Verbo – PI'EL
Raíz: ד - ל - ג
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְדַלֵּג medaleg m. salteo(-as,-a) | 🔊 מְדַלֶּגֶת medaleguet f. salteo(-as,-a) | 🔊 מְדַלְּגִים medalguim m. salteamos(-áis,-an) | 🔊 מְדַלְּגוֹת medalgot f. salteamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 דִּלַּגְתִּי ~ דילגתי dilagti salteé | 🔊 דִּלַּגְנוּ ~ דילגנו dilagnu salteamos | ||
| 2ª | 🔊 דִּלַּגְתָּ ~ דילגת dilagta m. salteaste | 🔊 דִּלַּגְתְּ ~ דילגת dilagt f. salteaste | 🔊 דִּלַּגְתֶּם ~ דילגתם dilagtem m. salteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דִּלַּגְתֶּם ~ דילגתם dilagtem | 🔊 דִּלַּגְתֶּן ~ דילגתן dilagten f. salteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דִּלַּגְתֶּן ~ דילגתן dilagten | |
| 3ª | 🔊 דִּלֵּג ~ דילג dileg él salteó | 🔊 דִּלְּגָה ~ דילגה dilga ella salteó | 🔊 דִּלְּגוּ ~ דילגו dilgu saltearon | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲדַלֵּג adaleg saltearé | 🔊 נְדַלֵּג nedaleg saltearemos | ||
| 2ª | 🔊 תְּדַלֵּג tedaleg m. saltearás | 🔊 תְּדַלְּגִי tedalgui f. saltearás | 🔊 תְּדַלְּגוּ tedalgu m. saltearéis | 🔊 תְּדַלֵּגְנָה tedalegna f. saltearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּדַלְּגוּ tedalgu | |
| 3ª | 🔊 יְדַלֵּג yedaleg él salteará | 🔊 תְּדַלֵּג tedaleg ella salteará | 🔊 יְדַלְּגוּ yedalgu ellos saltearán | 🔊 תְּדַלֵּגְנָה tedalegna ellas saltearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְדַלְּגוּ yedalgu | |
| Imperativo | 🔊 דַּלֵּג! daleg! (a un hombre) saltea! | 🔊 דַּלְּגִי! dalgui! (a una mujer) saltea! | 🔊 דַּלְּגוּ! dalgu! (a los hombres) saltead! | 🔊 דַּלֵּגְנָה! dalegna! (a los mujeres) saltead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 דַּלְּגוּ! dalgu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְדַלֵּג ledaleg saltear | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְדֻלָּג ~ מדולג medulag m. soy (eres, es) salteado | 🔊 מְדֻלֶּגֶת ~ מדולגת meduleguet f. soy (eres, es) salteada | 🔊 מְדֻלָּגִים ~ מדולגים medulaguim m. somos (sois, son) salteados | 🔊 מְדֻלָּגוֹת ~ מדולגות medulagot f. somos (sois, son) salteadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 דֻּלַּגְתִּי ~ דולגתי dulagti fui salteado(-a) | 🔊 דֻּלַּגְנוּ ~ דולגנו dulagnu fuimos salteados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 דֻּלַּגְתָּ ~ דולגת dulagta m. fuiste salteado | 🔊 דֻּלַּגְתְּ ~ דולגת dulagt f. fuiste salteada | 🔊 דֻּלַּגְתֶּם ~ דולגתם dulagtem m. fuisteis salteados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דֻּלַּגְתֶּם ~ דולגתם dulagtem | 🔊 דֻּלַּגְתֶּן ~ דולגתן dulagten f. fuisteis salteadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 דֻּלַּגְתֶּן ~ דולגתן dulagten | |
| 3ª | 🔊 דֻּלַּג ~ דולג dulag él fue salteado | 🔊 דֻּלְּגָה ~ דולגה dulga ella fue salteada | 🔊 דֻּלְּגוּ ~ דולגו dulgu fueron salteados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲדֻלַּג ~ אדולג adulag seré salteado(-a) | 🔊 נְדֻלַּג ~ נדולג nedulag seremos salteados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תְּדֻלַּג ~ תדולג tedulag m. serás salteado | 🔊 תְּדֻלְּגִי ~ תדולגי tedulgui f. serás salteada | 🔊 תְּדֻלְּגוּ ~ תדולגו tedulgu m. seréis salteados | 🔊 תְּדֻלַּגְנָה ~ תדולגנה tedulagna f. seréis salteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּדֻלְּגוּ ~ תדולגו tedulgu | |
| 3ª | 🔊 יְדֻלַּג ~ ידולג yedulag él será salteado | 🔊 תְּדֻלַּג ~ תדולג tedulag ella será salteada | 🔊 יְדֻלְּגוּ ~ ידולגו yedulgu ellos serán salteados | 🔊 תְּדֻלַּגְנָה ~ תדולגנה tedulagna ellas serán salteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְדֻלְּגוּ ~ ידולגו yedulgu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 דִּילּוּגdilug | ד - ל - ג | Sustantivo – modelo kittul, masculino | omisión; salto |
| 🔊 לִדְלוֹגlidlog | ד - ל - ג | Verbo – pa'al | saltear, saltar, omitir (על) (lit./bibl) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.