Conjugación de לְהַסּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ה - ס - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

calmar, silenciar (lit.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהַסֶּה mehase m. calmo(-as,-a)	מְהַסָּה mehasa f. calmo(-as,-a)	מְהַסִּים mehasim m. calmamos(-áis,-an)	מְהַסּוֹת mehasot f. calmamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִסִּיתִי ~ היסיתי hisiti calmé		הִסִּינוּ ~ היסינו hisinu calmamos
	2ª	הִסִּיתָ ~ היסית hisita m. calmaste	הִסִּית ~ היסית hisit f. calmaste	הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem m. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסִּיתֶם ~ היסיתם hisitem	הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten f. calmasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסִּיתֶן ~ היסיתן hisiten
	3ª	הִסָּה ~ היסה hisa él calmó	הִסְּתָה ~ היסתה hista ella calmó	הִסּוּ ~ היסו hisu calmaron
Futuro	1ª	אֲהַסֶּה ahase calmaré		נְהַסֶּה nehase calmaremos
	2ª	תְּהַסֶּה tehase m. calmarás	תְּהַסִּי tehasi f. calmarás	תְּהַסּוּ tehasu m. calmaréis	תְּהַסֶּינָה tehasena f. calmaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהַסּוּ tehasu
	3ª	יְהַסֶּה yehase él calmará	תְּהַסֶּה tehase ella calmará	יְהַסּוּ yehasu ellos calmarán	תְּהַסֶּינָה tehasena ellas calmarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהַסּוּ yehasu
Imperativo		הַסֵּה!‏ hase! (a un hombre) calma!	הַסִּי!‏ hasi! (a una mujer) calma!	הַסּוּ!‏ hasu! (a los hombres) calmad!	הַסֶּינָה!‏ hasena! (a los mujeres) calmad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַסּוּ!‏ hasu!
Infinitivo		לְהַסּוֹת lehasot calmar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְהֻסֶּה ~ מהוסה mehuse m. soy (eres, es) calmado	מְהֻסָּה ~ מהוסה mehusa f. soy (eres, es) calmada	מְהֻסִּים ~ מהוסים mehusim m. somos (sois, son) calmados	מְהֻסּוֹת ~ מהוסות mehusot f. somos (sois, son) calmadas
Pasado	1ª	הֻסֵּיתִי ~ הוסיתי huseti fui calmado(-a)		הֻסֵּינוּ ~ הוסינו husenu fuimos calmados(-as)
	2ª	הֻסֵּיתָ ~ הוסית huseta m. fuiste calmado	הֻסֵּית ~ הוסית huset f. fuiste calmada	הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem m. fuisteis calmados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסֵּיתֶם ~ הוסיתם husetem	הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten f. fuisteis calmadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסֵּיתֶן ~ הוסיתן huseten
	3ª	הֻסָּה ~ הוסה husa él fue calmado	הֻסְּתָה ~ הוסתה husta ella fue calmada	הֻסּוּ ~ הוסו husu fueron calmados(-as)
Futuro	1ª	אֲהֻסֶּה ~ אהוסה ahuse seré calmado(-a)		נְהֻסֶּה ~ נהוסה nehuse seremos calmados(-as)
	2ª	תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse m. serás calmado	תְּהֻסִּי ~ תהוסי tehusi f. serás calmada	תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu m. seréis calmados	תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena f. seréis calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּהֻסּוּ ~ תהוסו tehusu
	3ª	יְהֻסֶּה ~ יהוסה yehuse él será calmado	תְּהֻסֶּה ~ תהוסה tehuse ella será calmada	יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu ellos serán calmados	תְּהֻסֶּינָה ~ תהוסינה tehusena ellas serán calmadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְהֻסּוּ ~ יהוסו yehusu