Conjugación de לְהַבְעִיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ע - ר

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

quemar, incendiar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְעִיר mav'ir m. quemo(-as,-a)	מַבְעִירָה mav'ira f. quemo(-as,-a)	מַבְעִירִים mav'irim m. quemamos(-áis,-an)	מַבְעִירוֹת mav'irot f. quemamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִבְעַרְתִּי hiv'arti quemé		הִבְעַרְנוּ hiv'arnu quemamos
	2ª	הִבְעַרְתָּ hiv'arta m. quemaste	הִבְעַרְתְּ hiv'art f. quemaste	הִבְעַרְתֶּם hiv'artem m. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְעַרְתֶּם hiv'artem	הִבְעַרְתֶּן hiv'arten f. quemasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְעַרְתֶּן hiv'arten
	3ª	הִבְעִיר hiv'ir él quemó	הִבְעִירָה hiv'ira ella quemó	הִבְעִירוּ hiv'iru quemaron
Futuro	1ª	אַבְעִיר av'ir quemaré		נַבְעִיר nav'ir quemaremos
	2ª	תַּבְעִיר tav'ir m. quemarás	תַּבְעִירִי tav'iri f. quemarás	תַּבְעִירוּ tav'iru m. quemaréis	תַּבְעֵרְנָה tav'erna f. quemaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְעִירוּ tav'iru
	3ª	יַבְעִיר yav'ir él quemará	תַּבְעִיר tav'ir ella quemará	יַבְעִירוּ yav'iru ellos quemarán	תַּבְעֵרְנָה tav'erna ellas quemarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְעִירוּ yav'iru
Imperativo		הַבְעֵר!‏ hav'er! (a un hombre) quema!	הַבְעִירִי!‏ hav'iri! (a una mujer) quema!	הַבְעִירוּ!‏ hav'iru! (a los hombres) quemad!	הַבְעֵרְנָה!‏ hav'erna! (a los mujeres) quemad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְעִירוּ!‏ hav'iru!
Infinitivo		לְהַבְעִיר lehav'ir quemar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְעָר ~ מובער muv'ar m. soy (eres, es) quemado	מֻבְעֶרֶת ~ מובערת muv'eret f. soy (eres, es) quemada	מֻבְעָרִים ~ מובערים muv'arim m. somos (sois, son) quemados	מֻבְעָרוֹת ~ מובערות muv'arot f. somos (sois, son) quemadas
Pasado	1ª	הֻבְעַרְתִּי ~ הובערתי huv'arti fui quemado(-a)		הֻבְעַרְנוּ ~ הובערנו huv'arnu fuimos quemados(-as)
	2ª	הֻבְעַרְתָּ ~ הובערת huv'arta m. fuiste quemado	הֻבְעַרְתְּ ~ הובערת huv'art f. fuiste quemada	הֻבְעַרְתֶּם ~ הובערתם huv'artem m. fuisteis quemados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְעַרְתֶּם ~ הובערתם huv'artem	הֻבְעַרְתֶּן ~ הובערתן huv'arten f. fuisteis quemadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְעַרְתֶּן ~ הובערתן huv'arten
	3ª	הֻבְעַר ~ הובער huv'ar él fue quemado	הֻבְעֲרָה ~ הובערה huv'ara ella fue quemada	הֻבְעֲרוּ ~ הובערו huv'aru fueron quemados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְעַר ~ אובער uv'ar seré quemado(-a)		נֻבְעַר ~ נובער nuv'ar seremos quemados(-as)
	2ª	תֻּבְעַר ~ תובער tuv'ar m. serás quemado	תֻּבְעֲרִי ~ תובערי tuv'ari f. serás quemada	תֻּבְעֲרוּ ~ תובערו tuv'aru m. seréis quemados	תֻּבְעַרְנָה ~ תובערנה tuv'arna f. seréis quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְעֲרוּ ~ תובערו tuv'aru
	3ª	יֻבְעַר ~ יובער yuv'ar él será quemado	תֻּבְעַר ~ תובער tuv'ar ella será quemada	יֻבְעֲרוּ ~ יובערו yuv'aru ellos serán quemados	תֻּבְעַרְנָה ~ תובערנה tuv'arna ellas serán quemadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְעֲרוּ ~ יובערו yuv'aru