Verb – HIF'IL
Root: נ - ס - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַסִּיעַ masia I / you m. sg. / he / it transport(s) | 🔊 מַסִּיעָה masi'a I / you f. sg. / she / it transport(s) | 🔊 מַסִּיעִים masi'im we / you m. pl. / they m. transport | 🔊 מַסִּיעוֹת masi'ot we / you f. pl. / they f. transport | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִסַּעְתִּי hisati I transported | 🔊 הִסַּעְנוּ hisanu we transported | ||
| 2nd | 🔊 הִסַּעְתָּ hisata you m. sg. transported | 🔊 הִסַּעְתְּ hisat you f. sg. transported | 🔊 הִסַּעְתֶּם hisa'atem you m. pl. transported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִסַּעְתֶּם hisatem | 🔊 הִסַּעְתֶּן hisa'aten you f. pl. transported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִסַּעְתֶּן hisaten | |
| 3rd | 🔊 הִסִּיעַ hisia he / it transported | 🔊 הִסִּיעָה hisi'a she / it transported | 🔊 הִסִּיעוּ hisi'u they transported | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַסִּיעַ asia I will transport | 🔊 נַסִּיעַ nasia we will transport | ||
| 2nd | 🔊 תַּסִּיעַ tasia you m. sg. will transport | 🔊 תַּסִּיעִי tasi'i you f. sg. will transport | 🔊 תַּסִּיעוּ tasi'u you m. pl. will transport | 🔊 תַּסַּעְנָה tasana you f. pl. will transport In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּסִּיעוּ tasi'u | |
| 3rd | 🔊 יַסִּיעַ yasia he / it will transport | 🔊 תַּסִּיעַ tasia she / it will transport | 🔊 יַסִּיעוּ yasi'u they m. will transport | 🔊 תַּסַּעְנָה tasana they f. will transport In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַסִּיעוּ yasi'u | |
| Imperative | 🔊 הַסֵּעַ! hasea! (to a man) transport! | 🔊 הַסִּיעִי! hasi'i! (to a woman) transport! | 🔊 הַסִּיעוּ! hasi'u! (to men) transport! | 🔊 הַסַּעְנָה! hasana! (to women) transport! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַסִּיעוּ! hasi'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַסִּיעַ lehasia to transport | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻסָּע ~ מוסע musa I am / you m. sg. are / he / it is transported | 🔊 מֻסַּעַת ~ מוסעת musa'at I am / you f. sg. are / she / it is transported | 🔊 מֻסָּעִים ~ מוסעים musa'im we / you m. pl. / they m. are transported | 🔊 מֻסָּעוֹת ~ מוסעות musa'ot we / you f. pl. / they f. are transported | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻסַּעְתִּי ~ הוסעתי husati I was transported | 🔊 הֻסַּעְנוּ ~ הוסענו husanu we were transported | ||
| 2nd | 🔊 הֻסַּעְתָּ ~ הוסעת husata you m. sg. were transported | 🔊 הֻסַּעְתְּ ~ הוסעת husat you f. sg. were transported | 🔊 הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husa'atem you m. pl. were transported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻסַּעְתֶּם ~ הוסעתם husatem | 🔊 הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husa'aten you f. pl. were transported The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻסַּעְתֶּן ~ הוסעתן husaten | |
| 3rd | 🔊 הֻסַּע ~ הוסע husa he / it was transported | 🔊 הֻסְּעָה ~ הוסעה hus'a she / it was transported | 🔊 הֻסְּעוּ ~ הוסעו hus'u they were transported | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻסַּע ~ אוסע usa I will be transported | 🔊 נֻסַּע ~ נוסע nusa we will be transported | ||
| 2nd | 🔊 תֻּסַּע ~ תוסע tusa you m. sg. will be transported | 🔊 תֻּסְּעִי ~ תוסעי tus'i you f. sg. will be transported | 🔊 תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u you m. pl. will be transported | 🔊 תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana you f. pl. will be transported In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּסְּעוּ ~ תוסעו tus'u | |
| 3rd | 🔊 יֻסַּע ~ יוסע yusa he / it will be transported | 🔊 תֻּסַּע ~ תוסע tusa she / it will be transported | 🔊 יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u they m. will be transported | 🔊 תֻּסַּעְנָה ~ תוסענה tusana they f. will be transported In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻסְּעוּ ~ יוסעו yus'u | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַסָּעָהhasa'a | נ - ס - ע | Noun – haktala pattern, feminine | ride, transportation; convection (physics) |
| 🔊 מַסּוֹעַmasoa | נ - ס - ע | Noun – maktol pattern, masculine | conveyor belt |
| 🔊 מַסָּעmasa | נ - ס - ע | Noun – miktal pattern, masculine | journey, trip |
| 🔊 נוֹסֵעַnosea | נ - ס - ע | Noun – kotel pattern, masculine | passenger, traveller |
| 🔊 נְסִיעָהnesi'a | נ - ס - ע | Noun – ktila pattern, feminine | journey, trip, ride |
| 🔊 לִנְסוֹעַlinsoa | נ - ס - ע | Verb – pa'al | to ride, to drive, to travel |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."