Conjugación de לְהַתְרִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ר - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

advertir; protestar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַתְרִיעַ matria m. advierto(-es,-e)	🔊 מַתְרִיעָה matri'a f. advierto(-es,-e)	🔊 מַתְרִיעִים matri'im m. advertimos(-ertís,-ierten)	🔊 מַתְרִיעוֹת matri'ot f. advertimos(-ertís,-ierten)
Pasado	1ª	🔊 הִתְרַעְתִּי hitrati advertí		🔊 הִתְרַעְנוּ hitranu advertimos
	2ª	🔊 הִתְרַעְתָּ hitrata m. advertiste	🔊 הִתְרַעְתְּ hitrat f. advertiste	🔊 הִתְרַעְתֶּם hitra'atem m. advertisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרַעְתֶּם hitratem	🔊 הִתְרַעְתֶּן hitra'aten f. advertisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְרַעְתֶּן hitraten
	3ª	🔊 הִתְרִיעַ hitria él advirtió	🔊 הִתְרִיעָה hitri'a ella advirtió	🔊 הִתְרִיעוּ hitri'u advirtieron
Futuro	1ª	🔊 אַתְרִיעַ atria advertiré		🔊 נַתְרִיעַ natria advertiremos
	2ª	🔊 תַּתְרִיעַ tatria m. advertirás	🔊 תַּתְרִיעִי tatri'i f. advertirás	🔊 תַּתְרִיעוּ tatri'u m. advertiréis	🔊 תַּתְרַעְנָה tatrana f. advertiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּתְרִיעוּ tatri'u
	3ª	🔊 יַתְרִיעַ yatria él advertirá	🔊 תַּתְרִיעַ tatria ella advertirá	🔊 יַתְרִיעוּ yatri'u ellos advertirán	🔊 תַּתְרַעְנָה tatrana ellas advertirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַתְרִיעוּ yatri'u
Imperativo		🔊 הַתְרֵעַ!‏ hatrea! (a un hombre) advierte!	🔊 הַתְרִיעִי!‏ hatri'i! (a una mujer) advierte!	🔊 הַתְרִיעוּ!‏ hatri'u! (a los hombres) advertid!	🔊 הַתְרַעְנָה!‏ hatrana! (a los mujeres) advertid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַתְרִיעוּ!‏ hatri'u!
Infinitivo		🔊 לְהַתְרִיעַ lehatria advertir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻתְרָע ~ מותרע mutra m. soy (eres, es) advertido	🔊 מֻתְרַעַת ~ מותרעת mutra'at f. soy (eres, es) advertida	🔊 מֻתְרָעִים ~ מותרעים mutra'im m. somos (sois, son) advertidos	🔊 מֻתְרָעוֹת ~ מותרעות mutra'ot f. somos (sois, son) advertidas
Pasado	1ª	🔊 הֻתְרַעְתִּי ~ הותרעתי hutrati fui advertido(-a)		🔊 הֻתְרַעְנוּ ~ הותרענו hutranu fuimos advertidos(-as)
	2ª	🔊 הֻתְרַעְתָּ ~ הותרעת hutrata m. fuiste advertido	🔊 הֻתְרַעְתְּ ~ הותרעת hutrat f. fuiste advertida	🔊 הֻתְרַעְתֶּם ~ הותרעתם hutra'atem m. fuisteis advertidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְרַעְתֶּם ~ הותרעתם hutratem	🔊 הֻתְרַעְתֶּן ~ הותרעתן hutra'aten f. fuisteis advertidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻתְרַעְתֶּן ~ הותרעתן hutraten
	3ª	🔊 הֻתְרַע ~ הותרע hutra él fue advertido	🔊 הֻתְרְעָה ~ הותרעה hutre'a ella fue advertida	🔊 הֻתְרְעוּ ~ הותרעו hutre'u fueron advertidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻתְרַע ~ אותרע utra seré advertido(-a)		🔊 נֻתְרַע ~ נותרע nutra seremos advertidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּתְרַע ~ תותרע tutra m. serás advertido	🔊 תֻּתְרְעִי ~ תותרעי tutre'i f. serás advertida	🔊 תֻּתְרְעוּ ~ תותרעו tutre'u m. seréis advertidos	🔊 תֻּתְרַעְנָה ~ תותרענה tutrana f. seréis advertidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּתְרְעוּ ~ תותרעו tutre'u
	3ª	🔊 יֻתְרַע ~ יותרע yutra él será advertido	🔊 תֻּתְרַע ~ תותרע tutra ella será advertida	🔊 יֻתְרְעוּ ~ יותרעו yutre'u ellos serán advertidos	🔊 תֻּתְרַעְנָה ~ תותרענה tutrana ellas serán advertidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻתְרְעוּ ~ יותרעו yutre'u