Conjugación de לְקוֹשֵׁשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - שׁ - שׁ

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo polel.

Traducción

recoger (ramitas, leña)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקוֹשֵׁשׁ mekoshesh m. recojo(-es,-e)	🔊 מְקוֹשֶׁשֶׁת mekosheshet f. recojo(-es,-e)	🔊 מְקוֹשְׁשִׁים mekosheshim m. recogemos(-éis,-en)	🔊 מְקוֹשְׁשׁוֹת mekosheshot f. recogemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 קוֹשַׁשְׁתִּי koshashti recogí		🔊 קוֹשַׁשְׁנוּ koshashnu recogimos
	2ª	🔊 קוֹשַׁשְׁתָּ koshashta m. recogiste	🔊 קוֹשַׁשְׁתְּ koshasht f. recogiste	🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem m. recogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem	🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten f. recogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten
	3ª	🔊 קוֹשֵׁשׁ koshesh él recogió	🔊 קוֹשְׁשָׁה koshesha ella recogió	🔊 קוֹשְׁשׁוּ kosheshu recogieron
Futuro	1ª	🔊 אֲקוֹשֵׁשׁ akoshesh recogeré		🔊 נְקוֹשֵׁשׁ nekoshesh recogeremos
	2ª	🔊 תְּקוֹשֵׁשׁ tekoshesh m. recogerás	🔊 תְּקוֹשְׁשִׁי tekosheshi f. recogerás	🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu m. recogeréis	🔊 תְּקוֹשֵׁשְׁנָה tekosheshna f. recogeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu
	3ª	🔊 יְקוֹשֵׁשׁ yekoshesh él recogerá	🔊 תְּקוֹשֵׁשׁ tekoshesh ella recogerá	🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu ellos recogerán	🔊 תְּקוֹשֵׁשְׁנָה tekosheshna ellas recogerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu
Imperativo		🔊 קוֹשֵׁשׁ!‏ koshesh! (a un hombre) recoge!	🔊 קוֹשְׁשִׁי!‏ kosheshi! (a una mujer) recoge!	🔊 קוֹשְׁשׁוּ!‏ kosheshu! (a los hombres) recoged!	🔊 קוֹשֵׁשְׁנָה!‏ kosheshna! (a los mujeres) recoged! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קוֹשְׁשׁוּ!‏ kosheshu!
Infinitivo		🔊 לְקוֹשֵׁשׁ lekoshesh recoger

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְקוֹשָׁשׁ mekoshash m. soy (eres, es) recogido	🔊 מְקוֹשֶׁשֶׁת mekosheshet f. soy (eres, es) recogida	🔊 מְקוֹשָׁשִׁים mekoshashim m. somos (sois, son) recogidos	🔊 מְקוֹשָׁשׁוֹת mekoshashot f. somos (sois, son) recogidas
Pasado	1ª	🔊 קוֹשַׁשְׁתִּי koshashti fui recogido(-a)		🔊 קוֹשַׁשְׁנוּ koshashnu fuimos recogidos(-as)
	2ª	🔊 קוֹשַׁשְׁתָּ koshashta m. fuiste recogido	🔊 קוֹשַׁשְׁתְּ koshasht f. fuiste recogida	🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem m. fuisteis recogidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem	🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten f. fuisteis recogidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten
	3ª	🔊 קוֹשַׁשׁ koshash él fue recogido	🔊 קוֹשְׁשָׁה koshesha ella fue recogida	🔊 קוֹשְׁשׁוּ kosheshu fueron recogidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲקוֹשַׁשׁ akoshash seré recogido(-a)		🔊 נְקוֹשַׁשׁ nekoshash seremos recogidos(-as)
	2ª	🔊 תְּקוֹשַׁשׁ tekoshash m. serás recogido	🔊 תְּקוֹשְׁשִׁי tekosheshi f. serás recogida	🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu m. seréis recogidos	🔊 תְּקוֹשַׁשְׁנָה tekoshashna f. seréis recogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu
	3ª	🔊 יְקוֹשַׁשׁ yekoshash él será recogido	🔊 תְּקוֹשַׁשׁ tekoshash ella será recogida	🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu ellos serán recogidos	🔊 תְּקוֹשַׁשְׁנָה tekoshashna ellas serán recogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu