Conjugación de לְהַקְצִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ק - צ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

pulir (literalmente y figurativamente), cepillar la madera

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַקְצִיעַ maktzia m. pulo(-es,-e)	🔊 מַקְצִיעָה maktzi'a f. pulo(-es,-e)	🔊 מַקְצִיעִים maktzi'im m. pulimos(-ís,-en)	🔊 מַקְצִיעוֹת maktzi'ot f. pulimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִקְצַעְתִּי hiktzati pulí		🔊 הִקְצַעְנוּ hiktzanu pulimos
	2ª	🔊 הִקְצַעְתָּ hiktzata m. puliste	🔊 הִקְצַעְתְּ hiktzat f. puliste	🔊 הִקְצַעְתֶּם hiktza'atem m. pulisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְצַעְתֶּם hiktzatem	🔊 הִקְצַעְתֶּן hiktza'aten f. pulisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִקְצַעְתֶּן hiktzaten
	3ª	🔊 הִקְצִיעַ hiktzia él pulió	🔊 הִקְצִיעָה hiktzi'a ella pulió	🔊 הִקְצִיעוּ hiktzi'u pulieron
Futuro	1ª	🔊 אַקְצִיעַ aktzia puliré		🔊 נַקְצִיעַ naktzia puliremos
	2ª	🔊 תַּקְצִיעַ taktzia m. pulirás	🔊 תַּקְצִיעִי taktzi'i f. pulirás	🔊 תַּקְצִיעוּ taktzi'u m. puliréis	🔊 תַּקְצַעְנָה taktzana f. puliréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּקְצִיעוּ taktzi'u
	3ª	🔊 יַקְצִיעַ yaktzia él pulirá	🔊 תַּקְצִיעַ taktzia ella pulirá	🔊 יַקְצִיעוּ yaktzi'u ellos pulirán	🔊 תַּקְצַעְנָה taktzana ellas pulirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַקְצִיעוּ yaktzi'u
Imperativo		🔊 הַקְצֵעַ!‏ haktzea! (a un hombre) pule!	🔊 הַקְצִיעִי!‏ haktzi'i! (a una mujer) pule!	🔊 הַקְצִיעוּ!‏ haktzi'u! (a los hombres) pulid!	🔊 הַקְצַעְנָה!‏ haktzana! (a los mujeres) pulid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַקְצִיעוּ!‏ haktzi'u!
Infinitivo		🔊 לְהַקְצִיעַ lehaktzia pulir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻקְצָע ~ מוקצע muktza m. soy (eres, es) pulido	🔊 מֻקְצַעַת ~ מוקצעת muktza'at f. soy (eres, es) pulida	🔊 מֻקְצָעִים ~ מוקצעים muktza'im m. somos (sois, son) pulidos	🔊 מֻקְצָעוֹת ~ מוקצעות muktza'ot f. somos (sois, son) pulidas
Pasado	1ª	🔊 הֻקְצַעְתִּי ~ הוקצעתי huktzati fui pulido(-a)		🔊 הֻקְצַעְנוּ ~ הוקצענו huktzanu fuimos pulidos(-as)
	2ª	🔊 הֻקְצַעְתָּ ~ הוקצעת huktzata m. fuiste pulido	🔊 הֻקְצַעְתְּ ~ הוקצעת huktzat f. fuiste pulida	🔊 הֻקְצַעְתֶּם ~ הוקצעתם huktza'atem m. fuisteis pulidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְצַעְתֶּם ~ הוקצעתם huktzatem	🔊 הֻקְצַעְתֶּן ~ הוקצעתן huktza'aten f. fuisteis pulidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻקְצַעְתֶּן ~ הוקצעתן huktzaten
	3ª	🔊 הֻקְצַע ~ הוקצע huktza él fue pulido	🔊 הֻקְצְעָה ~ הוקצעה huktze'a ella fue pulida	🔊 הֻקְצְעוּ ~ הוקצעו huktze'u fueron pulidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻקְצַע ~ אוקצע uktza seré pulido(-a)		🔊 נֻקְצַע ~ נוקצע nuktza seremos pulidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּקְצַע ~ תוקצע tuktza m. serás pulido	🔊 תֻּקְצְעִי ~ תוקצעי tuktze'i f. serás pulida	🔊 תֻּקְצְעוּ ~ תוקצעו tuktze'u m. seréis pulidos	🔊 תֻּקְצַעְנָה ~ תוקצענה tuktzana f. seréis pulidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּקְצְעוּ ~ תוקצעו tuktze'u
	3ª	🔊 יֻקְצַע ~ יוקצע yuktza él será pulido	🔊 תֻּקְצַע ~ תוקצע tuktza ella será pulida	🔊 יֻקְצְעוּ ~ יוקצעו yuktze'u ellos serán pulidos	🔊 תֻּקְצַעְנָה ~ תוקצענה tuktzana ellas serán pulidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻקְצְעוּ ~ יוקצעו yuktze'u