Conjugación de לְהַמְרוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ר - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

desobedecer, rebelarse (bibl.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַמְרֶה mamre m. desobedezco(-es,-e)	🔊 מַמְרָה mamra f. desobedezco(-es,-e)	🔊 מַמְרִים mamrim m. desobedecemos(-éis,-en)	🔊 מַמְרוֹת mamrot f. desobedecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִמְרֵיתִי himreti desobedecí		🔊 הִמְרֵינוּ himrenu desobedecimos
	2ª	🔊 הִמְרֵיתָ himreta m. desobedeciste	🔊 הִמְרֵית himret f. desobedeciste	🔊 הִמְרֵיתֶם himretem m. desobedecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְרֵיתֶם himretem	🔊 הִמְרֵיתֶן himreten f. desobedecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְרֵיתֶן himreten
	3ª	🔊 הִמְרָה himra él desobedeció	🔊 הִמְרְתָה himreta ella desobedeció	🔊 הִמְרוּ himru desobedecieron
Futuro	1ª	🔊 אַמְרֶה amre desobedeceré		🔊 נַמְרֶה namre desobedeceremos
	2ª	🔊 תַּמְרֶה tamre m. desobedecerás	🔊 תַּמְרִי tamri f. desobedecerás	🔊 תַּמְרוּ tamru m. desobedeceréis	🔊 תַּמְרֶינָה tamrena f. desobedeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּמְרוּ tamru
	3ª	🔊 יַמְרֶה yamre él desobedecerá	🔊 תַּמְרֶה tamre ella desobedecerá	🔊 יַמְרוּ yamru ellos desobedecerán	🔊 תַּמְרֶינָה tamrena ellas desobedecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַמְרוּ yamru
Imperativo		🔊 הַמְרֵה!‏ hamre! (a un hombre) desobedece!	🔊 הַמְרִי!‏ hamri! (a una mujer) desobedece!	🔊 הַמְרוּ!‏ hamru! (a los hombres) desobedeced!	🔊 הַמְרֶינָה!‏ hamrena! (a los mujeres) desobedeced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַמְרוּ!‏ hamru!
Infinitivo		🔊 לְהַמְרוֹת lehamrot desobedecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻמְרֶה ~ מומרה mumre m. soy (eres, es) desobedecido	🔊 מֻמְרֵית ~ מומרית mumret f. soy (eres, es) desobedecida	🔊 מֻמְרִים ~ מומרים mumrim m. somos (sois, son) desobedecidos	🔊 מֻמְרוֹת ~ מומרות mumrot f. somos (sois, son) desobedecidas
Pasado	1ª	🔊 הֻמְרֵיתִי ~ הומריתי humreti fui desobedecido(-a)		🔊 הֻמְרֵינוּ ~ הומרינו humrenu fuimos desobedecidos(-as)
	2ª	🔊 הֻמְרֵיתָ ~ הומרית humreta m. fuiste desobedecido	🔊 הֻמְרֵית ~ הומרית humret f. fuiste desobedecida	🔊 הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם humretem m. fuisteis desobedecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם humretem	🔊 הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן humreten f. fuisteis desobedecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן humreten
	3ª	🔊 הֻמְרָה ~ הומרה humra él fue desobedecido	🔊 הֻמְרְתָה ~ הומרתה humreta ella fue desobedecida	🔊 הֻמְרוּ ~ הומרו humru fueron desobedecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻמְרֶה ~ אומרה umre seré desobedecido(-a)		🔊 נֻמְרֶה ~ נומרה numre seremos desobedecidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּמְרֶה ~ תומרה tumre m. serás desobedecido	🔊 תֻּמְרִי ~ תומרי tumri f. serás desobedecida	🔊 תֻּמְרוּ ~ תומרו tumru m. seréis desobedecidos	🔊 תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה tumrena f. seréis desobedecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּמְרוּ ~ תומרו tumru
	3ª	🔊 יֻמְרֶה ~ יומרה yumre él será desobedecido	🔊 תֻּמְרֶה ~ תומרה tumre ella será desobedecida	🔊 יֻמְרוּ ~ יומרו yumru ellos serán desobedecidos	🔊 תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה tumrena ellas serán desobedecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻמְרוּ ~ יומרו yumru