Conjugación de לְהַגִּיהַּ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - הּ

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

editar, corregir; iluminar (bibl.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגִּיהַּ maguia(h) m. edito(-as,-a)	מַגִּיהָה maguiha f. edito(-as,-a)	מַגִּיהִים maguihim m. editamos(-áis,-an)	מַגִּיהוֹת maguihot f. editamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִגַּהְתִּי higahti edité		הִגַּהְנוּ higahnu editamos
	2ª	הִגַּהְתָּ higahta m. editaste	הִגַּהְתְּ higaht f. editaste	הִגַּהְתֶּם higahtem m. editasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגַּהְתֶּם higahtem	הִגַּהְתֶּן higahten f. editasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגַּהְתֶּן higahten
	3ª	הִגִּיהַּ higuia(h) él editó	הִגִּיהָה higuiha ella editó	הִגִּיהוּ higuihu editaron
Futuro	1ª	אַגִּיהַּ aguia(h) editaré		נַגִּיהַּ naguia(h) editaremos
	2ª	תַּגִּיהַּ taguia(h) m. editarás	תַּגִּיהִי taguihi f. editarás	תַּגִּיהוּ taguihu m. editaréis	תַּגַּהְנָה tagahna f. editaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגִּיהוּ taguihu
	3ª	יַגִּיהַּ yaguia(h) él editará	תַּגִּיהַּ taguia(h) ella editará	יַגִּיהוּ yaguihu ellos editarán	תַּגַּהְנָה tagahna ellas editarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגִּיהוּ yaguihu
Imperativo		הַגֵּהַּ!‏ haguea(h)! (a un hombre) edita!	הַגִּיהִי!‏ haguihi! (a una mujer) edita!	הַגִּיהוּ!‏ haguihu! (a los hombres) editad!	הַגַּהְנָה!‏ hagahna! (a los mujeres) editad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגִּיהוּ!‏ haguihu!
Infinitivo		לְהַגִּיהַּ lehaguia(h) editar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגָּהּ ~ מוגה muga(h) m. soy (eres, es) editado	מֻגַּהַת ~ מוגהת mugahat f. soy (eres, es) editada	מֻגָּהִים ~ מוגהים mugahim m. somos (sois, son) editados	מֻגָּהוֹת ~ מוגהות mugahot f. somos (sois, son) editadas
Pasado	1ª	הֻגַּהְתִּי ~ הוגהתי hugahti fui editado(-a)		הֻגַּהְנוּ ~ הוגהנו hugahnu fuimos editados(-as)
	2ª	הֻגַּהְתָּ ~ הוגהת hugahta m. fuiste editado	הֻגַּהְתְּ ~ הוגהת hugaht f. fuiste editada	הֻגַּהְתֶּם ~ הוגהתם hugahtem m. fuisteis editados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגַּהְתֶּם ~ הוגהתם hugahtem	הֻגַּהְתֶּן ~ הוגהתן hugahten f. fuisteis editadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגַּהְתֶּן ~ הוגהתן hugahten
	3ª	הֻגַּהּ ~ הוגה huga(h) él fue editado	הֻגְּהָה ~ הוגהה hugha ella fue editada	הֻגְּהוּ ~ הוגהו hughu fueron editados(-as)
Futuro	1ª	אֻגַּהּ ~ אוגה uga(h) seré editado(-a)		נֻגַּהּ ~ נוגה nuga(h) seremos editados(-as)
	2ª	תֻּגַּהּ ~ תוגה tuga(h) m. serás editado	תֻּגְּהִי ~ תוגהי tughi f. serás editada	תֻּגְּהוּ ~ תוגהו tughu m. seréis editados	תֻּגַּהְנָה ~ תוגהנה tugahna f. seréis editadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְּהוּ ~ תוגהו tughu
	3ª	יֻגַּהּ ~ יוגה yuga(h) él será editado	תֻּגַּהּ ~ תוגה tuga(h) ella será editada	יֻגְּהוּ ~ יוגהו yughu ellos serán editados	תֻּגַּהְנָה ~ תוגהנה tugahna ellas serán editadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְּהוּ ~ יוגהו yughu