Conjugación de לְתַעֵב

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ע - ב

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

aborrecer, despreciar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַעֵב meta'ev m. aborrezco(-es,-e)	🔊 מְתַעֶבֶת meta'evet f. aborrezco(-es,-e)	🔊 מְתַעֲבִים meta'avim m. aborrecemos(-éis,-en)	🔊 מְתַעֲבוֹת meta'avot f. aborrecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 תִּעַבְתִּי ~ תיעבתי ti'avti aborrecí		🔊 תִּעַבְנוּ ~ תיעבנו ti'avnu aborrecimos
	2ª	🔊 תִּעַבְתָּ ~ תיעבת ti'avta m. aborreciste	🔊 תִּעַבְתְּ ~ תיעבת ti'avt f. aborreciste	🔊 תִּעַבְתֶּם ~ תיעבתם ti'avtem m. aborrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעַבְתֶּם ~ תיעבתם ti'avtem	🔊 תִּעַבְתֶּן ~ תיעבתן ti'avten f. aborrecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעַבְתֶּן ~ תיעבתן ti'avten
	3ª	🔊 תִּעֵב ~ תיעב ti'ev él aborreció	🔊 תִּעֲבָה ~ תיעבה ti'ava ella aborreció	🔊 תִּעֲבוּ ~ תיעבו ti'avu aborrecieron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַעֵב ata'ev aborreceré		🔊 נְתַעֵב neta'ev aborreceremos
	2ª	🔊 תְּתַעֵב teta'ev m. aborrecerás	🔊 תְּתַעֲבִי teta'avi f. aborrecerás	🔊 תְּתַעֲבוּ teta'avu m. aborreceréis	🔊 תְּתַעֵבְנָה teta'evna f. aborreceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַעֲבוּ teta'avu
	3ª	🔊 יְתַעֵב yeta'ev él aborrecerá	🔊 תְּתַעֵב teta'ev ella aborrecerá	🔊 יְתַעֲבוּ yeta'avu ellos aborrecerán	🔊 תְּתַעֵבְנָה teta'evna ellas aborrecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַעֲבוּ yeta'avu
Imperativo		🔊 תַּעֵב!‏ ta'ev! (a un hombre) aborrece!	🔊 תַּעֲבִי!‏ ta'avi! (a una mujer) aborrece!	🔊 תַּעֲבוּ!‏ ta'avu! (a los hombres) aborreced!	🔊 תַּעֵבְנָה!‏ ta'evna! (a los mujeres) aborreced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעֲבוּ!‏ ta'avu!
Infinitivo		🔊 לְתַעֵב leta'ev aborrecer

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֹעָב ~ מתועב meto'av m. soy (eres, es) aborrecido	🔊 מְתֹעֶבֶת ~ מתועבת meto'evet f. soy (eres, es) aborrecida	🔊 מְתֹעָבִים ~ מתועבים meto'avim m. somos (sois, son) aborrecidos	🔊 מְתֹעָבוֹת ~ מתועבות meto'avot f. somos (sois, son) aborrecidas
Pasado	1ª	🔊 תֹּעַבְתִּי ~ תועבתי to'avti fui aborrecido(-a)		🔊 תֹּעַבְנוּ ~ תועבנו to'avnu fuimos aborrecidos(-as)
	2ª	🔊 תֹּעַבְתָּ ~ תועבת to'avta m. fuiste aborrecido	🔊 תֹּעַבְתְּ ~ תועבת to'avt f. fuiste aborrecida	🔊 תֹּעַבְתֶּם ~ תועבתם to'avtem m. fuisteis aborrecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֹּעַבְתֶּם ~ תועבתם to'avtem	🔊 תֹּעַבְתֶּן ~ תועבתן to'avten f. fuisteis aborrecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֹּעַבְתֶּן ~ תועבתן to'avten
	3ª	🔊 תֹּעַב ~ תועב to'av él fue aborrecido	🔊 תֹּעֲבָה ~ תועבה to'ava ella fue aborrecida	🔊 תֹּעֲבוּ ~ תועבו to'avu fueron aborrecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֹעַב ~ אתועב ato'av seré aborrecido(-a)		🔊 נְתֹעַב ~ נתועב neto'av seremos aborrecidos(-as)
	2ª	🔊 תְּתֹעַב ~ תתועב teto'av m. serás aborrecido	🔊 תְּתֹעֲבִי ~ תתועבי teto'avi f. serás aborrecida	🔊 תְּתֹעֲבוּ ~ תתועבו teto'avu m. seréis aborrecidos	🔊 תְּתֹעַבְנָה ~ תתועבנה teto'avna f. seréis aborrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֹעֲבוּ ~ תתועבו teto'avu
	3ª	🔊 יְתֹעַב ~ יתועב yeto'av él será aborrecido	🔊 תְּתֹעַב ~ תתועב teto'av ella será aborrecida	🔊 יְתֹעֲבוּ ~ יתועבו yeto'avu ellos serán aborrecidos	🔊 תְּתֹעַבְנָה ~ תתועבנה teto'avna ellas serán aborrecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֹעֲבוּ ~ יתועבו yeto'avu