Conjugación de לְייַשֵּׁב

Verbo – PI'EL

Raíz: י - שׁ - ב

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

poblar, colonizar; resolver (una disputa)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַשֵּׁב ~ מיישב meyashev m. pueblo(-as,-a)	מְיַשֶּׁבֶת ~ מיישבת meyashevet f. pueblo(-as,-a)	מְיַשְּׁבִים ~ מיישבים meyashvim m. poblamos(-obláis,-ueblan)	מְיַשְּׁבוֹת ~ מיישבות meyashvot f. poblamos(-obláis,-ueblan)
Pasado	1ª	יִשַּׁבְתִּי ~ יישבתי yishavti poblé		יִשַּׁבְנוּ ~ יישבנו yishavnu poblamos
	2ª	יִשַּׁבְתָּ ~ יישבת yishavta m. poblaste	יִשַּׁבְתְּ ~ יישבת yishavt f. poblaste	יִשַּׁבְתֶּם ~ יישבתם yishavtem m. poblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִשַּׁבְתֶּם ~ יישבתם yishavtem	יִשַּׁבְתֶּן ~ יישבתן yishavten f. poblasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִשַּׁבְתֶּן ~ יישבתן yishavten
	3ª	יִשֵּׁב ~ יישב yishev él pobló	יִשְּׁבָה ~ יישבה yishva ella pobló	יִשְּׁבוּ ~ יישבו yishvu poblaron
Futuro	1ª	אֲיַשֵּׁב ~ איישב ayashev poblaré		נְיַשֵּׁב ~ ניישב neyashev poblaremos
	2ª	תְּיַשֵּׁב ~ תיישב teyashev m. poblarás	תְּיַשְּׁבִי ~ תיישבי teyashvi f. poblarás	תְּיַשְּׁבוּ ~ תיישבו teyashvu m. poblaréis	תְּיַשֵּׁבְנָה ~ תיישבנה teyashevna f. poblaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַשְּׁבוּ ~ תיישבו teyashvu
	3ª	יְיַשֵּׁב yeyashev él poblará	תְּיַשֵּׁב ~ תיישב teyashev ella poblará	יְיַשְּׁבוּ yeyashvu ellos poblarán	תְּיַשֵּׁבְנָה ~ תיישבנה teyashevna ellas poblarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַשְּׁבוּ yeyashvu
Imperativo		יַשֵּׁב!‏ yashev! (a un hombre) puebla!	יַשְּׁבִי!‏ yashvi! (a una mujer) puebla!	יַשְּׁבוּ!‏ yashvu! (a los hombres) poblad!	יַשֵּׁבְנָה!‏ yashevna! (a los mujeres) poblad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְּׁבוּ!‏ yashvu!
Infinitivo		לְיַשֵּׁב ~ ליישב leyashev poblar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻשָּׁב ~ מיושב meyushav m. soy (eres, es) poblado	מְיֻשֶּׁבֶת ~ מיושבת meyushevet f. soy (eres, es) poblada	מְיֻשָּׁבִים ~ מיושבים meyushavim m. somos (sois, son) poblados	מְיֻשָּׁבוֹת ~ מיושבות meyushavot f. somos (sois, son) pobladas
Pasado	1ª	יֻשַּׁבְתִּי ~ יושבתי yushavti fui poblado(-a)		יֻשַּׁבְנוּ ~ יושבנו yushavnu fuimos poblados(-as)
	2ª	יֻשַּׁבְתָּ ~ יושבת yushavta m. fuiste poblado	יֻשַּׁבְתְּ ~ יושבת yushavt f. fuiste poblada	יֻשַּׁבְתֶּם ~ יושבתם yushavtem m. fuisteis poblados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻשַּׁבְתֶּם ~ יושבתם yushavtem	יֻשַּׁבְתֶּן ~ יושבתן yushavten f. fuisteis pobladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻשַּׁבְתֶּן ~ יושבתן yushavten
	3ª	יֻשַּׁב ~ יושב yushav él fue poblado	יֻשְּׁבָה ~ יושבה yushva ella fue poblada	יֻשְּׁבוּ ~ יושבו yushvu fueron poblados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻשַּׁב ~ איושב ayushav seré poblado(-a)		נְיֻשַּׁב ~ ניושב neyushav seremos poblados(-as)
	2ª	תְּיֻשַּׁב ~ תיושב teyushav m. serás poblado	תְּיֻשְּׁבִי ~ תיושבי teyushvi f. serás poblada	תְּיֻשְּׁבוּ ~ תיושבו teyushvu m. seréis poblados	תְּיֻשַּׁבְנָה ~ תיושבנה teyushavna f. seréis pobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻשְּׁבוּ ~ תיושבו teyushvu
	3ª	יְיֻשַּׁב ~ ייושב yeyushav él será poblado	תְּיֻשַּׁב ~ תיושב teyushav ella será poblada	יְיֻשְּׁבוּ ~ ייושבו yeyushvu ellos serán poblados	תְּיֻשַּׁבְנָה ~ תיושבנה teyushavna ellas serán pobladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻשְּׁבוּ ~ ייושבו yeyushvu