Conjugación de לְתַעְתֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ע - ת - ע

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

estafar, engañar (ב־)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתַעְתֵּעַ meta'atea m. estafo(-as,-a)	מְתַעְתַּעַת meta'ata'at f. estafo(-as,-a)	מְתַעְתְּעִים meta'at'im m. estafamos(-áis,-an)	מְתַעְתְּעוֹת meta'at'ot f. estafamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	תִּעְתַּעְתִּי ti'atati estafé		תִּעְתַּעְנוּ ti'atanu estafamos
	2ª	תִּעְתַּעְתָּ ti'atata m. estafaste	תִּעְתַּעְתְּ ti'atat f. estafaste	תִּעְתַּעְתֶּם ti'ata'atem m. estafasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּעְתַּעְתֶּם ti'atatem	תִּעְתַּעְתֶּן ti'ata'aten f. estafasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּעְתַּעְתֶּן ti'ataten
	3ª	תִּעְתֵּעַ ti'atea תִּעְתַּע ti'ata él estafó	תִּעְתְּעָה ti'at'a ella estafó	תִּעְתְּעוּ ti'at'u estafaron
Futuro	1ª	אֲתַעְתֵּעַ ata'atea אֲתַעְתַּע ata'ata estafaré		נְתַעְתֵּעַ neta'atea נְתַעְתַּע neta'ata estafaremos
	2ª	תְּתַעְתֵּעַ teta'atea תְּתַעְתַּע teta'ata m. estafarás	תְּתַעְתְּעִי teta'at'i f. estafarás	תְּתַעְתְּעוּ teta'at'u m. estafaréis	תְּתַעְתַּעְנָה teta'atana f. estafaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַעְתְּעוּ teta'at'u
	3ª	יְתַעְתֵּעַ yeta'atea יְתַעְתַּע yeta'ata él estafará	תְּתַעְתֵּעַ teta'atea תְּתַעְתַּע teta'ata ella estafará	יְתַעְתְּעוּ yeta'at'u ellos estafarán	תְּתַעְתַּעְנָה teta'atana ellas estafarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַעְתְּעוּ yeta'at'u
Imperativo		תַּעְתֵּעַ!‏ ta'atea! תַּעְתַּע!‏ ta'ata! (a un hombre) estafa!	תַּעְתְּעִי!‏ ta'at'i! (a una mujer) estafa!	תַּעְתְּעוּ!‏ ta'at'u! (a los hombres) estafad!	תַּעְתַּעְנָה!‏ ta'atana! (a los mujeres) estafad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעְתְּעוּ!‏ ta'at'u!
Infinitivo		לְתַעְתֵּעַ leta'atea estafar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְתֻעְתָּע ~ מתועתע metu'ata m. soy (eres, es) estafado	מְתֻעְתַּעַת ~ מתועתעת metu'ata'at f. soy (eres, es) estafada	מְתֻעְתָּעִים ~ מתועתעים metu'ata'im m. somos (sois, son) estafados	מְתֻעְתָּעוֹת ~ מתועתעות metu'ata'ot f. somos (sois, son) estafadas
Pasado	1ª	תֻּעְתַּעְתִּי ~ תועתעתי tu'atati fui estafado(-a)		תֻּעְתַּעְנוּ ~ תועתענו tu'atanu fuimos estafados(-as)
	2ª	תֻּעְתַּעְתָּ ~ תועתעת tu'atata m. fuiste estafado	תֻּעְתַּעְתְּ ~ תועתעת tu'atat f. fuiste estafada	תֻּעְתַּעְתֶּם ~ תועתעתם tu'ata'atem m. fuisteis estafados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּעְתַּעְתֶּם ~ תועתעתם tu'atatem	תֻּעְתַּעְתֶּן ~ תועתעתן tu'ata'aten f. fuisteis estafadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תֻּעְתַּעְתֶּן ~ תועתעתן tu'ataten
	3ª	תֻּעְתַּע ~ תועתע tu'ata él fue estafado	תֻּעְתְּעָה ~ תועתעה tu'at'a ella fue estafada	תֻּעְתְּעוּ ~ תועתעו tu'at'u fueron estafados(-as)
Futuro	1ª	אֲתֻעְתַּע ~ אתועתע atu'ata seré estafado(-a)		נְתֻעְתַּע ~ נתועתע netu'ata seremos estafados(-as)
	2ª	תְּתֻעְתַּע ~ תתועתע tetu'ata m. serás estafado	תְּתֻעְתְּעִי ~ תתועתעי tetu'at'i f. serás estafada	תְּתֻעְתְּעוּ ~ תתועתעו tetu'at'u m. seréis estafados	תְּתֻעְתַּעְנָה ~ תתועתענה tetu'atana f. seréis estafadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתֻעְתְּעוּ ~ תתועתעו tetu'at'u
	3ª	יְתֻעְתַּע ~ יתועתע yetu'ata él será estafado	תְּתֻעְתַּע ~ תתועתע tetu'ata ella será estafada	יְתֻעְתְּעוּ ~ יתועתעו yetu'at'u ellos serán estafados	תְּתֻעְתַּעְנָה ~ תתועתענה tetu'atana ellas serán estafadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתֻעְתְּעוּ ~ יתועתעו yetu'at'u