Conjugación de לְעַנֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - נ - ג

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

complacer, deleitar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעַנֵּג me'aneg m. complazco(-es,-e)	🔊 מְעַנֶּגֶת me'aneguet f. complazco(-es,-e)	🔊 מְעַנְּגִים me'anguim m. complacemos(-éis,-en)	🔊 מְעַנְּגוֹת me'angot f. complacemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 עִנַּגְתִּי ~ עינגתי inagti complací		🔊 עִנַּגְנוּ ~ עינגנו inagnu complacimos
	2ª	🔊 עִנַּגְתָּ ~ עינגת inagta m. complaciste	🔊 עִנַּגְתְּ ~ עינגת inagt f. complaciste	🔊 עִנַּגְתֶּם ~ עינגתם inagtem m. complacisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִנַּגְתֶּם ~ עינגתם inagtem	🔊 עִנַּגְתֶּן ~ עינגתן inagten f. complacisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עִנַּגְתֶּן ~ עינגתן inagten
	3ª	🔊 עִנֵּג ~ עינג ineg él complació	🔊 עִנְּגָה ~ עינגה inga ella complació	🔊 עִנְּגוּ ~ עינגו ingu complacieron
Futuro	1ª	🔊 אֲעַנֵּג a'aneg complaceré		🔊 נְעַנֵּג ne'aneg complaceremos
	2ª	🔊 תְּעַנֵּג te'aneg m. complacerás	🔊 תְּעַנְּגִי te'angui f. complacerás	🔊 תְּעַנְּגוּ te'angu m. complaceréis	🔊 תְּעַנֵּגְנָה te'anegna f. complaceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעַנְּגוּ te'angu
	3ª	🔊 יְעַנֵּג ye'aneg él complacerá	🔊 תְּעַנֵּג te'aneg ella complacerá	🔊 יְעַנְּגוּ ye'angu ellos complacerán	🔊 תְּעַנֵּגְנָה te'anegna ellas complacerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעַנְּגוּ ye'angu
Imperativo		🔊 עַנֵּג!‏ aneg! (a un hombre) complace!	🔊 עַנְּגִי!‏ angui! (a una mujer) complace!	🔊 עַנְּגוּ!‏ angu! (a los hombres) complaced!	🔊 עַנֵּגְנָה!‏ anegna! (a los mujeres) complaced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 עַנְּגוּ!‏ angu!
Infinitivo		🔊 לְעַנֵּג le'aneg complacer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְעֻנָּג ~ מעונג me'unag m. soy (eres, es) complacido	🔊 מְעֻנֶּגֶת ~ מעונגת me'uneguet f. soy (eres, es) complacida	🔊 מְעֻנָּגִים ~ מעונגים me'unaguim m. somos (sois, son) complacidos	🔊 מְעֻנָּגוֹת ~ מעונגות me'unagot f. somos (sois, son) complacidas
Pasado	1ª	🔊 עֻנַּגְתִּי ~ עונגתי unagti fui complacido(-a)		🔊 עֻנַּגְנוּ ~ עונגנו unagnu fuimos complacidos(-as)
	2ª	🔊 עֻנַּגְתָּ ~ עונגת unagta m. fuiste complacido	🔊 עֻנַּגְתְּ ~ עונגת unagt f. fuiste complacida	🔊 עֻנַּגְתֶּם ~ עונגתם unagtem m. fuisteis complacidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻנַּגְתֶּם ~ עונגתם unagtem	🔊 עֻנַּגְתֶּן ~ עונגתן unagten f. fuisteis complacidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 עֻנַּגְתֶּן ~ עונגתן unagten
	3ª	🔊 עֻנַּג ~ עונג unag él fue complacido	🔊 עֻנְּגָה ~ עונגה unga ella fue complacida	🔊 עֻנְּגוּ ~ עונגו ungu fueron complacidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲעֻנַּג ~ אעונג a'unag seré complacido(-a)		🔊 נְעֻנַּג ~ נעונג ne'unag seremos complacidos(-as)
	2ª	🔊 תְּעֻנַּג ~ תעונג te'unag m. serás complacido	🔊 תְּעֻנְּגִי ~ תעונגי te'ungui f. serás complacida	🔊 תְּעֻנְּגוּ ~ תעונגו te'ungu m. seréis complacidos	🔊 תְּעֻנַּגְנָה ~ תעונגנה te'unagna f. seréis complacidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּעֻנְּגוּ ~ תעונגו te'ungu
	3ª	🔊 יְעֻנַּג ~ יעונג ye'unag él será complacido	🔊 תְּעֻנַּג ~ תעונג te'unag ella será complacida	🔊 יְעֻנְּגוּ ~ יעונגו ye'ungu ellos serán complacidos	🔊 תְּעֻנַּגְנָה ~ תעונגנה te'unagna ellas serán complacidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְעֻנְּגוּ ~ יעונגו ye'ungu