Conjugación de לְייַעֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ע - ד

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

designar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַעֵד ~ מייעד meya'ed m. designo(-as,-a)	מְיַעֶדֶת ~ מייעדת meya'edet f. designo(-as,-a)	מְיַעֲדִים ~ מייעדים meya'adim m. designamos(-áis,-an)	מְיַעֲדוֹת ~ מייעדות meya'adot f. designamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִעַדְתִּי ~ ייעדתי yi'adeti designé		יִעַדְנוּ ~ ייעדנו yi'adnu designamos
	2ª	יִעַדְתָּ ~ ייעדת yi'adeta m. designaste	יִעַדְתְּ ~ ייעדת yi'adet f. designaste	יִעַדְתֶּם ~ ייעדתם yi'adetem m. designasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִעַדְתֶּם ~ ייעדתם yi'adetem	יִעַדְתֶּן ~ ייעדתן yi'adeten f. designasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִעַדְתֶּן ~ ייעדתן yi'adeten
	3ª	יִעֵד ~ ייעד yi'ed él designó	יִעֲדָה ~ ייעדה yi'ada ella designó	יִעֲדוּ ~ ייעדו yi'adu designaron
Futuro	1ª	אֲיַעֵד ~ אייעד aya'ed designaré		נְיַעֵד ~ נייעד neya'ed designaremos
	2ª	תְּיַעֵד ~ תייעד teya'ed m. designarás	תְּיַעֲדִי ~ תייעדי teya'adi f. designarás	תְּיַעֲדוּ ~ תייעדו teya'adu m. designaréis	תְּיַעֵדְנָה ~ תייעדנה teya'edna f. designaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַעֲדוּ ~ תייעדו teya'adu
	3ª	יְיַעֵד yeya'ed él designará	תְּיַעֵד ~ תייעד teya'ed ella designará	יְיַעֲדוּ yeya'adu ellos designarán	תְּיַעֵדְנָה ~ תייעדנה teya'edna ellas designarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַעֲדוּ yeya'adu
Imperativo		יַעֵד!‏ ya'ed! (a un hombre) designa!	יַעֲדִי!‏ ya'adi! (a una mujer) designa!	יַעֲדוּ!‏ ya'adu! (a los hombres) designad!	יַעֵדְנָה!‏ ya'edna! (a los mujeres) designad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעֲדוּ!‏ ya'adu!
Infinitivo		לְיַעֵד ~ לייעד leya'ed designar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֹעָד ~ מיועד meyo'ad m. soy (eres, es) designado	מְיֹעֶדֶת ~ מיועדת meyo'edet f. soy (eres, es) designada	מְיֹעָדִים ~ מיועדים meyo'adim m. somos (sois, son) designados	מְיֹעָדוֹת ~ מיועדות meyo'adot f. somos (sois, son) designadas
Pasado	1ª	יֹעַדְתִּי ~ יועדתי yo'adeti fui designado(-a)		יֹעַדְנוּ ~ יועדנו yo'adnu fuimos designados(-as)
	2ª	יֹעַדְתָּ ~ יועדת yo'adeta m. fuiste designado	יֹעַדְתְּ ~ יועדת yo'adet f. fuiste designada	יֹעַדְתֶּם ~ יועדתם yo'adetem m. fuisteis designados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹעַדְתֶּם ~ יועדתם yo'adetem	יֹעַדְתֶּן ~ יועדתן yo'adeten f. fuisteis designadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֹעַדְתֶּן ~ יועדתן yo'adeten
	3ª	יֹעַד ~ יועד yo'ad él fue designado	יֹעֲדָה ~ יועדה yo'ada ella fue designada	יֹעֲדוּ ~ יועדו yo'adu fueron designados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֹעַד ~ איועד ayo'ad seré designado(-a)		נְיֹעַד ~ ניועד neyo'ad seremos designados(-as)
	2ª	תְּיֹעַד ~ תיועד teyo'ad m. serás designado	תְּיֹעֲדִי ~ תיועדי teyo'adi f. serás designada	תְּיֹעֲדוּ ~ תיועדו teyo'adu m. seréis designados	תְּיֹעַדְנָה ~ תיועדנה teyo'adna f. seréis designadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֹעֲדוּ ~ תיועדו teyo'adu
	3ª	יְיֹעַד ~ ייועד yeyo'ad él será designado	תְּיֹעַד ~ תיועד teyo'ad ella será designada	יְיֹעֲדוּ ~ ייועדו yeyo'adu ellos serán designados	תְּיֹעַדְנָה ~ תיועדנה teyo'adna ellas serán designadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֹעֲדוּ ~ ייועדו yeyo'adu