Conjugación de לְהַגִּיהַּ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - הּ

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

editar, corregir; iluminar (bibl.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַגִּיהַּ maguia(h) m. edito(-as,-a)	🔊 מַגִּיהָה maguiha f. edito(-as,-a)	🔊 מַגִּיהִים maguihim m. editamos(-áis,-an)	🔊 מַגִּיהוֹת maguihot f. editamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִגַּהְתִּי higahti edité		🔊 הִגַּהְנוּ higahnu editamos
	2ª	🔊 הִגַּהְתָּ higahta m. editaste	🔊 הִגַּהְתְּ higaht f. editaste	🔊 הִגַּהְתֶּם higahtem m. editasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּהְתֶּם higahtem	🔊 הִגַּהְתֶּן higahten f. editasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִגַּהְתֶּן higahten
	3ª	🔊 הִגִּיהַּ higuia(h) él editó	🔊 הִגִּיהָה higuiha ella editó	🔊 הִגִּיהוּ higuihu editaron
Futuro	1ª	🔊 אַגִּיהַּ aguia(h) editaré		🔊 נַגִּיהַּ naguia(h) editaremos
	2ª	🔊 תַּגִּיהַּ taguia(h) m. editarás	🔊 תַּגִּיהִי taguihi f. editarás	🔊 תַּגִּיהוּ taguihu m. editaréis	🔊 תַּגַּהְנָה tagahna f. editaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּגִּיהוּ taguihu
	3ª	🔊 יַגִּיהַּ yaguia(h) él editará	🔊 תַּגִּיהַּ taguia(h) ella editará	🔊 יַגִּיהוּ yaguihu ellos editarán	🔊 תַּגַּהְנָה tagahna ellas editarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַגִּיהוּ yaguihu
Imperativo		🔊 הַגֵּהַּ!‏ haguea(h)! (a un hombre) edita!	🔊 הַגִּיהִי!‏ haguihi! (a una mujer) edita!	🔊 הַגִּיהוּ!‏ haguihu! (a los hombres) editad!	🔊 הַגַּהְנָה!‏ hagahna! (a los mujeres) editad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַגִּיהוּ!‏ haguihu!
Infinitivo		🔊 לְהַגִּיהַּ lehaguia(h) editar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻגָּהּ ~ מוגה muga(h) m. soy (eres, es) editado	🔊 מֻגַּהַת ~ מוגהת mugahat f. soy (eres, es) editada	🔊 מֻגָּהִים ~ מוגהים mugahim m. somos (sois, son) editados	🔊 מֻגָּהוֹת ~ מוגהות mugahot f. somos (sois, son) editadas
Pasado	1ª	🔊 הֻגַּהְתִּי ~ הוגהתי hugahti fui editado(-a)		🔊 הֻגַּהְנוּ ~ הוגהנו hugahnu fuimos editados(-as)
	2ª	🔊 הֻגַּהְתָּ ~ הוגהת hugahta m. fuiste editado	🔊 הֻגַּהְתְּ ~ הוגהת hugaht f. fuiste editada	🔊 הֻגַּהְתֶּם ~ הוגהתם hugahtem m. fuisteis editados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּהְתֶּם ~ הוגהתם hugahtem	🔊 הֻגַּהְתֶּן ~ הוגהתן hugahten f. fuisteis editadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻגַּהְתֶּן ~ הוגהתן hugahten
	3ª	🔊 הֻגַּהּ ~ הוגה huga(h) él fue editado	🔊 הֻגְּהָה ~ הוגהה hugha ella fue editada	🔊 הֻגְּהוּ ~ הוגהו hughu fueron editados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻגַּהּ ~ אוגה uga(h) seré editado(-a)		🔊 נֻגַּהּ ~ נוגה nuga(h) seremos editados(-as)
	2ª	🔊 תֻּגַּהּ ~ תוגה tuga(h) m. serás editado	🔊 תֻּגְּהִי ~ תוגהי tughi f. serás editada	🔊 תֻּגְּהוּ ~ תוגהו tughu m. seréis editados	🔊 תֻּגַּהְנָה ~ תוגהנה tugahna f. seréis editadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּגְּהוּ ~ תוגהו tughu
	3ª	🔊 יֻגַּהּ ~ יוגה yuga(h) él será editado	🔊 תֻּגַּהּ ~ תוגה tuga(h) ella será editada	🔊 יֻגְּהוּ ~ יוגהו yughu ellos serán editados	🔊 תֻּגַּהְנָה ~ תוגהנה tugahna ellas serán editadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻגְּהוּ ~ יוגהו yughu