Verb – PI'EL
Root: ק - שׁ - שׁ
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the polel model.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקוֹשֵׁשׁ mekoshesh I / you m. sg. / he / it gather(s) | 🔊 מְקוֹשֶׁשֶׁת mekosheshet I / you f. sg. / she / it gather(s) | 🔊 מְקוֹשְׁשִׁים mekosheshim we / you m. pl. / they m. gather | 🔊 מְקוֹשְׁשׁוֹת mekosheshot we / you f. pl. / they f. gather | |
| Past tense | 1st | 🔊 קוֹשַׁשְׁתִּי koshashti I gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁנוּ koshashnu we gathered | ||
| 2nd | 🔊 קוֹשַׁשְׁתָּ koshashta you m. sg. gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁתְּ koshasht you f. sg. gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem you m. pl. gathered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem | 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten you f. pl. gathered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten | |
| 3rd | 🔊 קוֹשֵׁשׁ koshesh he / it gathered | 🔊 קוֹשְׁשָׁה koshesha she / it gathered | 🔊 קוֹשְׁשׁוּ kosheshu they gathered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקוֹשֵׁשׁ akoshesh I will gather | 🔊 נְקוֹשֵׁשׁ nekoshesh we will gather | ||
| 2nd | 🔊 תְּקוֹשֵׁשׁ tekoshesh you m. sg. will gather | 🔊 תְּקוֹשְׁשִׁי tekosheshi you f. sg. will gather | 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu you m. pl. will gather | 🔊 תְּקוֹשֵׁשְׁנָה tekosheshna you f. pl. will gather In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu | |
| 3rd | 🔊 יְקוֹשֵׁשׁ yekoshesh he / it will gather | 🔊 תְּקוֹשֵׁשׁ tekoshesh she / it will gather | 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu they m. will gather | 🔊 תְּקוֹשֵׁשְׁנָה tekosheshna they f. will gather In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu | |
| Imperative | 🔊 קוֹשֵׁשׁ! koshesh! (to a man) gather! | 🔊 קוֹשְׁשִׁי! kosheshi! (to a woman) gather! | 🔊 קוֹשְׁשׁוּ! kosheshu! (to men) gather! | 🔊 קוֹשֵׁשְׁנָה! kosheshna! (to women) gather! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 קוֹשְׁשׁוּ! kosheshu! | |
| Infinitive | 🔊 לְקוֹשֵׁשׁ lekoshesh to gather | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְקוֹשָׁשׁ mekoshash I am / you m. sg. are / he / it is gathered | 🔊 מְקוֹשֶׁשֶׁת mekosheshet I am / you f. sg. are / she / it is gathered | 🔊 מְקוֹשָׁשִׁים mekoshashim we / you m. pl. / they m. are gathered | 🔊 מְקוֹשָׁשׁוֹת mekoshashot we / you f. pl. / they f. are gathered | |
| Past tense | 1st | 🔊 קוֹשַׁשְׁתִּי koshashti I was gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁנוּ koshashnu we were gathered | ||
| 2nd | 🔊 קוֹשַׁשְׁתָּ koshashta you m. sg. were gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁתְּ koshasht you f. sg. were gathered | 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem you m. pl. were gathered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּם koshashtem | 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten you f. pl. were gathered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 קוֹשַׁשְׁתֶּן koshashten | |
| 3rd | 🔊 קוֹשַׁשׁ koshash he / it was gathered | 🔊 קוֹשְׁשָׁה koshesha she / it was gathered | 🔊 קוֹשְׁשׁוּ kosheshu they were gathered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲקוֹשַׁשׁ akoshash I will be gathered | 🔊 נְקוֹשַׁשׁ nekoshash we will be gathered | ||
| 2nd | 🔊 תְּקוֹשַׁשׁ tekoshash you m. sg. will be gathered | 🔊 תְּקוֹשְׁשִׁי tekosheshi you f. sg. will be gathered | 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu you m. pl. will be gathered | 🔊 תְּקוֹשַׁשְׁנָה tekoshashna you f. pl. will be gathered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּקוֹשְׁשׁוּ tekosheshu | |
| 3rd | 🔊 יְקוֹשַׁשׁ yekoshash he / it will be gathered | 🔊 תְּקוֹשַׁשׁ tekoshash she / it will be gathered | 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu they m. will be gathered | 🔊 תְּקוֹשַׁשְׁנָה tekoshashna they f. will be gathered In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְקוֹשְׁשׁוּ yekosheshu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 קַשׁkash | ק - שׁ - שׁ | Noun – ketel pattern, masculine | straw |
| 🔊 קָשִׁישׁkashish | ק - שׁ - שׁ | Adjective – katil pattern | old, elderly, older (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."