Conjugación de לְהִיתָּקֵל

Verbo – NIF'AL

Raíz: ת - ק - ל

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

tropezarse (con algo), encontrarse (con alguien)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִתְקָל nitkal m. me (te, se) tropiezo(-as,-a)	🔊 נִתְקֶלֶת nitkelet f. me (te, se) tropiezo(-as,-a)	🔊 נִתְקָלִים nitkalim m. nos (os, se) tropezamos(-ezáis,-iezan)	🔊 נִתְקָלוֹת nitkalot f. nos (os, se) tropezamos(-ezáis,-iezan)
Pasado	1ª	🔊 נִתְקַלְתִּי nitkalti me tropecé		🔊 נִתְקַלְנוּ nitkalnu nos tropezamos
	2ª	🔊 נִתְקַלְתָּ nitkalta m. te tropezaste	🔊 נִתְקַלְתְּ nitkalt f. te tropezaste	🔊 נִתְקַלְתֶּם nitkaltem m. os tropezasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתְקַלְתֶּם nitkaltem	🔊 נִתְקַלְתֶּן nitkalten f. os tropezasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתְקַלְתֶּן nitkalten
	3ª	🔊 נִתְקַל nitkal él se tropezó	🔊 נִתְקְלָה nitkela ella se tropezó	🔊 נִתְקְלוּ nitkelu se tropezaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתָּקֵל etakel me tropezaré		🔊 נִתָּקֵל ~ ניתקל nitakel nos tropezaremos
	2ª	🔊 תִּתָּקֵל ~ תיתקל titakel m. te tropezarás	🔊 תִּתָּקְלִי ~ תיתקלי titakli f. te tropezarás	🔊 תִּתָּקְלוּ ~ תיתקלו titaklu m. os tropezaréis	🔊 תִּתָּקַלְנָה ~ תיתקלנה titakalna 🔊 תִּתָּקֵלְנָה ~ תיתקלנה titakelna f. os tropezaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתָּקְלוּ ~ תיתקלו titaklu
	3ª	🔊 יִתָּקֵל ~ ייתקל yitakel él se tropezará	🔊 תִּתָּקֵל ~ תיתקל titakel ella se tropezará	🔊 יִתָּקְלוּ ~ ייתקלו yitaklu ellos se tropezarán	🔊 תִּתָּקַלְנָה ~ תיתקלנה titakalna 🔊 תִּתָּקֵלְנָה ~ תיתקלנה titakelna ellas se tropezarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתָּקְלוּ ~ ייתקלו yitaklu
Imperativo		🔊 הִתָּקֵל!‏ ~ היתקל!‏ hitakel! (a un hombre) tropiézate!	🔊 הִתָּקְלִי!‏ ~ היתקלי!‏ hitakli! (a una mujer) tropiézate!	🔊 הִתָּקְלוּ!‏ ~ היתקלו!‏ hitaklu! (a los hombres) tropezaos!	🔊 הִתָּקַלְנָה!‏ ~ היתקלנה!‏ hitakalna! 🔊 הִתָּקֵלְנָה!‏ ~ היתקלנה!‏ hitakelna! (a los mujeres) tropezaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתָּקְלוּ!‏ ~ היתקלו!‏ hitaklu!
Infinitivo		🔊 לְהִתָּקֵל ~ להיתקל lehitakel tropezarse