Conjugación de לְכַפְתֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - פ - ת - ר

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

abotonar, sujetar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכַפְתֵּר mejafter m. abotono(-as,-a)	🔊 מְכַפְתֶּרֶת mejafteret f. abotono(-as,-a)	🔊 מְכַפְתְּרִים mejafterim m. abotonamos(-áis,-an)	🔊 מְכַפְתְּרוֹת mejafterot f. abotonamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 כִּפְתַּרְתִּי kiftarti abotoné		🔊 כִּפְתַּרְנוּ kiftarnu abotonamos
	2ª	🔊 כִּפְתַּרְתָּ kiftarta m. abotonaste	🔊 כִּפְתַּרְתְּ kiftart f. abotonaste	🔊 כִּפְתַּרְתֶּם kiftartem m. abotonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּפְתַּרְתֶּם kiftartem	🔊 כִּפְתַּרְתֶּן kiftarten f. abotonasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּפְתַּרְתֶּן kiftarten
	3ª	🔊 כִּפְתֵּר kifter él abotonó	🔊 כִּפְתְּרָה kiftera ella abotonó	🔊 כִּפְתְּרוּ kifteru abotonaron
Futuro	1ª	🔊 אֲכַפְתֵּר ajafter abotonaré		🔊 נְכַפְתֵּר nejafter abotonaremos
	2ª	🔊 תְּכַפְתֵּר tejafter m. abotonarás	🔊 תְּכַפְתְּרִי tejafteri f. abotonarás	🔊 תְּכַפְתְּרוּ tejafteru m. abotonaréis	🔊 תְּכַפְתֵּרְנָה tejafterna f. abotonaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכַפְתְּרוּ tejafteru
	3ª	🔊 יְכַפְתֵּר yejafter él abotonará	🔊 תְּכַפְתֵּר tejafter ella abotonará	🔊 יְכַפְתְּרוּ yejafteru ellos abotonarán	🔊 תְּכַפְתֵּרְנָה tejafterna ellas abotonarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכַפְתְּרוּ yejafteru
Imperativo		🔊 כַּפְתֵּר!‏ kafter! (a un hombre) abotona!	🔊 כַּפְתְּרִי!‏ kafteri! (a una mujer) abotona!	🔊 כַּפְתְּרוּ!‏ kafteru! (a los hombres) abotonad!	🔊 כַּפְתֵּרְנָה!‏ kafterna! (a los mujeres) abotonad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כַּפְתְּרוּ!‏ kafteru!
Infinitivo		🔊 לְכַפְתֵּר lejafter abotonar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכֻפְתָּר ~ מכופתר mejuftar m. soy (eres, es) abotonado	🔊 מְכֻפְתֶּרֶת ~ מכופתרת mejufteret f. soy (eres, es) abotonada	🔊 מְכֻפְתָּרִים ~ מכופתרים mejuftarim m. somos (sois, son) abotonados	🔊 מְכֻפְתָּרוֹת ~ מכופתרות mejuftarot f. somos (sois, son) abotonadas
Pasado	1ª	🔊 כֻּפְתַּרְתִּי ~ כופתרתי kuftarti fui abotonado(-a)		🔊 כֻּפְתַּרְנוּ ~ כופתרנו kuftarnu fuimos abotonados(-as)
	2ª	🔊 כֻּפְתַּרְתָּ ~ כופתרת kuftarta m. fuiste abotonado	🔊 כֻּפְתַּרְתְּ ~ כופתרת kuftart f. fuiste abotonada	🔊 כֻּפְתַּרְתֶּם ~ כופתרתם kuftartem m. fuisteis abotonados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֻּפְתַּרְתֶּם ~ כופתרתם kuftartem	🔊 כֻּפְתַּרְתֶּן ~ כופתרתן kuftarten f. fuisteis abotonadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֻּפְתַּרְתֶּן ~ כופתרתן kuftarten
	3ª	🔊 כֻּפְתַּר ~ כופתר kuftar él fue abotonado	🔊 כֻּפְתְּרָה ~ כופתרה kuftera ella fue abotonada	🔊 כֻּפְתְּרוּ ~ כופתרו kufteru fueron abotonados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲכֻפְתַּר ~ אכופתר ajuftar seré abotonado(-a)		🔊 נְכֻפְתַּר ~ נכופתר nejuftar seremos abotonados(-as)
	2ª	🔊 תְּכֻפְתַּר ~ תכופתר tejuftar m. serás abotonado	🔊 תְּכֻפְתְּרִי ~ תכופתרי tejufteri f. serás abotonada	🔊 תְּכֻפְתְּרוּ ~ תכופתרו tejufteru m. seréis abotonados	🔊 תְּכֻפְתַּרְנָה ~ תכופתרנה tejuftarna f. seréis abotonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכֻפְתְּרוּ ~ תכופתרו tejufteru
	3ª	🔊 יְכֻפְתַּר ~ יכופתר yejuftar él será abotonado	🔊 תְּכֻפְתַּר ~ תכופתר tejuftar ella será abotonada	🔊 יְכֻפְתְּרוּ ~ יכופתרו yejufteru ellos serán abotonados	🔊 תְּכֻפְתַּרְנָה ~ תכופתרנה tejuftarna ellas serán abotonadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכֻפְתְּרוּ ~ יכופתרו yejufteru