Conjugación de לְהַסִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ס - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

transportar, conducir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַסִּיעַ masia m. transporto(-as,-a)	🔊 מַסִּיעָה masi'a f. transporto(-as,-a)	🔊 מַסִּיעִים masi'im m. transportamos(-áis,-an)	🔊 מַסִּיעוֹת masi'ot f. transportamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִסַּעְתִּי hisati transporté		🔊 הִסַּעְנוּ hisanu transportamos
	2ª	🔊 הִסַּעְתָּ hisata m. transportaste	🔊 הִסַּעְתְּ hisat f. transportaste	🔊 הִסַּעְתֶּם hisa'atem m. transportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסַּעְתֶּם hisatem	🔊 הִסַּעְתֶּן hisa'aten f. transportasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסַּעְתֶּן hisaten
	3ª	🔊 הִסִּיעַ hisia él transportó	🔊 הִסִּיעָה hisi'a ella transportó	🔊 הִסִּיעוּ hisi'u transportaron
Futuro	1ª	🔊 אַסִּיעַ asia transportaré		🔊 נַסִּיעַ nasia transportaremos
	2ª	🔊 תַּסִּיעַ tasia m. transportarás	🔊 תַּסִּיעִי tasi'i f. transportarás	🔊 תַּסִּיעוּ tasi'u m. transportaréis	🔊 תַּסַּעְנָה tasana f. transportaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּסִּיעוּ tasi'u
	3ª	🔊 יַסִּיעַ yasia él transportará	🔊 תַּסִּיעַ tasia ella transportará	🔊 יַסִּיעוּ yasi'u ellos transportarán	🔊 תַּסַּעְנָה tasana ellas transportarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַסִּיעוּ yasi'u
Imperativo		🔊 הַסֵּעַ!‏ hasea! (a un hombre) transporta!	🔊 הַסִּיעִי!‏ hasi'i! (a una mujer) transporta!	🔊 הַסִּיעוּ!‏ hasi'u! (a los hombres) transportad!	🔊 הַסַּעְנָה!‏ hasana! (a los mujeres) transportad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַסִּיעוּ!‏ hasi'u!
Infinitivo		🔊 לְהַסִּיעַ lehasia transportar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻסָּע ~ מוסע musa m. soy (eres, es) transportado	🔊 מֻסַּעַת ~ מוסעת musa'at f. soy (eres, es) transportada	🔊 מֻסָּעִים ~ מוסעים musa'im m. somos (sois, son) transportados	🔊 מֻסָּעוֹת ~ מוסעות musa'ot f. somos (sois, son) transportadas
Pasado	1ª	🔊 הֻסַּעְתִּי ~ הוסעתי husati fui transportado(-a)		🔊 הֻסַּעְנוּ ~ הוסענו husanu fuimos transportados(-as)
	2ª	🔊 הֻסַּעְתָּ ~ הוסעת husata m. fuiste transportado	🔊 הֻסַּעְתְּ ~ הוסעת husat f. fuiste transportada	🔊 הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husa'atem m. fuisteis transportados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husatem	🔊 הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husa'aten f. fuisteis transportadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husaten
	3ª	🔊 הֻסַּע ~ הוסע husa él fue transportado	🔊 הֻסְּעָה ~ הוסעה hus'a ella fue transportada	🔊 הֻסְּעוּ ~ הוסעו hus'u fueron transportados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻסַּע ~ אוסע usa seré transportado(-a)		🔊 נֻסַּע ~ נוסע nusa seremos transportados(-as)
	2ª	🔊 תֻּסַּע ~ תוסע tusa m. serás transportado	🔊 תֻּסְּעִי ~ תוסעי tus'i f. serás transportada	🔊 תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u m. seréis transportados	🔊 תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana f. seréis transportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u
	3ª	🔊 יֻסַּע ~ יוסע yusa él será transportado	🔊 תֻּסַּע ~ תוסע tusa ella será transportada	🔊 יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u ellos serán transportados	🔊 תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana ellas serán transportadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u