Conjugación de לְהַתְקִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ק - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

hacer una zancadilla (a alguien)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתְקִיל matkil m. hago(-ces,-ce) una zancadilla	מַתְקִילָה matkila f. hago(-ces,-ce) una zancadilla	מַתְקִילִים matkilim m. hacemos(-éis,-en) una zancadilla	מַתְקִילוֹת matkilot f. hacemos(-éis,-en) una zancadilla
Pasado	1ª	הִתְקַלְתִּי hitkalti hice una zancadilla		הִתְקַלְנוּ hitkalnu hicimos una zancadilla
	2ª	הִתְקַלְתָּ hitkalta m. hiciste una zancadilla	הִתְקַלְתְּ hitkalt f. hiciste una zancadilla	הִתְקַלְתֶּם hitkaltem m. hicisteis una zancadilla Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַלְתֶּם hitkaltem	הִתְקַלְתֶּן hitkalten f. hicisteis una zancadilla Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַלְתֶּן hitkalten
	3ª	הִתְקִיל hitkil él hizo una zancadilla	הִתְקִילָה hitkila ella hizo una zancadilla	הִתְקִילוּ hitkilu hicieron una zancadilla
Futuro	1ª	אַתְקִיל atkil haré una zancadilla		נַתְקִיל natkil haremos una zancadilla
	2ª	תַּתְקִיל tatkil m. harás una zancadilla	תַּתְקִילִי tatkili f. harás una zancadilla	תַּתְקִילוּ tatkilu m. haréis una zancadilla	תַּתְקֵלְנָה tatkelna f. haréis una zancadilla En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתְקִילוּ tatkilu
	3ª	יַתְקִיל yatkil él hará una zancadilla	תַּתְקִיל tatkil ella hará una zancadilla	יַתְקִילוּ yatkilu ellos harán una zancadilla	תַּתְקֵלְנָה tatkelna ellas harán una zancadilla En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְקִילוּ yatkilu
Imperativo		הַתְקֵל!‏ hatkel! (a un hombre) hace una zancadilla!	הַתְקִילִי!‏ hatkili! (a una mujer) hace una zancadilla!	הַתְקִילוּ!‏ hatkilu! (a los hombres) haced una zancadilla!	הַתְקֵלְנָה!‏ hatkelna! (a los mujeres) haced una zancadilla! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְקִילוּ!‏ hatkilu!
Infinitivo		לְהַתְקִיל lehatkil hacer una zancadilla

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתְקָל ~ מותקל mutkal m. soy (eres, es) hecho una zancadilla	מֻתְקֶלֶת ~ מותקלת mutkelet f. soy (eres, es) hecha una zancadilla	מֻתְקָלִים ~ מותקלים mutkalim m. somos (sois, son) hechos una zancadilla	מֻתְקָלוֹת ~ מותקלות mutkalot f. somos (sois, son) hechas una zancadilla
Pasado	1ª	הֻתְקַלְתִּי ~ הותקלתי hutkalti fui hecho(-a) una zancadilla		הֻתְקַלְנוּ ~ הותקלנו hutkalnu fuimos hechos(-as) una zancadilla
	2ª	הֻתְקַלְתָּ ~ הותקלת hutkalta m. fuiste hecho una zancadilla	הֻתְקַלְתְּ ~ הותקלת hutkalt f. fuiste hecha una zancadilla	הֻתְקַלְתֶּם ~ הותקלתם hutkaltem m. fuisteis hechos una zancadilla Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְקַלְתֶּם ~ הותקלתם hutkaltem	הֻתְקַלְתֶּן ~ הותקלתן hutkalten f. fuisteis hechas una zancadilla Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְקַלְתֶּן ~ הותקלתן hutkalten
	3ª	הֻתְקַל ~ הותקל hutkal él fue hecho una zancadilla	הֻתְקְלָה ~ הותקלה hutkela ella fue hecha una zancadilla	הֻתְקְלוּ ~ הותקלו hutkelu fueron hechos(-as) una zancadilla
Futuro	1ª	אֻתְקַל ~ אותקל utkal seré hecho(-a) una zancadilla		נֻתְקַל ~ נותקל nutkal seremos hechos(-as) una zancadilla
	2ª	תֻּתְקַל ~ תותקל tutkal m. serás hecho una zancadilla	תֻּתְקְלִי ~ תותקלי tutkeli f. serás hecha una zancadilla	תֻּתְקְלוּ ~ תותקלו tutkelu m. seréis hechos una zancadilla	תֻּתְקַלְנָה ~ תותקלנה tutkalna f. seréis hechas una zancadilla En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְקְלוּ ~ תותקלו tutkelu
	3ª	יֻתְקַל ~ יותקל yutkal él será hecho una zancadilla	תֻּתְקַל ~ תותקל tutkal ella será hecha una zancadilla	יֻתְקְלוּ ~ יותקלו yutkelu ellos serán hechos una zancadilla	תֻּתְקַלְנָה ~ תותקלנה tutkalna ellas serán hechas una zancadilla En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְקְלוּ ~ יותקלו yutkelu