Conjugación de לְתַפְעֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - פ - ע - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

operar, activar (una máquina, etc.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַפְעֵל metaf'el m. opero(-as,-a)	🔊 מְתַפְעֶלֶת metaf'elet f. opero(-as,-a)	🔊 מְתַפְעֲלִים metaf'alim m. operamos(-áis,-an)	🔊 מְתַפְעֲלוֹת metaf'alot f. operamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּפְעַלְתִּי tif'alti operé		🔊 תִּפְעַלְנוּ tif'alnu operamos
	2ª	🔊 תִּפְעַלְתָּ tif'alta m. operaste	🔊 תִּפְעַלְתְּ tif'alt f. operaste	🔊 תִּפְעַלְתֶּם tif'altem m. operasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּפְעַלְתֶּם tif'altem	🔊 תִּפְעַלְתֶּן tif'alten f. operasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּפְעַלְתֶּן tif'alten
	3ª	🔊 תִּפְעֵל tif'el él operó	🔊 תִּפְעֲלָה tif'ala ella operó	🔊 תִּפְעֲלוּ tif'alu operaron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַפְעֵל ataf'el operaré		🔊 נְתַפְעֵל netaf'el operaremos
	2ª	🔊 תְּתַפְעֵל tetaf'el m. operarás	🔊 תְּתַפְעֲלִי tetaf'ali f. operarás	🔊 תְּתַפְעֲלוּ tetaf'alu m. operaréis	🔊 תְּתַפְעֵלְנָה tetaf'elna f. operaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַפְעֲלוּ tetaf'alu
	3ª	🔊 יְתַפְעֵל yetaf'el él operará	🔊 תְּתַפְעֵל tetaf'el ella operará	🔊 יְתַפְעֲלוּ yetaf'alu ellos operarán	🔊 תְּתַפְעֵלְנָה tetaf'elna ellas operarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַפְעֲלוּ yetaf'alu
Imperativo		🔊 תַּפְעֵל!‏ taf'el! (a un hombre) opera!	🔊 תַּפְעֲלִי!‏ taf'ali! (a una mujer) opera!	🔊 תַּפְעֲלוּ!‏ taf'alu! (a los hombres) operad!	🔊 תַּפְעֵלְנָה!‏ taf'elna! (a los mujeres) operad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְעֲלוּ!‏ taf'alu!
Infinitivo		🔊 לְתַפְעֵל letaf'el operar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻפְעָל ~ מתופעל metuf'al m. soy (eres, es) operado	🔊 מְתֻפְעֶלֶת ~ מתופעלת metuf'elet f. soy (eres, es) operada	🔊 מְתֻפְעָלִים ~ מתופעלים metuf'alim m. somos (sois, son) operados	🔊 מְתֻפְעָלוֹת ~ מתופעלות metuf'alot f. somos (sois, son) operadas
Pasado	1ª	🔊 תֻּפְעַלְתִּי ~ תופעלתי tuf'alti fui operado(-a)		🔊 תֻּפְעַלְנוּ ~ תופעלנו tuf'alnu fuimos operados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְעַלְתָּ ~ תופעלת tuf'alta m. fuiste operado	🔊 תֻּפְעַלְתְּ ~ תופעלת tuf'alt f. fuiste operada	🔊 תֻּפְעַלְתֶּם ~ תופעלתם tuf'altem m. fuisteis operados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּפְעַלְתֶּם ~ תופעלתם tuf'altem	🔊 תֻּפְעַלְתֶּן ~ תופעלתן tuf'alten f. fuisteis operadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּפְעַלְתֶּן ~ תופעלתן tuf'alten
	3ª	🔊 תֻּפְעַל ~ תופעל tuf'al él fue operado	🔊 תֻּפְעֲלָה ~ תופעלה tuf'ala ella fue operada	🔊 תֻּפְעֲלוּ ~ תופעלו tuf'alu fueron operados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻפְעַל ~ אתופעל atuf'al seré operado(-a)		🔊 נְתֻפְעַל ~ נתופעל netuf'al seremos operados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻפְעַל ~ תתופעל tetuf'al m. serás operado	🔊 תְּתֻפְעֲלִי ~ תתופעלי tetuf'ali f. serás operada	🔊 תְּתֻפְעֲלוּ ~ תתופעלו tetuf'alu m. seréis operados	🔊 תְּתֻפְעַלְנָה ~ תתופעלנה tetuf'alna f. seréis operadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻפְעֲלוּ ~ תתופעלו tetuf'alu
	3ª	🔊 יְתֻפְעַל ~ יתופעל yetuf'al él será operado	🔊 תְּתֻפְעַל ~ תתופעל tetuf'al ella será operada	🔊 יְתֻפְעֲלוּ ~ יתופעלו yetuf'alu ellos serán operados	🔊 תְּתֻפְעַלְנָה ~ תתופעלנה tetuf'alna ellas serán operadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻפְעֲלוּ ~ יתופעלו yetuf'alu