Conjugación de לְהַתְחִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ת - ח - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

empezar, comenzar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַתְחִיל matjil m. empiezo(-as,-a)	מַתְחִילָה matjila f. empiezo(-as,-a)	מַתְחִילִים matjilim m. empezamos(-ezáis,-iezan)	מַתְחִילוֹת matjilot f. empezamos(-ezáis,-iezan)
Pasado	1ª	הִתְחַלְתִּי hitjalti empecé		הִתְחַלְנוּ hitjalnu empezamos
	2ª	הִתְחַלְתָּ hitjalta m. empezaste	הִתְחַלְתְּ hitjalt f. empezaste	הִתְחַלְתֶּם hitjaltem m. empezasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַלְתֶּם hitjaltem	הִתְחַלְתֶּן hitjalten f. empezasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַלְתֶּן hitjalten
	3ª	הִתְחִיל hitjil él empezó	הִתְחִילָה hitjila ella empezó	הִתְחִילוּ hitjilu empezaron
Futuro	1ª	אַתְחִיל atjil empezaré		נַתְחִיל natjil empezaremos
	2ª	תַּתְחִיל tatjil m. empezarás	תַּתְחִילִי tatjili f. empezarás	תַּתְחִילוּ tatjilu m. empezaréis	תַּתְחֵלְנָה tatjelna f. empezaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּתְחִילוּ tatjilu
	3ª	יַתְחִיל yatjil él empezará	תַּתְחִיל tatjil ella empezará	יַתְחִילוּ yatjilu ellos empezarán	תַּתְחֵלְנָה tatjelna ellas empezarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַתְחִילוּ yatjilu
Imperativo		הַתְחֵל!‏ hatjel! (a un hombre) empieza!	הַתְחִילִי!‏ hatjili! (a una mujer) empieza!	הַתְחִילוּ!‏ hatjilu! (a los hombres) empezad!	הַתְחֵלְנָה!‏ hatjelna! (a los mujeres) empezad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַתְחִילוּ!‏ hatjilu!
Infinitivo		לְהַתְחִיל lehatjil empezar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻתְחָל ~ מותחל mutjal m. soy (eres, es) empezado	מֻתְחֶלֶת ~ מותחלת mutjelet f. soy (eres, es) empezada	מֻתְחָלִים ~ מותחלים mutjalim m. somos (sois, son) empezados	מֻתְחָלוֹת ~ מותחלות mutjalot f. somos (sois, son) empezadas
Pasado	1ª	הֻתְחַלְתִּי ~ הותחלתי hutjalti fui empezado(-a)		הֻתְחַלְנוּ ~ הותחלנו hutjalnu fuimos empezados(-as)
	2ª	הֻתְחַלְתָּ ~ הותחלת hutjalta m. fuiste empezado	הֻתְחַלְתְּ ~ הותחלת hutjalt f. fuiste empezada	הֻתְחַלְתֶּם ~ הותחלתם hutjaltem m. fuisteis empezados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְחַלְתֶּם ~ הותחלתם hutjaltem	הֻתְחַלְתֶּן ~ הותחלתן hutjalten f. fuisteis empezadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻתְחַלְתֶּן ~ הותחלתן hutjalten
	3ª	הֻתְחַל ~ הותחל hutjal él fue empezado	הֻתְחֲלָה ~ הותחלה hutjala ella fue empezada	הֻתְחֲלוּ ~ הותחלו hutjalu fueron empezados(-as)
Futuro	1ª	אֻתְחַל ~ אותחל utjal seré empezado(-a)		נֻתְחַל ~ נותחל nutjal seremos empezados(-as)
	2ª	תֻּתְחַל ~ תותחל tutjal m. serás empezado	תֻּתְחֲלִי ~ תותחלי tutjali f. serás empezada	תֻּתְחֲלוּ ~ תותחלו tutjalu m. seréis empezados	תֻּתְחַלְנָה ~ תותחלנה tutjalna f. seréis empezadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּתְחֲלוּ ~ תותחלו tutjalu
	3ª	יֻתְחַל ~ יותחל yutjal él será empezado	תֻּתְחַל ~ תותחל tutjal ella será empezada	יֻתְחֲלוּ ~ יותחלו yutjalu ellos serán empezados	תֻּתְחַלְנָה ~ תותחלנה tutjalna ellas serán empezadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻתְחֲלוּ ~ יותחלו yutjalu