Verb – PI'EL
Root: ד - ל - ג
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְדַלֵּג medaleg I / you m. sg. / he / it skip(s) | 🔊 מְדַלֶּגֶת medaleget I / you f. sg. / she / it skip(s) | 🔊 מְדַלְּגִים medalgim we / you m. pl. / they m. skip | 🔊 מְדַלְּגוֹת medalgot we / you f. pl. / they f. skip | |
| Past tense | 1st | 🔊 דִּלַּגְתִּי ~ דילגתי dilagti I skipped | 🔊 דִּלַּגְנוּ ~ דילגנו dilagnu we skipped | ||
| 2nd | 🔊 דִּלַּגְתָּ ~ דילגת dilagta you m. sg. skipped | 🔊 דִּלַּגְתְּ ~ דילגת dilagt you f. sg. skipped | 🔊 דִּלַּגְתֶּם ~ דילגתם dilagtem you m. pl. skipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דִּלַּגְתֶּם ~ דילגתם dilagtem | 🔊 דִּלַּגְתֶּן ~ דילגתן dilagten you f. pl. skipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דִּלַּגְתֶּן ~ דילגתן dilagten | |
| 3rd | 🔊 דִּלֵּג ~ דילג dileg he / it skipped | 🔊 דִּלְּגָה ~ דילגה dilga she / it skipped | 🔊 דִּלְּגוּ ~ דילגו dilgu they skipped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲדַלֵּג adaleg I will skip | 🔊 נְדַלֵּג nedaleg we will skip | ||
| 2nd | 🔊 תְּדַלֵּג tedaleg you m. sg. will skip | 🔊 תְּדַלְּגִי tedalgi you f. sg. will skip | 🔊 תְּדַלְּגוּ tedalgu you m. pl. will skip | 🔊 תְּדַלֵּגְנָה tedalegna you f. pl. will skip In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּדַלְּגוּ tedalgu | |
| 3rd | 🔊 יְדַלֵּג yedaleg he / it will skip | 🔊 תְּדַלֵּג tedaleg she / it will skip | 🔊 יְדַלְּגוּ yedalgu they m. will skip | 🔊 תְּדַלֵּגְנָה tedalegna they f. will skip In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְדַלְּגוּ yedalgu | |
| Imperative | 🔊 דַּלֵּג! daleg! (to a man) skip! | 🔊 דַּלְּגִי! dalgi! (to a woman) skip! | 🔊 דַּלְּגוּ! dalgu! (to men) skip! | 🔊 דַּלֵּגְנָה! dalegna! (to women) skip! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 דַּלְּגוּ! dalgu! | |
| Infinitive | 🔊 לְדַלֵּג ledaleg to skip | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְדֻלָּג ~ מדולג medulag I am / you m. sg. are / he / it is skipped | 🔊 מְדֻלֶּגֶת ~ מדולגת meduleget I am / you f. sg. are / she / it is skipped | 🔊 מְדֻלָּגִים ~ מדולגים medulagim we / you m. pl. / they m. are skipped | 🔊 מְדֻלָּגוֹת ~ מדולגות medulagot we / you f. pl. / they f. are skipped | |
| Past tense | 1st | 🔊 דֻּלַּגְתִּי ~ דולגתי dulagti I was skipped | 🔊 דֻּלַּגְנוּ ~ דולגנו dulagnu we were skipped | ||
| 2nd | 🔊 דֻּלַּגְתָּ ~ דולגת dulagta you m. sg. were skipped | 🔊 דֻּלַּגְתְּ ~ דולגת dulagt you f. sg. were skipped | 🔊 דֻּלַּגְתֶּם ~ דולגתם dulagtem you m. pl. were skipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דֻּלַּגְתֶּם ~ דולגתם dulagtem | 🔊 דֻּלַּגְתֶּן ~ דולגתן dulagten you f. pl. were skipped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 דֻּלַּגְתֶּן ~ דולגתן dulagten | |
| 3rd | 🔊 דֻּלַּג ~ דולג dulag he / it was skipped | 🔊 דֻּלְּגָה ~ דולגה dulga she / it was skipped | 🔊 דֻּלְּגוּ ~ דולגו dulgu they were skipped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲדֻלַּג ~ אדולג adulag I will be skipped | 🔊 נְדֻלַּג ~ נדולג nedulag we will be skipped | ||
| 2nd | 🔊 תְּדֻלַּג ~ תדולג tedulag you m. sg. will be skipped | 🔊 תְּדֻלְּגִי ~ תדולגי tedulgi you f. sg. will be skipped | 🔊 תְּדֻלְּגוּ ~ תדולגו tedulgu you m. pl. will be skipped | 🔊 תְּדֻלַּגְנָה ~ תדולגנה tedulagna you f. pl. will be skipped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּדֻלְּגוּ ~ תדולגו tedulgu | |
| 3rd | 🔊 יְדֻלַּג ~ ידולג yedulag he / it will be skipped | 🔊 תְּדֻלַּג ~ תדולג tedulag she / it will be skipped | 🔊 יְדֻלְּגוּ ~ ידולגו yedulgu they m. will be skipped | 🔊 תְּדֻלַּגְנָה ~ תדולגנה tedulagna they f. will be skipped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְדֻלְּגוּ ~ ידולגו yedulgu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 דִּילּוּגdilug | ד - ל - ג | Noun – kittul pattern, masculine | omission, skipping; jumping over |
| 🔊 לִדְלוֹגlidlog | ד - ל - ג | Verb – pa'al | to skip, to hop over, to omit (על) (lit./bibl.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."