Conjugación de לְאַתְגֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ת - ג - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

desafiar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַתְגֵּר me'atguer m. desafío(-as,-a)	🔊 מְאַתְגֶּרֶת me'atgueret f. desafío(-as,-a)	🔊 מְאַתְגְּרִים me'atguerim m. desafiamos(-iáis,-ían)	🔊 מְאַתְגְּרוֹת me'atguerot f. desafiamos(-iáis,-ían)
Pasado	1ª	🔊 אִתְגַּרְתִּי itgarti desafié		🔊 אִתְגַּרְנוּ itgarnu desafiamos
	2ª	🔊 אִתְגַּרְתָּ itgarta m. desafiaste	🔊 אִתְגַּרְתְּ itgart f. desafiaste	🔊 אִתְגַּרְתֶּם itgartem m. desafiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִתְגַּרְתֶּם itgartem	🔊 אִתְגַּרְתֶּן itgarten f. desafiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִתְגַּרְתֶּן itgarten
	3ª	🔊 אִתְגֵּר itguer él desafió	🔊 אִתְגְּרָה itguera ella desafió	🔊 אִתְגְּרוּ itgueru desafiaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַתְגֵּר a'atguer desafiaré		🔊 נְאַתְגֵּר ne'atguer desafiaremos
	2ª	🔊 תְּאַתְגֵּר te'atguer m. desafiarás	🔊 תְּאַתְגְּרִי te'atgueri f. desafiarás	🔊 תְּאַתְגְּרוּ te'atgueru m. desafiaréis	🔊 תְּאַתְגֵּרְנָה te'atguerna f. desafiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַתְגְּרוּ te'atgueru
	3ª	🔊 יְאַתְגֵּר ye'atguer él desafiará	🔊 תְּאַתְגֵּר te'atguer ella desafiará	🔊 יְאַתְגְּרוּ ye'atgueru ellos desafiarán	🔊 תְּאַתְגֵּרְנָה te'atguerna ellas desafiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַתְגְּרוּ ye'atgueru
Imperativo		🔊 אַתְגֵּר!‏ atguer! (a un hombre) desafía!	🔊 אַתְגְּרִי!‏ atgueri! (a una mujer) desafía!	🔊 אַתְגְּרוּ!‏ atgueru! (a los hombres) desafiad!	🔊 אַתְגֵּרְנָה!‏ atguerna! (a los mujeres) desafiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַתְגְּרוּ!‏ atgueru!
Infinitivo		🔊 לְאַתְגֵּר le'atguer desafiar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻתְגָּר ~ מאותגר me'utgar m. soy (eres, es) desafiado	🔊 מְאֻתְגֶּרֶת ~ מאותגרת me'utgueret f. soy (eres, es) desafiada	🔊 מְאֻתְגָּרִים ~ מאותגרים me'utgarim m. somos (sois, son) desafiados	🔊 מְאֻתְגָּרוֹת ~ מאותגרות me'utgarot f. somos (sois, son) desafiadas
Pasado	1ª	🔊 אֻתְגַּרְתִּי ~ אותגרתי utgarti fui desafiado(-a)		🔊 אֻתְגַּרְנוּ ~ אותגרנו utgarnu fuimos desafiados(-as)
	2ª	🔊 אֻתְגַּרְתָּ ~ אותגרת utgarta m. fuiste desafiado	🔊 אֻתְגַּרְתְּ ~ אותגרת utgart f. fuiste desafiada	🔊 אֻתְגַּרְתֶּם ~ אותגרתם utgartem m. fuisteis desafiados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻתְגַּרְתֶּם ~ אותגרתם utgartem	🔊 אֻתְגַּרְתֶּן ~ אותגרתן utgarten f. fuisteis desafiadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻתְגַּרְתֶּן ~ אותגרתן utgarten
	3ª	🔊 אֻתְגַּר ~ אותגר utgar él fue desafiado	🔊 אֻתְגְּרָה ~ אותגרה utguera ella fue desafiada	🔊 אֻתְגְּרוּ ~ אותגרו utgueru fueron desafiados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻתְגַּר ~ אאותגר a'utgar seré desafiado(-a)		🔊 נְאֻתְגַּר ~ נאותגר ne'utgar seremos desafiados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻתְגַּר ~ תאותגר te'utgar m. serás desafiado	🔊 תְּאֻתְגְּרִי ~ תאותגרי te'utgueri f. serás desafiada	🔊 תְּאֻתְגְּרוּ ~ תאותגרו te'utgueru m. seréis desafiados	🔊 תְּאֻתְגַּרְנָה ~ תאותגרנה te'utgarna f. seréis desafiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻתְגְּרוּ ~ תאותגרו te'utgueru
	3ª	🔊 יְאֻתְגַּר ~ יאותגר ye'utgar él será desafiado	🔊 תְּאֻתְגַּר ~ תאותגר te'utgar ella será desafiada	🔊 יְאֻתְגְּרוּ ~ יאותגרו ye'utgueru ellos serán desafiados	🔊 תְּאֻתְגַּרְנָה ~ תאותגרנה te'utgarna ellas serán desafiadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻתְגְּרוּ ~ יאותגרו ye'utgueru