Verb – PI'EL
Root: ה - ס - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהַסֶּה mehase I / you m. sg. / he / it quieten(s) | מְהַסָּה mehasa I / you f. sg. / she / it quieten(s) | מְהַסִּים mehasim we / you m. pl. / they m. quieten | מְהַסּוֹת mehasot we / you f. pl. / they f. quieten | |
Past tense | 1st | הִסִּיתִי ~ היסיתי hisiti I quietened | הִסִּינוּ ~ היסינו hisinu we quietened | ||
2nd | הִסִּיתָ ~ היסית hisita you m. sg. quietened | הִסִּית ~ היסית hisit you f. sg. quietened | הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem you m. pl. quietened The ending is usually unstressed in spoken language: הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem | הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten you f. pl. quietened The ending is usually unstressed in spoken language: הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten | |
3rd | הִסָּה ~ היסה hisa he / it quietened | הִסְּתָה ~ היסתה hista she / it quietened | הִסּוּ ~ היסו hisu they quietened | ||
Future tense | 1st | אֲהַסֶּה ahase I will quieten | נְהַסֶּה nehase we will quieten | ||
2nd | תְּהַסֶּה tehase you m. sg. will quieten | תְּהַסִּי tehasi you f. sg. will quieten | תְּהַסּוּ tehasu you m. pl. will quieten | תְּהַסֶּינָה tehasena you f. pl. will quieten In modern language, the masculine form is generally used: תְּהַסּוּ tehasu | |
3rd | יְהַסֶּה yehase he / it will quieten | תְּהַסֶּה tehase she / it will quieten | יְהַסּוּ yehasu they m. will quieten | תְּהַסֶּינָה tehasena they f. will quieten In modern language, the masculine form is generally used: יְהַסּוּ yehasu | |
Imperative | הַסֵּה! hase! (to a man) quieten! | הַסִּי! hasi! (to a woman) quieten! | הַסּוּ! hasu! (to men) quieten! | הַסֶּינָה! hasena! (to women) quieten! In modern language, the masculine form is generally used: הַסּוּ! hasu! | |
Infinitive | לְהַסּוֹת lehasot to quieten |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהֻסֶּה ~ מהוסה mehuse I am / you m. sg. are / he / it is quietened | מְהֻסָּה ~ מהוסה mehusa I am / you f. sg. are / she / it is quietened | מְהֻסִּים ~ מהוסים mehusim we / you m. pl. / they m. are quietened | מְהֻסּוֹת ~ מהוסות mehusot we / you f. pl. / they f. are quietened | |
Past tense | 1st | הֻסֵּיתִי ~ הוסיתי huseti I was quietened | הֻסֵּינוּ ~ הוסינו husenu we were quietened | ||
2nd | הֻסֵּיתָ ~ הוסית huseta you m. sg. were quietened | הֻסֵּית ~ הוסית huset you f. sg. were quietened | הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem you m. pl. were quietened The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem | הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten you f. pl. were quietened The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten | |
3rd | הֻסָּה ~ הוסה husa he / it was quietened | הֻסְּתָה ~ הוסתה husta she / it was quietened | הֻסּוּ ~ הוסו husu they were quietened | ||
Future tense | 1st | אֲהֻסֶּה ~ אהוסה ahuse I will be quietened | נְהֻסֶּה ~ נהוסה nehuse we will be quietened | ||
2nd | תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse you m. sg. will be quietened | תְּהֻסִּי ~ תהוסי tehusi you f. sg. will be quietened | תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu you m. pl. will be quietened | תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena you f. pl. will be quietened In modern language, the masculine form is generally used: תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu | |
3rd | יְהֻסֶּה ~ יהוסה yehuse he / it will be quietened | תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse she / it will be quietened | יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu they m. will be quietened | תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena they f. will be quietened In modern language, the masculine form is generally used: יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."