos
	2ª	🔊 הִסִּיתָ ~ היסית hisita m. calmaste	🔊 הִסִּית ~ היסית hisit f. calmaste	🔊 הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem m. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem	🔊 הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten f. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten
	3ª	🔊 הִסָּה ~ היסה hisa él calmó	🔊 הִסְּתָה ~ היסתה hista ella calmó	🔊 הִסּוּ ~ היסו hisu calmaron
Futuro	1ª	🔊 אֲהַסֶּה ahase calmaré		🔊 נְהַסֶּה nehase calmaremos
	2ª	🔊 תְּהַסֶּה tehase m. calmarás	🔊 תְּהַסִּי tehasi f. calmarás	🔊 תְּהַסּוּ tehasu m. calmaréis	🔊 תְּהַסֶּינָה tehasena f. calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּהַסּוּ tehasu
	3ª	🔊 יְהַסֶּה yehase él calmará	🔊 תְּהַסֶּה tehase ella calmará	🔊 יְהַסּוּ yehasu ellos calmarán	🔊 תְּהַסֶּינָה tehasena ellas calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְהַסּוּ yehasu
Imperativo		🔊 הַסֵּה!‏ hase! (a un hombre) calma!	🔊 הַסִּי!‏ hasi! (a una mujer) calma!	🔊 הַסּוּ!‏ hasu! (a los hombres) calmad!	🔊 הַסֶּינָה!‏ hasena! (a los mujeres) calmad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַסּוּ!‏ hasu!
Infinitivo		🔊 לְהַסּוֹת lehasot calmar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְהֻסֶּה ~ מהוסה mehuse m. soy (eres, es) calmado	🔊 מְהֻסָּה ~ מהוסה mehusa f. soy (eres, es) calmada	🔊 מְהֻסִּים ~ מהוסים mehusim m. somos (sois, son) calmados	🔊 מְהֻסּוֹת ~ מהוסות mehusot f. somos (sois, son) calmadas
Pasado	1ª	🔊 הֻסֵּיתִי ~ הוסיתי huseti fui calmado(-a)		🔊 הֻסֵּינוּ ~ הוסינו husenu fuimos calmados(-as)
	2ª	🔊 הֻסֵּיתָ ~ הוסית huseta m. fuiste calmado	🔊 הֻסֵּית ~ הוסית huset f. fuiste calmada	🔊 הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem m. fuisteis calmados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem	🔊 הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten f. fuisteis calmadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten
	3ª	🔊 הֻסָּה ~ הוסה husa él fue calmado	🔊 הֻסְּתָה ~ הוסתה husta ella fue calmada	🔊 הֻסּוּ ~ הוסו husu fueron calmados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲהֻסֶּה ~ אהוסה ahuse seré calmado(-a)		🔊 נְהֻסֶּה ~ נהוסה nehuse seremos calmados(-as)
	2ª	🔊 תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse m. serás calmado	🔊 תְּהֻסִּי ~ תהוסי tehusi f. serás calmada	🔊 תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu m. seréis calmados	🔊 תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena f. seréis calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu
	3ª	🔊 יְהֻסֶּה ~ יהוסה yehuse él será calmado	🔊 תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse ella será calmada	🔊 יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu ellos serán calmados	🔊 תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena ellas serán calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu