Verb – HIF'IL
Root: מ - ר - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַמְרֶה mamre I / you m. sg. / he / it disobey(s) | 🔊 מַמְרָה mamra I / you f. sg. / she / it disobey(s) | 🔊 מַמְרִים mamrim we / you m. pl. / they m. disobey | 🔊 מַמְרוֹת mamrot we / you f. pl. / they f. disobey | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִמְרֵיתִי himreti I disobeyed | 🔊 הִמְרֵינוּ himrenu we disobeyed | ||
| 2nd | 🔊 הִמְרֵיתָ himreta you m. sg. disobeyed | 🔊 הִמְרֵית himret you f. sg. disobeyed | 🔊 הִמְרֵיתֶם himretem you m. pl. disobeyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְרֵיתֶם himretem | 🔊 הִמְרֵיתֶן himreten you f. pl. disobeyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִמְרֵיתֶן himreten | |
| 3rd | 🔊 הִמְרָה himra he / it disobeyed | 🔊 הִמְרְתָה himreta she / it disobeyed | 🔊 הִמְרוּ himru they disobeyed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַמְרֶה amre I will disobey | 🔊 נַמְרֶה namre we will disobey | ||
| 2nd | 🔊 תַּמְרֶה tamre you m. sg. will disobey | 🔊 תַּמְרִי tamri you f. sg. will disobey | 🔊 תַּמְרוּ tamru you m. pl. will disobey | 🔊 תַּמְרֶינָה tamrena you f. pl. will disobey In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּמְרוּ tamru | |
| 3rd | 🔊 יַמְרֶה yamre he / it will disobey | 🔊 תַּמְרֶה tamre she / it will disobey | 🔊 יַמְרוּ yamru they m. will disobey | 🔊 תַּמְרֶינָה tamrena they f. will disobey In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַמְרוּ yamru | |
| Imperative | 🔊 הַמְרֵה! hamre! (to a man) disobey! | 🔊 הַמְרִי! hamri! (to a woman) disobey! | 🔊 הַמְרוּ! hamru! (to men) disobey! | 🔊 הַמְרֶינָה! hamrena! (to women) disobey! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַמְרוּ! hamru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַמְרוֹת lehamrot to disobey | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻמְרֶה ~ מומרה mumre I am / you m. sg. are / he / it is disobeyed | 🔊 מֻמְרֵית ~ מומרית mumret I am / you f. sg. are / she / it is disobeyed | 🔊 מֻמְרִים ~ מומרים mumrim we / you m. pl. / they m. are disobeyed | 🔊 מֻמְרוֹת ~ מומרות mumrot we / you f. pl. / they f. are disobeyed | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻמְרֵיתִי ~ הומריתי humreti I was disobeyed | 🔊 הֻמְרֵינוּ ~ הומרינו humrenu we were disobeyed | ||
| 2nd | 🔊 הֻמְרֵיתָ ~ הומרית humreta you m. sg. were disobeyed | 🔊 הֻמְרֵית ~ הומרית humret you f. sg. were disobeyed | 🔊 הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם humretem you m. pl. were disobeyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְרֵיתֶם ~ הומריתם humretem | 🔊 הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן humreten you f. pl. were disobeyed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻמְרֵיתֶן ~ הומריתן humreten | |
| 3rd | 🔊 הֻמְרָה ~ הומרה humra he / it was disobeyed | 🔊 הֻמְרְתָה ~ הומרתה humreta she / it was disobeyed | 🔊 הֻמְרוּ ~ הומרו humru they were disobeyed | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻמְרֶה ~ אומרה umre I will be disobeyed | 🔊 נֻמְרֶה ~ נומרה numre we will be disobeyed | ||
| 2nd | 🔊 תֻּמְרֶה ~ תומרה tumre you m. sg. will be disobeyed | 🔊 תֻּמְרִי ~ תומרי tumri you f. sg. will be disobeyed | 🔊 תֻּמְרוּ ~ תומרו tumru you m. pl. will be disobeyed | 🔊 תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה tumrena you f. pl. will be disobeyed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּמְרוּ ~ תומרו tumru | |
| 3rd | 🔊 יֻמְרֶה ~ יומרה yumre he / it will be disobeyed | 🔊 תֻּמְרֶה ~ תומרה tumre she / it will be disobeyed | 🔊 יֻמְרוּ ~ יומרו yumru they m. will be disobeyed | 🔊 תֻּמְרֶינָה ~ תומרינה tumrena they f. will be disobeyed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻמְרוּ ~ יומרו yumru | |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."