Conjugation of לְהָמֵר

Verb – HIF'IL

Root: מ - ר - ר

The final radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.

Meaning

to weep bitterly (archaic); to make someone's life miserable (archaic)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֵמֵר memer I / you m. sg. / he / it weep(s) bitterly	🔊 מְמֵרָה memera I / you f. sg. / she / it weep(s) bitterly	🔊 מְמֵרִים memerim we / you m. pl. / they m. weep bitterly	🔊 מְמֵרוֹת memerot we / you f. pl. / they f. weep bitterly
Past tense	1st	🔊 הֵמַרְתִּי hemarti 🔊 הֲמֵרוֹתִי ~ המירותי hameroti I wept bitterly		🔊 הֵמַרְנוּ hemarnu 🔊 הֲמֵרוֹנוּ ~ המירונו hameronu we wept bitterly
	2nd	🔊 הֵמַרְתָּ hemarta 🔊 הֲמֵרוֹתָ ~ המירות hamerota you m. sg. wept bitterly	🔊 הֵמַרְתְּ hemart 🔊 הֲמֵרוֹת ~ המירות hamerot you f. sg. wept bitterly	🔊 הֲמַרְתֶּם hamartem 🔊 הֲמֵרוֹתֶם ~ המירותם hamerotem you m. pl. wept bitterly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵמַרְתֶּם hemartem 🔊 הֲמֵרוֹתֶם ~ המירותם hamerotem	🔊 הֲמַרְתֶּן hamarten 🔊 הֲמֵרוֹתֶן ~ המירותן hameroten you f. pl. wept bitterly The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵמַרְתֶּן hemarten 🔊 הֲמֵרוֹתֶן ~ המירותן hameroten
	3rd	🔊 הֵמֵר hemer he / it wept bitterly	🔊 הֵמֵרָה hemera she / it wept bitterly	🔊 הֵמֵרוּ hemeru they wept bitterly
Future tense	1st	🔊 אָמֵר amer I will weep bitterly		🔊 נָמֵר namer we will weep bitterly
	2nd	🔊 תָּמֵר tamer you m. sg. will weep bitterly	🔊 תָּמֵרִי tameri you f. sg. will weep bitterly	🔊 תָּמֵרוּ tameru you m. pl. will weep bitterly	🔊 תָּמֵרְנָה tamerna 🔊 תְּמֵרֶינָה ~ תמירינה temerena you f. pl. will weep bitterly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּמֵרוּ tameru
	3rd	🔊 יָמֵר yamer he / it will weep bitterly	🔊 תָּמֵר tamer she / it will weep bitterly	🔊 יָמֵרוּ yameru they m. will weep bitterly	🔊 תָּמֵרְנָה tamerna 🔊 תְּמֵרֶינָה ~ תמירינה temerena they f. will weep bitterly In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָמֵרוּ yameru
Imperative		🔊 הָמֵר!‏ hamer! (to a man) weep bitterly!	🔊 הָמֵרִי!‏ hameri! (to a woman) weep bitterly!	🔊 הָמֵרוּ!‏ hameru! (to men) weep bitterly!	🔊 הָמֵרְנָה!‏ hamerna! (to women) weep bitterly! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָמֵרוּ!‏ hameru!
Infinitive		🔊 לְהָמֵר lehamer to weep bitterly